trials
trials — 名詞
- trialssingular
- trialsesplural
1. a formal court hearing where evidence and arguments are presented so that a judg
審判
法院審理案件以判定罪責的程序
a formal court hearing where evidence and arguments are presented so that a judge or jury can decide if the accused person has broken the law
The murder <hl>trial</hl> lasted six weeks before the jury reached a unanimous verdict.
謀殺案的審判持續了六週,陪審團才達成一致判決。
trial + last + period of time + jury verdict
During the <hl>trial</hl>, the defence lawyer called three witnesses to the witness box.
審判期間,辯護律師傳喚了三名證人出庭作證。
during the trial + lawyer + witnesses
The judge ordered a <hl>trial by jury</hl> after both sides refused to settle out of court.
法官下令進行陪審團審判,因為雙方拒絕庭外和解。
Elena's fraud case finally went to <hl>trial</hl> two years after her arrest.
Elena 的詐欺案在她被捕兩年後終於進入審判階段。
The <hl>trial</hl> was adjourned when the lead prosecutor suddenly fell ill with pneumonia.
首席檢察官突然感染肺炎後,審判被迫休庭。
- hearing
less formal and usually shorter than a full trial; a hearing may decide a single legal point rather than the whole case
- court case
broader term that includes the entire legal dispute, not just the court proceeding itself
- proceedings
formal term covering all actions taken in a court of law
- settlement
an agreement reached outside of court before a trial happens
用法筆記
Commonly used in fixed phrases: 'stand trial' (be judged in court), 'go on trial' (start the legal proceeding), 'trial by jury' (a trial with a jury deciding the verdict). Subject is typically a person accused of a crime.
常見錯誤
2. a short period of testing to find out how well a product, method, or person work
試驗
短期測試以評估效能或適用性
a short period of testing to find out how well a product, method, or person works under real conditions
The pharmaceutical company is running clinical <hl>trials</hl> on a new treatment for heart disease.
該藥廠正在對一種心臟病新療法進行臨床試驗。
clinical trials + treatment for disease
New customer service staff go through a three-month <hl>trial</hl> before they receive a permanent contract.
新客服人員需經過三個月的試用期,才能獲得正式合約。
trial before permanent contract
Dr. Okonkwo downloaded the editing software for a free 30-day <hl>trial</hl> from the company website.
Okonkwo 醫師從公司網站下載了這套編輯軟體,免費試用30天。
The racing driver completed the first <hl>trial</hl> lap in under one minute and forty seconds.
賽車手在一分四十秒內完成了第一圈試跑。
After several <hl>trials</hl>, the engineering team finally settled on a design that met the safety standards.
經過多次試驗,工程團隊終於確定了符合安全標準的設計方案。
- test
broader and more general; a test can be any kind of check, while a trial usually happens over a set period
- experiment
implies a scientific or controlled procedure rather than a practical trial of an existing product
- pilot
used for a small-scale first trial of a project or system before wider use
用法筆記
Frequently appears in compound nouns: 'clinical trial', 'field trial', 'drug trial', 'trial run'. Often followed by 'of' or 'on': a trial of the new system, trials on patients.
常見錯誤
3. a person, thing, or situation that is difficult to deal with and causes trouble
磨難
長期困擾的人事物
a person, thing, or situation that is difficult to deal with and causes trouble or worry over a long period of time
Lena's younger brother loved playing practical jokes, which were a constant <hl>trial</hl> to the whole family.
Lena 的弟弟愛玩惡作劇,對全家人來說是個持續的折磨。
constant trial + family + practical jokes
The daily two-hour commute is one of those little <hl>trials</hl> of city life that you learn to accept.
每天兩小時的通勤是都市生活中那些你得學會接受的小折磨之一。
little trials of life + accept
Dealing with the broken central heating in winter proved a real <hl>trial</hl> for the elderly landlord.
冬天處理故障的中央暖氣系統,對年邁的房東來說真是個折磨。
The toddler's frequent tantrums in public places were such a <hl>trial</hl> that her parents stopped going to restaurants.
幼兒在公共場合頻繁發脾氣太折磨人了,她爸媽都不敢再去餐廳。
Ananya found her new supervisor's habit of micromanaging every task a constant <hl>trial</hl> at work.
Ananya 發現新主管凡事微管理的習慣,在職場上是一種持續的折磨。
- ordeal
stronger and more painful; an ordeal involves suffering, while a trial is more about general difficulty
- nuisance
less serious; a nuisance is merely inconvenient, while a trial suggests longer-term struggle
- burden
emphasises the weight of responsibility, while a trial focuses on the difficulty itself
- blessing
something that brings happiness or benefit, the opposite of a troublesome situation
用法筆記
Almost always used with an intensifier: 'a real trial', 'a constant trial', 'such a trial'. The sense is stronger than simply 'annoyance' — it implies ongoing difficulty. Unlike the other noun senses, this one is rarely used in the plural except in the fixed expression 'trials and tribulations'.
常見錯誤
4. an examination that students take for practice before they take the real, offici
模擬考
正式考試前的練習測驗
an examination that students take for practice before they take the real, official examination
The maths teacher handed out the <hl>trial</hl> exam papers and gave the class exactly one hour to finish.
數學老師發下模擬考試卷,給全班整整一小時作答。
trial exam papers + teacher + class
Mei-Lin scored higher on the real exam than on any of the practice <hl>trials</hl> she took beforehand.
Mei-Lin 的正式考試成績比她先前任何一次模擬考都還要高。
practice trials + real exam + score
The school runs mock <hl>trials</hl> every term to prepare students for the national GCSE examinations.
學校每學期舉辦模擬考,幫助學生準備全國會考。
Although Theo passed all the <hl>trial exams</hl> with ease, he still felt nervous about the final chemistry test.
儘管 Theo 輕鬆通過了所有模擬考,他對期末化學考試還是感到緊張。
The <hl>trial</hl> results clearly showed that the students needed extra help with essay writing structure.
模擬考的結果清楚顯示,學生在寫作結構方面需要額外加強。
- mock exam
interchangeable with 'trial exam' but slightly more informal; common in both British and American English
- practice test
the standard American English term; less formal than 'trial exam'
- preliminary exam
formal term for an exam taken before the main one, often with official weight
用法筆記
More common in British English ('trial exams', 'mock trials') than American English, where 'practice test' or 'mock exam' is preferred. Usually found in the plural when referring to a series of practice exams before one major test.
常見錯誤
trials — 動詞
- trialspresent simple I / you / we / they
- trialses3rd person singular
- trialsing-ing form
- trialsedpast simple
1. to try out a product, system, or method in a planned, formal way to see whether
測試
正式測試以確認效果或表現
to try out a product, system, or method in a planned, formal way to see whether it performs as expected
The research team is <hl>trialling</hl> a new drug that could slow the progression of Alzheimer's disease.
研究團隊正在測試一種可能延緩阿茲海默症進程的新藥。
trialling a new drug + research team + Alzheimer's
The company <hl>trialled</hl> the updated payment system on two hundred users before the public launch.
該公司在公開推出前,先讓兩百名用戶測試了更新後的付款系統。
trialled + system + on + number of users + before launch
Scientists are currently <hl>trialling</hl> the vaccine on more than five thousand volunteers across three continents.
科學家目前正在三大洲針對超過五千名志願者測試這種疫苗。
The local education authority is <hl>trialling</hl> a four-day school week in six secondary schools this autumn.
當地教育局今年秋季將在六所中學試行每週上課四天的制度。
Before putting the electric car on the market, the engineers <hl>trialled</hl> the battery system in extreme desert heat.
在電動車上市之前,工程師在極端沙漠高溫下測試了電池系統。
- test
more general and less formal; 'test' can be used in everyday situations, while 'trial' suggests careful, planned evaluation
- pilot
specifically means to try a new system or programme on a small scale before wider use
- evaluate
focuses on assessing results rather than the process of trying something out
文法句型
trial + noun phrase
trial + noun phrase + on + noun phrase
用法筆記
The past forms are 'trialled' (British spelling with double l) or 'trialed' (American spelling with single l). The present participle follows the same pattern: 'trialling' (British) or 'trialing' (American). Object is typically a product, system, or method rather than a person.