youthful
/ˈjuːθfl/ (bre, ipa) · /ˈjuːθfl/ (ame, ipa) · /ˈyüth-fəl/ (ame, mw)
youthful — 形容詞
- youthfulpositive
- more youthfulcomparative
- most youthfulsuperlative
1. showing the active energy, fresh looks, or lively spirit that people normally co
充滿活力
展現年輕人的活力與朝氣
showing the active energy, fresh looks, or lively spirit that people normally connect with being young rather than old.
At seventy-five, Dario still had the youthful energy that impressed the younger hikers on the trail.
七十五歲的 Dario 仍充滿活力,讓登山步道上的年輕夥伴們印象深刻。
collocation: youthful energy
The cafe's youthful decor used bright colors and modern furniture to create a fun atmosphere.
這家咖啡廳充滿年輕氣息的裝潢,使用鮮豔色彩和現代家具營造了愉快的氛圍。
Eleni kept a youthful outlook on life, always curious about new ideas and different cultures.
Eleni 對人生始終保持年輕的心態,總是對新想法和不同文化充滿好奇。
Romi's youthful skin and bright smile made her look far younger than her fifty-six years.
Romi 充滿光澤的肌膚和燦爛的笑容,讓她看起來遠比五十六歲年輕許多。
The brand's youthful image attracted customers who wanted modern and stylish products.
這個品牌充滿活力的形象吸引了追求現代時尚產品的顧客。
- energetic
more focused on physical activity and stamina; 'youthful' also covers appearance and attitude.
- lively
emphasises active, animated behaviour; 'youthful' includes a broader sense of fresh appearance.
- fresh-faced
specifically about having a young, healthy look, especially in the face.
- spry
informal term for older people who move actively; narrower in use than 'youthful'.
- aged
describes someone who looks or feels old, the opposite of having a youthful appearance or spirit.
- old-looking
focuses specifically on appearance rather than qualities or spirit.
文法句型
youthful + noun
be + youthful
用法筆記
Frequently used to describe people of any age who display qualities associated with youth. Often appears alongside phrases that contrast actual age, such as 'despite being X years old', 'at the age of X', or 'still'.
常見錯誤
2. being at a young stage in life, or appearing to be younger than one actually is.
年輕
年紀小的或看起來比實際年輕
being at a young stage in life, or appearing to be younger than one actually is.
The city's youthful population meant that schools and parks were always busy with children.
這座城市的年輕人口意味著學校和公園裡總是有許多孩子。
collocation: youthful population
Renata was offered the director role despite her youthful age, because her skills were outstanding.
Renata 年紀雖輕,卻因為能力出眾而獲得了總監職位。
collocation: youthful age
Sayaka finished her medical degree at a youthful twenty-three, graduating at the top of her class.
Sayaka 在年僅二十三歲時就完成了醫學學位,並以全班第一名畢業。
The youthful president, at just thirty-five, was the youngest leader the nation had ever elected.
這位年輕的總統年僅三十五歲,是該國有史以來選出的最年輕領導人。
Christopher's youthful features often caused strangers to mistake him for a college student.
Christopher 的娃娃臉常常讓陌生人誤以為他還是個大學生。
- young
more common and neutral in everyday speech; 'youthful' is more formal.
- junior
often used in positions or titles to indicate lower rank or younger age within a group.
- adolescent
specifically refers to the teenage years; 'youthful' can apply to any young person.
文法句型
youthful + noun
用法筆記
More formal than 'young' in everyday contexts. Common in demographic descriptions (youthful population, youthful workforce) and when noting someone's early age in formal achievements (youthful age of X).