nontraditional
nontraditional — 形容詞
- nontraditionalpositive
- more nontraditionalcomparative
- most nontraditionalsuperlative
1. describes something that is different from the usual, conventional, or tradition
非傳統
不同於傳統或常規的
describes something that is different from the usual, conventional, or traditional way of doing things — for example, a nontraditional career, family structure, or medical treatment.
Samir chose a nontraditional career as a furniture designer instead of becoming a doctor.
Samir 選擇了非傳統的職業,成為一名家具設計師,而不是去當醫生。
nontraditional career / field / path
After retiring, Yara started a nontraditional school in her village focused on outdoor learning.
退休後,Yara 在她的村子裡創辦了一所非傳統學校,專注於戶外學習。
The clinic offers nontraditional treatments like massage therapy and herbal medicine alongside regular medical care.
這間診所在常規醫療之外,也提供按摩療法和草藥等非傳統療法。
Takeshi and his husband adopted two children, forming a loving but nontraditional family.
Takeshi 和他的丈夫領養了兩個孩子,組成了一個充滿愛心但非傳統的家庭。
More women today are entering nontraditional fields like engineering and technology.
如今越來越多女性投入工程和科技等非傳統領域。
- unconventional
broader in use; can describe people, behaviour, or style, not only concrete roles or methods
- alternative
focuses on a choice between options (e.g. alternative medicine); less about breaking from the past
- innovative
emphasises originality and creativity rather than just difference from tradition
- traditional
the direct opposite; following established customs
- conventional
following accepted norms and standard practice
文法句型
nontraditional + noun
用法筆記
Almost always used before a noun (attributive position). Unlike 'unconventional', which can describe a person's character or lifestyle, 'nontraditional' typically describes the thing itself — a career, method, or structure — rather than the person involved.