qualify
/ˈkwɒlɪfaɪ/ (bre, ipa) · /ˈkwɑːlɪfaɪ/ (ame, ipa) · /ˈkwä-lə-ˌfī/ (ame, mw)
qualify — 動詞
- qualifypresent simple I / you / we / they
- qualifieshe / she / it
- qualifiedpast simple
- qualifying-ing form
1. to complete the education, training, or exams needed for a particular job or pro
取得資格
完成訓練以勝任某項工作
to complete the education, training, or exams needed for a particular job or profession.
Inês qualified as a nurse after three years of study and practical work.
Inês 在經過三年的學習和實習後,取得了護士資格。
qualify + as + profession
The training program qualifies graduates for entry-level jobs in the finance industry.
這項培訓課程讓畢業生有資格從事金融業的入門職位。
transitive: qualify + object + for + role
Tomás spent years training to qualify as an electrician in his home town.
Tomás 花了幾年時間接受訓練,在他家鄉取得了電工資格。
Aylin's teaching certificate qualifies her to work in any public primary school.
Aylin 的教師證書讓她在任何公立小學都有資格任教。
- certify
Focuses on the official body granting formal recognition, not the individual's achievement
- graduate
Refers specifically to completing a course of study, not necessarily meeting professional standards
- meet standards
Phrasal synonym focusing on reaching required benchmarks
- fail
Not reaching the required standard
文法句型
qualify + as + profession
qualify + to-infinitive
qualify + object + to-infinitive
用法筆記
Frequently followed by 'as' when naming the profession achieved ('qualify as a doctor'), or by a 'to'-infinitive when describing the permission gained. Can be used transitively (a course qualifies someone) or intransitively (someone qualifies after training).
常見錯誤
2. to meet the conditions needed for a particular right, benefit, or opportunity; t
有資格
符合條件而獲得權利
to meet the conditions needed for a particular right, benefit, or opportunity; to make someone eligible for something.
Families who live in this school district qualify for free after-school care.
住在這個學區的家庭有資格申請免費課後照顧。
qualify for + benefit
Ishaan qualified for a government housing grant because of his low income.
Ishaan 因為收入低而符合政府房屋補助的資格。
This health insurance plan qualifies you for coverage starting next week.
這份健康保險方案讓你有資格從下週起享有保障。
Tamar's ten years of service qualify her for a full retirement pension.
Tamar 服務滿十年,讓她有資格領取全額退休金。
- be eligible for
State of meeting conditions; same meaning but stative rather than active
- entitled to
Stronger sense of a guaranteed right; often legal
- be ineligible for
Not meeting the required conditions
文法句型
qualify + for + benefit/right
qualify + object + for + benefit/right
用法筆記
Commonly takes the preposition 'for' followed by the benefit or right. The subject can be a person, a household, or an organization meeting certain criteria.
常見錯誤
3. to perform well enough to enter a contest or advance to a later stage of one.
晉級
通過選拔進入比賽
to perform well enough to enter a contest or advance to a later stage of one.
The Brazilian football team qualified for the World Cup after a 3–1 victory.
巴西足球隊以三比一獲勝後,晉級了世界盃會內賽。
qualify for + competition (sports context)
Jin ran his fastest time ever to qualify for the national championships.
Jin 跑出個人最佳成績,晉級了全國錦標賽。
Only the top three runners from each heat qualify for the final round.
每組預賽只有前三名跑者能晉級決賽。
Gabriel's swim times were fast enough to qualify him for the Olympic trials.
Gabriel 的游泳成績夠快,讓他晉級了奧運選拔賽。
- advance to
Focuses on moving forward in a competition; slightly more formal
- make the cut
Informal; implies passing a selection process
- be eliminated
Failing to advance in a competition
文法句型
qualify + for + competition/event
qualify + object + for + competition/event
用法筆記
Typical in sports, games, and academic contests. The subject is often a team or an athlete, and the object of 'for' is the competition or stage reached.
常見錯誤
4. to add conditions or details to a statement in order to make it less absolute or
限定
附加條件使陳述不那麼絕對
to add conditions or details to a statement in order to make it less absolute or extreme.
The scientist qualified her findings by adding that more testing was needed.
那位科學家限定了她的研究發現,指出還需要更多測試才能確定。
qualify + findings + by adding [condition]
Cyrus qualified his earlier remarks when he learned the full truth about the situation.
Cyrus 在了解事情的全貌後,限定了先前的發言。
The judge qualified her decision with three important conditions that affected both sides.
法官在判決中附加了三項重要條件來加以限定,影響了雙方當事人。
I'd like to qualify my support for the plan with a few concerns.
我想對我支持該計畫的立場加以限定,提出一些顧慮。
文法句型
qualify + statement/claim/findings
qualify + with + condition
用法筆記
Subject is usually a person with authority or expertise (a scientist, judge, or speaker). The object is typically an abstract noun such as 'statement', 'claim', 'findings', or 'remarks'. Common in academic and formal writing.
常見錯誤
5. in grammar, to limit or add meaning to another word, making its reference more s
修飾
文法中用來限制或補充詞義
in grammar, to limit or add meaning to another word, making its reference more specific.
In the phrase “bright red,” the adjective “bright” qualifies the color word.
在「bright red」這個片語中,形容詞「bright」修飾了顏色詞。
Adverbs like “quite” or “very” frequently qualify adjectives in English sentences.
像「quite」或「very」這類副詞在英文句子中常用來修飾形容詞。
adverb qualifies adjective
The word “ancient” in “ancient building” qualifies the noun by describing its age.
「ancient building」中的「ancient」修飾了名詞,說明了它的年代。
A relative clause can qualify a noun by adding extra information about it.
關係子句可以修飾名詞,提供更多關於它的資訊。
文法句型
qualify + noun
qualify + adjective
qualify + verb
用法筆記
Most often encountered in grammar instruction. The qualifying word is typically an adjective or adverb that adds specificity to a noun, verb, or adjective.