holder
/ˈhəʊldə(r)/ (bre, ipa) · /ˈhəʊldər/ (ame, ipa) · /ˈhōl-dər/ (ame, mw)
holder — 名詞
- holdersingular
- holdersplural
1. a container, stand, or frame built to keep an object steady or within reach — fo
容器;支架
用來放置或固定物品的器具
a container, stand, or frame built to keep an object steady or within reach — for example, a phone holder mounted on a car dashboard or a toothbrush holder fixed to a bathroom wall.
Jiwoo clipped her sunglasses onto the sun visor holder inside the car.
Jiwoo 把她的太陽眼鏡夾在車內的遮陽板支架上。
compound noun: sun visor holder
The candle holder on the dining table was made of dark, polished wood.
餐桌上的燭台是用深色拋光木材製成的。
Apinya bought a magnetic phone holder for her bicycle handlebars.
Apinya 買了一個單車把手專用的磁吸手機支架。
A plastic cup holder sat between the two front seats of the pickup truck.
一台塑膠杯架安裝在小貨車的兩個前座之間。
Renata found a simple wooden holder for her cooking knives in the drawer.
Renata 在抽屜裡找到一個簡單的木製刀具架。
- lid
a lid covers or closes a container; a holder leaves the object exposed
文法句型
holder + for + noun
noun + holder (compound)
用法筆記
Often appears as the second part of a compound noun naming the object it holds: cup holder, candle holder, toothbrush holder, phone holder.
常見錯誤
2. a person or organization that legally owns something — such as a ticket, a passp
持有人
合法擁有某物的人或機構
a person or organization that legally owns something — such as a ticket, a passport, a patent, a record, or an official position.
The ticket holder must show their ID before entering the concert hall.
持票人必須出示身分證件才能進入音樂廳。
compound: ticket holder
Kwame is the current record holder for the fastest marathon in his age group.
Kwame 是所屬年齡組別馬拉松最快紀錄的保持者。
Every passport holder from that country can travel to Japan without a visa.
持該國護照的旅客可以免簽證前往日本。
The insurance company notified the policy holder about the change in monthly fees.
保險公司通知保單持有人關於每月費用的變更。
Imran has been the office holder of club treasurer for three years now.
Imran 擔任社團財務主管這個職位已經三年了。
- owner
more general and everyday; 'holder' is slightly more formal and often implies a document or right
- possessor
more formal and less common; focuses on physical possession rather than legal right
- bearer
used for tickets, cheques, or documents; suggests current possession rather than permanent ownership
- former owner
someone who previously held the title or right but no longer does
文法句型
holder + of + noun
noun + holder (compound)
用法筆記
Frequently used in formal or official contexts such as legal documents, contracts, and announcements. The thing owned is usually introduced with "of" or attached as a compound modifier: holder of a patent / patent holder.
常見錯誤
3. the player on a special-teams unit who kneels and positions the football on the
扶球員
美式足球中固定球讓踢球員射門的球員
the player on a special-teams unit who kneels and positions the football on the ground so the kicker can try a field goal or extra-point kick.
Jude practiced for weeks as the holder for the university field-goal team.
Jude 花了好幾週練習擔任大學射門組的扶球員。
The holder caught the snap and placed the ball on the tee in one motion.
扶球員接住開球後,迅速將球擺上踢球架。
role description: holds, places ball for kicker
A bad snap made the holder scramble and throw the ball instead of placing it.
一次糟糕的開球讓扶球員只好把球亂扔出去,無法擺好。
Christopher was the backup holder and only played when the starter was injured.
Christopher 是候補扶球員,只有先發球員受傷時才會上場。
文法句型
the holder
holder for + team name
用法筆記
Technical term specific to American football. Not used in other football codes (soccer, rugby). The holder's role is brief but critical — a fumbled hold can lose points.
4. a person or business that legally possesses a financial document — such as a che
持票人
合法持有金融票據且有權收款者
a person or business that legally possesses a financial document — such as a check, bond, or promissory note — and has the right to collect the money stated on it.
The bond holder receives interest payments twice a year from the issuing company.
債券持有人每年從發行公司領取兩次利息。
compound: bond holder, interest payments
Élise signed the check so the new holder could cash it at the bank.
Élise 在支票上簽名,以便新的持票人可以在銀行兌現。
The court ruled that the note holder could claim full repayment from the borrower.
法院裁定票據持有人可以向借款人要求全額還款。
A shareholder is a type of holder who owns shares in a public company.
股東是一種持有人,擁有上市公司的股份。
- drawer
the person who writes the check, not the one who receives it
文法句型
holder + of + financial noun
noun + holder (compound)
用法筆記
Mostly appears in legal, banking, and investment contexts. Common compounds include bondholder, noteholder, and policyholder. The word "bearer" (sense 2 synonym) overlaps with this sense for negotiable instruments.