zenith
/ˈzenɪθ/ (bre, ipa) · [zˈinəθ] /ˈziːnɪθ/ (ame, ipa) · [zˈinəθ] /ˈzē-nəth How to pronounce zenith (audio) Canadian also and British usually ˈze-nəth, -nith/ (ame, mw)
zenith — 名詞
- zenithsingular
- zenithsplural
1. the time or point when someone or something is at its greatest strength, success
巔峰;頂點
最成功或最強盛的時期
the time or point when someone or something is at its greatest strength, success, or importance.
The singer was at her zenith after the album sold two million copies.
那位歌手在那張專輯賣出兩百萬張後達到事業巔峰。
phrase: at its zenith for greatest success
Rail travel in the city reached its zenith in the early 1950s.
那座城市的鐵路運輸在二十世紀五零年代初達到頂點。
reach its zenith for a strongest period
Many critics say the director hit his zenith with that war film.
許多影評人說,那位導演以那部戰爭片達到創作巔峰。
By spring, the team's confidence was at its zenith.
到了春天,球隊的信心已經來到頂點。
- peak
more common and can describe success, strength, or a high level on a chart
- apex
more formal and often used in careful or technical writing
- high point
broader and often used for a memorable or especially good moment
文法句型
be at its zenith
reach your zenith
the zenith of + noun
用法筆記
Common in the patterns 'at its zenith' and 'reach or hit its zenith'. Distinguish from noun 2 and noun 3, which refer to positions in the sky rather than a period of greatest success or strength.
常見錯誤
2. the highest place that the sun, moon, or another body reaches in the sky as it m
中天
天體運行到天空最高處
the highest place that the sun, moon, or another body reaches in the sky as it moves.
At noon, the sun was close to the zenith above the desert road.
到了中午,太陽已接近沙漠公路上方的中天。
astronomy: a body at its highest place
From the ship, Kofi watched the moon climb towards the zenith.
Kofi 在船上看著月亮一路升向中天。
The telescope tracks planets best when they pass near the zenith.
行星接近中天時,望遠鏡最容易追蹤它們。
Pilots noted when the bright star reached the zenith over the runway.
飛行員記下那顆亮星何時升到跑道上方的中天。
- culmination
more formal and often used in technical descriptions of a body's highest point
- highest point
plain description rather than a fixed astronomy term
- nadir
the point opposite the zenith, directly below the observer
文法句型
reach the zenith
pass near the zenith
be close to the zenith
用法筆記
Used mainly in astronomy or sky watching for a moving body's highest place in the sky. Distinguish from noun 3, which names the fixed point directly above an observer.
常見錯誤
3. the imaginary point in the sky that is exactly above the place where you are sta
天頂
正好在你頭頂上的天空點
the imaginary point in the sky that is exactly above the place where you are standing.
The balloon drifted until it was almost at the zenith above us.
那顆氣球一路飄,直到幾乎到了我們正上方的天頂。
at the zenith for directly overhead point
Sophia raised her arm towards the zenith at the planetarium dome's centre.
Sophia 朝著天文館圓頂中央上方的天頂抬起手臂。
The guide said the meteor had flashed near the zenith, not the horizon.
導覽員說,那顆流星閃過的位置接近天頂,不在地平線附近。
On the star map, the zenith was marked above our campsite circle.
在星圖上,天頂被標在營地圓圈的正上方。
- overhead point
a plain descriptive phrase rather than the standard technical term
- nadir
the point on the opposite side, directly below the observer
文法句型
at the zenith
directly below the zenith
mark the zenith on a sky map
用法筆記
This is a fixed point above the observer, especially on star maps and in astronomy. Distinguish from noun 2, which describes a body's highest position as it moves across the sky.