yummy
yummy — 形容詞
- yummypositive
- yummiercomparative
- yummiestsuperlative
1. Used informally to say that food tastes so good that it makes you want more.
好吃的
非正式說法,形容食物味道非常好
Used informally to say that food tastes so good that it makes you want more.
Felix said the warm banana bread smelled yummy in the kitchen.
Felix 說那條溫熱的香蕉麵包在廚房裡聞起來很香、很好吃。
sensory pattern: smell + yummy
Anjali packed some yummy mango slices for the long train ride.
Anjali 為了長途火車旅程,帶了一些好吃的芒果切片。
Hui took one bite and called the noodle soup yummy.
Hui 吃了一口,就說那碗麵湯真好吃。
Tunde saved the last yummy dumpling for little Ada.
Tunde 把最後一顆好吃的餃子留給小 Ada。
- tasty
the closest neutral synonym; less playful than yummy
- delicious
stronger and more standard than the informal yummy
- mouth-watering
emphasizes how tempting the food seems before or while you eat it
文法句型
yummy + noun (food)
be/look/smell + yummy
用法筆記
Mostly used in casual speech, especially when children, parents, or close friends talk about food.
常見錯誤
2. A slang way to say that a person looks so sexually attractive that other people
性感的
俚語,指讓人產生性吸引力
A slang way to say that a person looks so sexually attractive that other people react to them strongly.
Asher rolled his eyes when Leo called the actor yummy online.
Leo 在網路上說那位演員很性感時,Asher 翻了個白眼。
slang pattern: call + someone + yummy
Layla felt uneasy after a drunk man described her as yummy.
有個喝醉的男人說 Layla 很性感,讓她覺得很不舒服。
The tabloid called the new pop star yummy on its cover.
那家八卦小報在封面上說那位新流行歌星很性感。
Ari told friends that calling classmates yummy sounded rude.
Ari 跟朋友說,把同學形容成很性感聽起來很沒禮貌。
- sexy
the closest standard word; less playful than yummy
- hot
very informal and strong, often used in casual speech
- good-looking
more neutral and not necessarily sexual
文法句型
call/describe + someone + yummy
look + yummy
用法筆記
This sense is slang and often sounds rude or objectifying. It is safer to avoid it in formal settings or when talking about people you do not know well.