instructed
/ɪnˈstrʌkt/ (bre, ipa) · [ˌɪnstrˈʌktəd] /ɪnˈstrʌkt/ (ame, ipa) · [ˌɪnstrˈʌktəd] /in-ˈstrəkt/ (ame, mw)
instructed — 動詞
- instructedpresent simple I / you / we / they
- instructeds3rd person singular
- instructeding-ing form
- instructededpast simple
1. to officially tell a person or group to carry out a specific action, typically i
指示;命令
正式告知某人做某事
to officially tell a person or group to carry out a specific action, typically in a workplace, legal, or procedural setting
The manager instructed the night staff to lock all doors before leaving.
經理指示夜班員工在離開前鎖好所有門。
instruct + object + to-infinitive
Aylin was instructed by her supervisor to complete the safety check before the event began.
Aylin 的主管指示她在活動開始前完成安全檢查。
passive: be instructed + to-infinitive
The captain instructed the crew to prepare the emergency equipment before docking at the port.
船長指示船員在靠港前準備好緊急設備。
Parents were instructed not to park in front of the school gates during drop-off hours.
家長接到指示,不要在上下學時段把車停在校門前。
The committee instructed the secretary to record every decision in the official minutes.
委員會指示秘書將每項決議記錄在正式會議紀錄中。
- forbid
opposite action — telling someone NOT to do something vs telling them to do it
文法句型
instruct + object + to-infinitive
be instructed + to-infinitive
用法筆記
Frequently used in passive constructions. The subject is typically an authority figure or institution. The object is the person receiving the order, always followed by a to-infinitive clause specifying the required action.
常見錯誤
2. to formally appoint and pay a legal professional to act on your behalf in a lega
委託(律師)
聘請律師代理法律事務
to formally appoint and pay a legal professional to act on your behalf in a legal case or matter
After the accident, Mira instructed a well-known lawyer to represent her in court.
事故發生後,Mira 委託一位知名律師在法庭上代表她。
instruct + lawyer + to-infinitive
The company instructed a legal team to review the merger documents before signing.
該公司委託法律團隊在簽約前審查合併文件。
Kenji instructed a solicitor specialising in immigration law for his visa appeal.
Kenji 為了簽證上訴,委託了一位專精移民法的律師。
The family instructed a barrister to handle the property dispute in the High Court.
這家人委託一名律師在高等法院處理財產糾紛。
- dismiss
to end the lawyer's employment
文法句型
instruct + [lawyer / solicitor / legal team]
用法筆記
Primarily used in British English legal contexts. The object is always a legal professional or firm. In US English, 'retain' or 'hire' is more common for this meaning.
常見錯誤
3. (of a judge) to explain the relevant legal rules and principles to a jury so tha
向陪審團說明
法官解釋法律給陪審團
(of a judge) to explain the relevant legal rules and principles to a jury so that they can reach a fair verdict in a trial
The judge instructed the jury to set aside any sympathy when reviewing the evidence.
法官指示陪審團在審視證據時要擱置任何同情心。
instruct + jury + to-infinitive
Judge Chen instructed the jury on the legal definition of self-defence before their discussion.
陳法官在陪審團討論前,向他們說明正當防衛的法律定義。
instruct + jury + on + [legal point]
The court instructed the jury that they must reach a unanimous verdict to convict the defendant.
法庭指示陪審團必須達成一致裁決才能判定被告有罪。
The judge instructed the jury about the burden of proof before they began their deliberations.
法官在陪審團開始商議前,向他們說明舉證責任的相關事項。
文法句型
instruct + [jury] + on + [point of law]
instruct + [jury] + that-clause
用法筆記
Subject is always a judge or court. The object is always a jury. Distinguish from sense 1 (GIVE ORDER): here the purpose is explanation and clarification of law, not issuing a directive. The judge is not ordering the jury but guiding their legal reasoning.
常見錯誤
4. to teach someone a practical skill, subject, or method by giving them clear info
教導;指導
傳授技能或知識
to teach someone a practical skill, subject, or method by giving them clear information, demonstrations, and guided practice
Marco instructed the new students in basic first aid techniques during the safety workshop.
Marco 在安全研習課上教導新生基本急救技巧。
instruct + object + in + [skill]
Ayana instructed the children in traditional dance movements every Saturday morning at the community centre.
Ayana 每週六早上在社區中心教導孩子們傳統舞蹈動作。
The sergeant instructed the recruits on how to assemble and maintain their rifles safely.
中士指導新兵如何安全地組裝和保養步槍。
Asher instructed his younger brother in basic cooking skills over the summer school break.
Asher 在暑假教弟弟基本的烹飪技巧。
Nadia instructed the volunteers on the correct method for taking blood pressure readings.
Nadia 指導志工測量血壓的正確方法。
- learn
the opposite action — receiving rather than giving knowledge
文法句型
instruct + [person] + in + [skill/subject]
instruct + [person] + on + [topic]
用法筆記
Often followed by 'in' + a skill or subject area. More specific than 'teach' — implies systematic, step-by-step guidance rather than general education. The object is the learner, not the subject matter.