hates
hates — 動詞
- hatespresent simple I / you / we / they
- hateses3rd person singular
- hatesing-ing form
- hatesedpast simple
1. To have very strong negative feelings toward someone or something — the kind of
痛恨；厭惡
對某人或某事物非常反感
To have very strong negative feelings toward someone or something — the kind of emotional reaction that makes you want to get away from that person or thing or avoid dealing with it.
Asher hates the taste of coffee, so he always orders tea instead.
Asher 痛恨咖啡的味道，所以他總是點茶。
hate + noun/pronoun pattern
Lara hates waiting in long lines at the supermarket on Sunday mornings.
Lara 討厭在週日早上在超市排長隊。
hate + -ing form for activities
The twins hate to wake up early when school is on holiday break.
那對雙胞胎討厭在學校放假時還得早起。
hate + to-infinitive
Amani hates it when people talk loudly during a movie at the cinema.
Amani 討厭有人在看電影時大聲說話。
hate + it + when clause
Maeve has always hated the cold winter weather since she moved to Sapporo.
Maeve 自從搬到札幌後就一直痛恨寒冷的冬天。
- hate + noun/pronoun
- hate + -ing form
- hate + to-infinitive
- hate it when
- always hate
- really hate
- truly hate
- hate + for + noun
- loathe
stronger than hate, often with a sense of disgust — e.g. 'I loathe the smell of rotten eggs'
- detest
slightly more formal than hate, used for abstract things as well as people
- can't stand
informal and very common in conversation; weaker than hate, used for everyday annoyances
- despise
adds a feeling of looking down on someone or something; combines hatred with contempt
文法句型
hate + noun/pronoun
hate + -ing form
hate + to-infinitive
hate + it + when clause
用法筆記
Can be followed by a noun, an -ing form, a to-infinitive, or an 'it when' clause. The -ing form and to-infinitive are interchangeable in most contexts, though the -ing form feels more natural for general dislikes ('I hate getting up early') and the to-infinitive for specific situations ('I hate to say this, but...').
常見錯誤
hates — 名詞
- hatessingular
- hatesesplural
1. A very powerful feeling of not liking someone or something — much stronger than
仇恨；厭惡
極度不喜歡或憎恨的感受
A very powerful feeling of not liking someone or something — much stronger than ordinary dislike, often including anger or a wish to avoid the person or thing you feel this way about.
Greta's hate for early morning flights made her book only afternoon departures.
Greta 對早班航班的痛恨，讓她只訂下午出發的機票。
hate + for + noun
Lakan could not hide the hate in his voice when talking about his old boss.
Lakan 在談到以前的老闆時，語氣中藏不住仇恨。
Rin's letter was full of hate toward the people who had lied to her.
Rin 的信裡充滿了對那些欺騙她的人的憎恨。
full of hate toward [person]
Anthony looked at the photograph with an expression of pure hate in his eyes.
Anthony 看著那張照片，眼神中充滿了純粹的仇恨。
pure hate collocation
Defne felt a deep hate for the loud music coming from the apartment upstairs.
Defne 對樓上公寓傳來的吵鬧音樂感到深深的厭惡。
- deep hate
- pure hate
- full of hate
- hate for
- hate toward
- hate of
- look of hate
- feeling of hate
文法句型
hate + for + noun
hate + of + noun
hate + toward + noun
用法筆記
Usually uncountable. When used as a countable noun in the plural form 'hates', it can refer to specific things someone dislikes: 'My pet hates are loud chewing and people talking in libraries.'