obnoxious
/əbˈnɒkʃəs/ (bre, ipa) · /əbˈnɑːkʃəs/ (ame, ipa) · /äb-ˈnäk-shəs əb-/ (ame, mw)
obnoxious — 形容詞
- obnoxiouspositive
- more obnoxiouscomparative
- most obnoxioussuperlative
1. describes a person, comment, or behaviour that is rude and irritating enough to
惹人厭
態度粗魯又令人反感的
describes a person, comment, or behaviour that is rude and irritating enough to make other people want to get away from it.
Christopher's obnoxious jokes at dinner made his younger cousins leave the table.
Christopher 在晚餐時講那些惹人厭的笑話,害年紀較小的表親都離開了餐桌。
collocation: obnoxious jokes / obnoxious behaviour
Benjamin sounded obnoxious when he kept snapping his fingers at the waiter.
Benjamin 一直對服務生彈手指時,聽起來很惹人厭。
sound + obnoxious
Everyone in the office avoided Charlotte after her obnoxious comments about Theo's accent.
Charlotte 對 Theo 口音發表的惹人厭評論,讓辦公室裡的人都躲著她。
That obnoxious man on the train kept playing videos without headphones.
火車上那個惹人厭的男人一直外放影片,不戴耳機。
Yara looked embarrassed when her brother's obnoxious shouting woke the baby.
Yara 的哥哥那種惹人厭的大吼大叫把嬰兒吵醒時,她看起來很尷尬。
- rude
broader and more everyday; it does not always imply the same strong irritation
- offensive
stresses language or behaviour that insults or upsets people
- irritating
weaker; often about habits that bother people without sounding openly hostile
- insufferable
stronger and more dramatic; suggests a person is almost impossible to put up with
- polite
showing good manners and respect for other people
- pleasant
easy and enjoyable to be around
- considerate
careful about other people's feelings and comfort
文法句型
obnoxious + person / behaviour / comment
sound / seem + obnoxious
用法筆記
Often used for behaviour that is not just impolite but actively irritating to people nearby. Common collocates include 'comment,' 'voice,' 'attitude,' 'habit,' and 'behaviour,' and the word usually suggests that others are losing patience rather than merely noticing bad manners.