spot kick
spot kick — 名詞
1. a kick taken from a marked spot 12 yards (11 metres) in front of the goal, award
罰球
足球中因犯規獲得的十二碼直接自由球
a kick taken from a marked spot 12 yards (11 metres) in front of the goal, awarded to a team when the other team commits a serious foul near the goal.
The referee awarded a spot kick for the foul, and Theo calmly scored to win.
裁判因犯規判給一次罰球,Theo 冷靜踢進,幫助球隊獲勝。
collocation: score the spot kick
Amara's team won a spot kick after the defender tripped their striker.
後衛絆倒對方前鋒,Amara 的球隊因此贏得一次罰球機會。
collocation: win a spot kick
Javier kicked the spot kick low to the corner as the goalkeeper dived wrong.
Javier 將罰球低射向角落,守門員撲錯了方向。
With minutes left, the keeper saved the spot kick to keep the score at one each.
剩下幾分鐘時,守門員撲出了罰球,讓比分維持在一比一。
- penalty kick
the standard term in international English; 'spot kick' is more informal and British
- penalty
the shortest, most common form; used in both British and international contexts
- PK
an abbreviation used in American soccer coverage and statistics
文法句型
award/take/score/save + spot kick
用法筆記
Chiefly used in British English football commentary and writing. In international or American contexts, 'penalty kick' or simply 'penalty' is far more common. The term refers specifically to the set-piece itself, not the rule that awards it.