incoherent
/ˌɪnkəʊˈhɪərənt/ (bre, ipa) · /ˌɪnkəʊˈhɪrənt/ (ame, ipa) · /ˌin-kō-ˈhir-ənt -ˈher-/ (ame, mw)
incoherent — 形容詞
- incoherentpositive
- more incoherentcomparative
- most incoherentsuperlative
1. (of a person or their speech) so upset, drunk, ill, or shocked that the words co
語無倫次的
因情緒或身體狀況而說話不清
(of a person or their speech) so upset, drunk, ill, or shocked that the words come out broken, slurred, or hard to follow.
After the car crash, Andrés was completely incoherent on the phone.
車禍過後,Andrés 講電話時完全語無倫次。
predicative: be incoherent describing a person
By midnight Talia had drunk so much wine that her speech became incoherent.
到了午夜,Talia 已經喝了太多葡萄酒,講話開始語無倫次。
collocation: speech became incoherent
The fever left Kenji weak and incoherent for almost two days.
發燒讓 Kenji 整整兩天虛弱、語無倫次。
Sirin was sobbing so hard that her words on the voicemail were incoherent.
Sirin 哭得太兇,留在語音信箱裡的話聽起來語無倫次。
When paramedics arrived, the elderly driver was conscious but incoherent.
救護人員抵達時,那位年長駕駛雖然有意識,但講話語無倫次。
- unintelligible
stronger; emphasises the listener can't decode the sounds at all
- rambling
still understandable word-by-word, but wanders without a point
- inarticulate
habitually unable to express oneself, even when calm
- lucid
calmly clear, especially after illness or distress
- articulate
able to put thoughts into clear words
用法筆記
Frequently predicative — typical patterns are 'be incoherent' or 'become incoherent', often with a cause adverbial (with fear, from pain, after the accident). Distinguish from sense 2 — sense 1 is about a person whose speech fails them, sense 2 is about ideas or writing that lack logical structure.
常見錯誤
2. (of ideas, an argument, a piece of writing, or a plan) made up of parts that do
不連貫的
想法或內容拼不出一個重點
(of ideas, an argument, a piece of writing, or a plan) made up of parts that do not fit together or follow each other in a sensible way, so the whole thing fails to make a single clear point.
Gita's first draft was an incoherent mix of family memories and political theory.
Gita 的初稿把家族回憶和政治理論混在一起,整篇相當不連貫。
attributive: an incoherent mix / collection / collage
Critics called the new transport plan incoherent and impossible to fund.
評論者批評新的交通方案不連貫,也根本籌不到錢。
pattern: call X incoherent (judgement of policy)
The professor returned Luca's essay marked 'incoherent — please rewrite the middle section'.
教授把 Luca 的報告退回,上面寫著「論述不連貫,請重寫中段」。
The film's plot felt incoherent because three different writers worked on it separately.
這部電影的劇情顯得雜亂,因為是三位編劇各自分開寫的。
The party's economic message is so incoherent that even loyal voters cannot summarise it.
該黨的經濟主張太不連貫,連忠實支持者都說不出個重點。
- disjointed
interchangeable in this sense; slightly more about flow than logic
- inconsistent
highlights internal contradictions rather than missing connections
- rambling
wanders without focus; less severe than incoherent
用法筆記
Object is typically an abstract noun describing structured thought: argument, plan, policy, essay, plot, strategy. Distinguish from sense 1 — here the speaker may be perfectly calm and articulate, but the ideas themselves do not connect.