non-traditionally
non-traditionally — 副詞
1. in a way that differs from or deliberately avoids the customs, beliefs, or metho
非傳統地
不遵循傳統方式地
in a way that differs from or deliberately avoids the customs, beliefs, or methods that have been established and followed over a long period of time within a particular society or group
The couple decided to celebrate their wedding anniversary non-traditionally by hiking in Patagonia.
這對夫妻決定非傳統地慶祝結婚紀念日,去巴塔哥尼亞健行。
collocation: celebrate + non-traditionally
Naoko's parents raised her non-traditionally, encouraging both art and science equally.
Naoko 的父母非傳統地養育她,同時鼓勵藝術和科學的發展。
collocation: raise + non-traditionally
The company operates non-traditionally with a four-day work week and no fixed office.
這家公司非傳統地營運,採用每週四天工作制且沒有固定辦公室。
Ignacio proposed to his partner non-traditionally by hiding the ring inside a book.
Ignacio 非傳統地向伴侶求婚,把戒指藏在書裡。
Many schools now teach foreign languages non-traditionally using games and music.
現在許多學校非傳統地使用遊戲和音樂來教外語。
- unconventionally
emphasizes breaking social norms or expectations, often with a rebellious tone
- innovatively
focuses on introducing new ideas or methods, not just departing from tradition
- alternatively
suggests one choice among several, without the sense of deliberately opposing tradition
- traditionally
following established customs without change
- conventionally
acting according to widely accepted standards or norms
文法句型
modifies a verb phrase
modifies an adjective
用法筆記
Most common with verbs describing lifestyle choices (live, raise, celebrate, educate) and organizational methods (operate, structure, teach). Frequently modifies the entire verb phrase rather than a single verb.