yucky
yucky — 形容詞
- yuckypositive
- yuckiercomparative
- yuckiestsuperlative
1. looking, tasting, or smelling so bad that you do not want to touch, eat, or be n
噁心;難吃
口語:看起來、吃起來或聞起來令人想避開
looking, tasting, or smelling so bad that you do not want to touch, eat, or be near it; mainly used by or to children, or in casual speech.
Layla refused the soup because the green skin floating on top looked yucky.
Layla 不肯喝那碗湯,因為湯面上漂著的綠色浮皮看起來很噁心。
predicative: looked / tasted / felt yucky
Kabir wiped a yucky lump of chewed gum off the bottom of his sneaker.
Kabir 把球鞋底下一塊黏糊糊、嚼過的口香糖擦掉,整塊噁心極了。
attributive: a yucky [noun]
The fridge had a yucky smell after the power went out for two days.
停電兩天之後,冰箱裡傳出一股很噁心的味道。
Bao made a face and said the medicine tasted really yucky.
Bao 皺著臉說那個藥真的很難吃。
Don't touch that yucky napkin on the floor of the bus station.
別碰公車站地上那張髒兮兮、噁心的餐巾紙。
- gross
also informal; very common in American English, similar child/teen register
- disgusting
neutral register; stronger and usable in formal writing
- icky
informal, even more child-coded than yucky; emphasises slimy or sticky feel
- revolting
stronger and more adult; suggests something almost makes you sick
用法筆記
Informal, child-centred register: parents, kids, and casual speech use it; avoid in formal writing or reviews. Common in predicative position ('it looks/tastes/smells yucky') and attributive ('a yucky smell').