sporty
/ˈspɔːti/ (bre, ipa) · [spˈɔrti] /ˈspɔːrti/ (ame, ipa) · [spˈɔrti] /ˈspȯr-tē How to pronounce sporty (audio)/ (ame, mw)
sporty — 形容詞
- sportypositive
- sportiercomparative
- sportiestsuperlative
1. enjoying sport and usually being active or skilled in it
愛運動
喜歡運動而且常常去做運動
enjoying sport and usually being active or skilled in it
Nala has always been sporty and joins the neighborhood tennis game every Sunday.
Nala 一直都很愛運動,每個星期天都去打社區網球。
be sporty = enjoy and actively do sport
Lakan is too sporty for beach holidays and chose a hiking trip instead.
Lakan 太愛運動了,不想去海邊度假,反而改選健行旅行。
sporty person choosing active leisure
The sporty twins signed up for basketball, swimming, and the 5K run.
那對愛運動的雙胞胎報名了籃球、游泳和五公里路跑。
Even on work trips, Andrés stays sporty by waking early for a swim.
就連出差時,Andrés 也會早起去游泳,保持愛運動的節奏。
文法句型
be sporty
sporty + noun
用法筆記
Usually describes a person's regular habits or character, not just one day of exercise. Distinguish from sense 2, which describes a sporty look in clothes.
常見錯誤
2. looking bright, casual, and similar to clothing made for sport
運動風
服裝亮眼休閒,帶運動感
looking bright, casual, and similar to clothing made for sport
Aylin wore a sporty white jacket with sneakers to the office.
Aylin 穿著一件運動風的白色外套和球鞋去辦公室。
sporty + clothing item
The brand's new uniforms look sporty without feeling too informal for staff.
這個品牌的新制服看起來很有運動風,但對員工來說又不會太隨便。
look sporty = have a sports-style appearance
Élise prefers sporty skirts with side stripes and light fabric.
Élise 喜歡有側邊條紋、布料輕薄的運動風裙子。
The catalog showed sporty dresses with side stripes and light fabric.
型錄裡展示了帶側條紋、布料輕薄的運動風洋裝。
- casual
broader and less specific; does not necessarily suggest a sports influence
- athleisure
modern fashion term for clothing mixing exercise wear and daily wear
- sleek
focuses on a neat modern line, not always a sports look
文法句型
sporty + clothes
look sporty
用法筆記
Most often used for clothes, shoes, bags, or overall style. Unlike sense 1, it does not mean the person actually plays sports.
常見錯誤
3. looking fast and exciting like a sports car, often with a low shape and quick pe
跑車感
車子低矮快速,像跑車
looking fast and exciting like a sports car, often with a low shape and quick performance
Jude bought a sporty two-door car for the mountain roads near Taichung.
Jude 買了一輛雙門跑車感很強的車,專門開上台中近郊的山路。
sporty car with two-door, performance image
The new model feels sporty, with low seats and quick steering.
這款新車型很有跑車感,座椅低,轉向也很俐落。
feel sporty = drive like a sports car
Diya rented a sporty red coupe for the coastal drive.
Diya 為了海岸公路之旅租了一輛有跑車感的紅色雙門車。
Advertisers called the small hatchback sporty because its engine responded fast.
廣告商把這台小型掀背車說成很有跑車感,因為它的引擎反應很快。
- sleek
emphasizes smooth shape more than performance
- racy
suggests speed and excitement; slightly more informal
- fast-looking
plain description of appearance rather than a set style label
文法句型
sporty car
feel sporty
用法筆記
Most often used for cars and similar vehicles. Distinguish from sense 2: this sense suggests speed and performance, not only a sports-style design.