bagged

IPA/bˈaɡd/
KK[bˈæɡd]IPA/bˈæɡd/

bagged — 名詞

1. An object made of paper, plastic, cloth, or similar material that is open at the

1.名詞A2
釋義

袋子

用紙、塑膠等製成的容器

An object made of paper, plastic, cloth, or similar material that is open at the top and can be closed, used for carrying or storing things like food, shopping, or personal items.

例句

Wei put her groceries into a brown paper bag before walking home.

Wei 把買好的雜貨放進一個棕色紙袋,然後走路回家。

paper bag

The shop assistant placed the bread in a plastic bag and handed it to Fatima.

店員把麵包放進塑膠袋裡,遞給了 Fatima。

plastic bag

同義詞
  • sack

    larger and stronger, often made of thick paper, jute, or canvas; used for heavy items like potatoes or coal

  • pouch

    smaller bag with a drawstring, used for holding money, tobacco, or small items

  • carrier bag

    British term for a plastic or paper bag with handles for carrying shopping

文法句型

bag of [something]

paper/plastic/cloth bag

用法筆記

Frequently used in compounds like 'shopping bag', 'grocery bag', 'trash bag', 'tea bag', and 'sleeping bag'. The material (paper, plastic, cloth) is often named before 'bag'.

常見錯誤

She carried a bag of letters to the post office.
She carried a sack of letters to the post office.
💡'sack' is larger and stronger than an ordinary paper or plastic bag.
I put the vegetables in a packet.
I put the vegetables in a bag.
💡'packet' is a small, flat paper container for dry goods like sugar or tea.

2. A small container made of leather, fabric, or similar material, used especially

2.名詞A2
釋義

手提包

隨身攜帶小物品的皮包

A small container made of leather, fabric, or similar material, used especially by women to carry money, keys, a phone, and other small personal items.

例句

Chidi pulled his wallet out of his leather bag and paid for lunch.

Chidi 從他的皮革手提包裡拿出錢包,付了午餐錢。

leather bag

Olivia opened her bag and searched for her keys, but they were not inside.

Olivia 打開包包翻找鑰匙,但裡面沒有。

同義詞
  • purse

    American term; also means a small coin wallet in British English

  • shoulder bag

    a bag with a long strap worn over the shoulder

  • clutch

    a small handbag without handles, carried in the hand

文法句型

[possessive] bag

leather/fabric bag

用法筆記

In American English, 'purse' is more common for this sense. In British English, 'handbag' is typical and 'purse' refers to a small wallet for coins.

常見錯誤

He put his phone in his handbag.
He put his phone in his bag.
💡'handbag' is strongly associated with women; for men, use 'bag' or 'shoulder bag'.

3. A container with a handle or wheels, used for carrying clothes and other items n

3.名詞A2
釋義

行李箱

旅行時裝衣物的行李

A container with a handle or wheels, used for carrying clothes and other items needed for a trip away from home.

例句

Fatima packed her bags the night before her flight to Tokyo.

Fatima 在飛往東京的前一晚就把行李都打包好了。

packed her bags

Owen carried two heavy bags onto the train and put them on the rack above his seat.

Owen 把兩個沉重的行李箱搬上火車,放到座位上方的行李架上。

heavy bags

同義詞
  • suitcase

    a rectangular bag with a handle, usually hard-sided, for travel

  • luggage

    uncountable noun meaning all bags for travel

  • backpack

    a bag worn on the back, used for travel or hiking

文法句型

pack [possessive] bags

travel bag

用法筆記

Often used in the plural form 'bags' to mean 'luggage' in general. In British English, 'bags' commonly refers to suitcases; in American English, 'bags' and 'luggage' are both used.

常見錯誤

I left my baggages at the hotel.
I left my bags at the hotel.
💡'baggage' is uncountable; 'bag' can be countable for individual pieces.
I have two bag.
I have two bags.
💡always add -s for plural.

4. The quantity of something that fills a bag, or the amount a particular bag can h

4.名詞B1
釋義

一袋量

一個袋子所裝的容量

The quantity of something that fills a bag, or the amount a particular bag can hold.

例句

Wei bought a bag of rice that weighed ten kilograms.

Wei 買了一袋十公斤重的米。

a bag of rice

The recipe calls for one bag of frozen peas.

這個食譜需要一袋冷凍豌豆。

同義詞
  • bagful

    identical meaning; less common in everyday speech

用法筆記

Frequently used with 'of' followed by the substance or item in the bag. This sense emphasises the portion, not the container itself.

常見錯誤

I bought a bag of at the store.
I bought a bag of apples at the store.
💡'bag of' must be followed by the thing the bag contains.

5. An object that has a shape or function similar to a bag, such as a small sealed

5.名詞B2
釋義

袋狀物

形狀或功能像袋子的物品

An object that has a shape or function similar to a bag, such as a small sealed packet containing a substance, or a bag-shaped container used for a specific purpose.

例句

Yuki dipped a tea bag into her cup and waited for the water to turn brown.

Yuki 把一個茶包放進杯子裡,等熱水慢慢變成褐色。

tea bag

The chef squeezed the piping bag to create cream flowers on the top of the cake.

主廚擠壓裱花袋,在蛋糕頂端擠出奶油花朵。

piping bag

同義詞
  • packet

    a small flat container, often of paper or plastic, for dry goods like sugar, soup mix, or seeds

  • pouch

    a small bag with a drawstring or seal, used for loose items

文法句型

[noun] bag

bag of [something]

用法筆記

This sense covers items whose name contains 'bag' but which are not primarily containers for carrying — for example 'tea bag' (a small sealed packet), 'piping bag' (a kitchen tool), or 'money bag' (a bag-shaped pouch for coins).

常見錯誤

I put a tea bag in the cupboard.
I put a box of tea bags in the cupboard.
💡'tea bag' is countable and typically used in plural form.

6. A bag used by hunters to carry the birds or small animals they have shot and kil

6.名詞B2
釋義

獵袋

獵人裝獵物的袋子

A bag used by hunters to carry the birds or small animals they have shot and killed during a hunt.

例句

The hunter dropped three rabbits into his canvas game bag.

獵人把三隻兔子放進他的帆布獵袋裡。

game bag

After a long morning in the forest, Wei's bag held two ducks.

在森林裡待了一整個上午後,Wei 的獵袋裡裝了兩隻鴨子。

同義詞
  • game bag

    the standard term for a hunter's bag for carrying killed game

文法句型

game bag

hunting bag

用法筆記

This sense is specific to hunting contexts. In general usage, 'bag' for the quantity of animals caught is more common (see noun sense 7).

7. The total number of birds, animals, or fish that a hunter captures or kills in a

7.名詞B2
釋義

獵獲量

狩獵或捕獲的總數量

The total number of birds, animals, or fish that a hunter captures or kills in a single trip or over a given period.

例句

The hunters returned with a bag of six pheasants and a rabbit.

獵人們帶回一袋獵獲,裡面有六隻野雞和一隻兔子。

a bag of six pheasants

After a full day in the forest, Vikram's bag was larger than anyone else's.

在森林裡待了一整天後,Vikram 的獵獲量比任何人都多。

同義詞
  • catch

    more general; can apply to fishing or any capture; 'bag' is more specific to game hunting

  • take

    formal term used in wildlife management for the total number harvested

用法筆記

Used primarily in hunting and fishing contexts. 'Bag' in this sense refers to the total take, not the physical container the game is carried in.

8. An area of fabric that has become loose, stretched, or puffed out, so that it no

8.名詞C1
釋義

布料鼓包

衣物上不貼合產生的鼓起部分

An area of fabric that has become loose, stretched, or puffed out, so that it no longer lies flat against the surface it covers.

例句

The tailor smoothed the bag in the trousers where the fabric had gathered at the knee.

裁縫師把褲子膝蓋處因布料堆積而形成的鼓包撫平。

bag in the trousers

Arjun noticed a bag at the elbow of his jacket where the wool had stretched from years of wear.

Arjun 注意到夾克的手肘處有一塊鼓包,是因為羊毛經過多年穿著而變形。

bag at the elbow

同義詞
  • bulge

    a rounded swelling in fabric, often from something pushing from behind rather than from loose stretching

文法句型

a bag in [clothing item]

bag at the [body part]

用法筆記

Common in tailoring and clothing care contexts. A 'bag' in fabric is considered a defect — the material has stretched or shifted from its proper shape. The verb 'to bag' (verb sense 2) describes how fabric develops this loose shape.

9. In baseball, one of the four bases that a runner must touch in order to score, w

9.名詞B1
釋義

壘包

棒球場上的白色方形壘包

In baseball, one of the four bases that a runner must touch in order to score, which is traditionally made of a white canvas bag filled with a soft material.

例句

Jamal slid into second bag just before the catcher threw the ball.

在捕手傳球前,Jamal 滑進二壘壘包。

slid into second bag

The umpire stood near first bag and watched the play closely.

裁判站在一壘壘包旁邊,仔細看著這場比賽。

同義詞
  • base

    the standard term for the four positions a runner must reach; 'bag' is more informal and typically used for first, second, or third base

用法筆記

This sense only applies in baseball. Outside of that context, 'bag' refers to a different type of container.

10. A varied set or assortment of things, especially ideas, feelings, or other intan

10.名詞B2
釋義

集合體

各式各樣事物的總和(常指抽象事物)

A varied set or assortment of things, especially ideas, feelings, or other intangible items that are grouped together.

例句

The novel presents a rich bag of characters from different social classes.

這本小說呈現了來自不同社會階層的豐富角色群。

a rich bag of characters

His speech contained a whole bag of excuses for missing the deadline.

他的演說包含了一大堆錯過截止日期的藉口。

同義詞
  • assortment

    more formal; lacks the slightly informal tone of 'bag'

  • collection

    neutral and general; 'bag' suggests a more casual or mixed grouping

  • mixture

    emphasises variety rather than grouping

用法筆記

Common in the fixed expression 'a mixed bag' to describe something with both good and bad parts. The 'bag' here is metaphorical, not physical.

11. An area of loose, hanging, or puffy skin anywhere on the body, often caused by a

11.名詞B2
釋義

鬆垂皮膚;眼袋

因老化、疲勞或減重而下垂或浮腫的皮膚

An area of loose, hanging, or puffy skin anywhere on the body, often caused by aging, tiredness, weight loss, or a lack of firmness in the tissue underneath.

例句

After staying up all night, Jamal noticed puffy bags under his eyes in the mirror.

熬夜一整晚後,Jamal 在鏡子裡看到自己眼睛下方有浮腫的眼袋。

bags under his eyes

The old dog had loose bags of skin hanging below its neck that swayed when it walked.

那隻老狗脖子上掛著一袋袋鬆弛的皮膚,走起路來還會晃動。

loose bags of skin

同義詞
  • puffiness

    neutral descriptor; focuses on swelling rather than drooping

  • loose skin

    a more neutral medical term for skin that has lost elasticity

  • flab

    informal, refers to soft, loose body fat rather than skin

反義詞
  • firm skin

    skin that is tight and elastic, not hanging loosely

用法筆記

When referring to the area under the eyes, almost always used in the plural ('bags') with 'under'. When referring to loose skin elsewhere on the body, often used with a descriptive phrase like 'bags of skin'. This describes an unwanted cosmetic or health condition, not a normal body part (see noun sense 14).

常見錯誤

She has a bag under her eye.
She has bags under her eyes.
💡almost always plural when describing eye puffiness.

12. An extremely rude and insulting word for a woman, implying that she is old, unat

12.名詞B2
釋義

臭婆娘

對女性的粗魯侮辱性稱呼

An extremely rude and insulting word for a woman, implying that she is old, unattractive, or unpleasant.

例句

The chef called the customer a silly old bag after she complained about the soup.

那位廚師在女客人抱怨湯不好喝後,罵她是個愚蠢的臭婆娘。

a silly old bag

Folami's grandmother refused to let anyone call her an old bag.

Folami 的祖母不讓任何人叫她臭婆娘。

用法筆記

This is a strong insult. Learners should be aware of the meaning but avoid using this word, as it is offensive and may cause serious offence. Frequently used with adjectives like 'old' or 'silly'.

常見錯誤

She is such a bag' (used without understanding the insult).
Avoid using this word for a woman.
💡It is highly offensive and should not be used in any context.

13. A particular activity, interest, or skill that someone does regularly or is know

13.名詞B2
釋義

專長

某人擅長或喜歡從事的活動

A particular activity, interest, or skill that someone does regularly or is known for being good at.

例句

Cooking Italian food is Lucia's bag — she makes fresh pasta every weekend.

烹飪義大利菜是 Lucia 的專長,她每個週末都做新鮮的義大利麵。

is Lucia's bag

Owen asked if rock climbing was Sakura's bag after seeing her gear.

Owen 看到 Sakura 的裝備後,問攀岩是不是她的專長。

同義詞
  • thing

    more general; 'it's not my thing' is more common and less dated than 'it's not my bag'

  • specialty

    more formal; focuses on professional skill rather than casual interest

用法筆記

Almost always used with a possessive ('my bag', 'her bag', 'not his bag') and often in the negative: 'not my bag' means 'not something I enjoy or am good at'.

14. A normal pouch-like structure in the body of an animal, such as a cheek pouch in

14.名詞C1
釋義

體囊

動物或人體的正常袋狀構造

A normal pouch-like structure in the body of an animal, such as a cheek pouch in rodents, the udder of a cow, or the pouch where a kangaroo carries its young.

例句

The hamster's cheek pouches were stuffed with sunflower seeds.

倉鼠的臉頰囊塞滿了葵花籽。

cheek pouches

The farmer milked the cow by gently pulling on each section of the udder.

農夫輕輕拉動乳牛的每個乳房,擠出牛奶。

section of the udder

同義詞
  • pouch

    the more common term for anatomical sacs; 'bag' is informal and less technical

  • udder

    the specific term for the milk-producing organ of cows, goats, and similar animals

  • sac

    technical term used in biology for a fluid-filled or membrane-lined cavity

用法筆記

Refers to normal anatomical structures, not sagging or puffy skin (see noun sense 11 for that). 'Pouch' is the more common technical term in biology; 'bag' is the less formal word.

15. a medical procedure in which a healthcare worker squeezes a flexible bag connect

15.名詞C1
釋義

甦醒球供氧

用手壓甦醒球為病人通氣的急救程序

a medical procedure in which a healthcare worker squeezes a flexible bag connected to a face mask or breathing tube, forcing air into the lungs of a patient whose breathing is too weak or has stopped

例句

The night-shift nurse started bagging the patient when his oxygen level dropped to eighty percent.

夜班護理師看到病人的血氧濃度降到百分之八十,就開始使用甦醒球為他通氣。

started bagging the patient

Every new resident at the teaching hospital must practise how to bag a newborn during their neonatal rotation.

這家教學醫院的每位新進住院醫師都必須在新生兒實習中練習使用甦醒球。

bag a newborn — paediatric resuscitation context

同義詞

用法筆記

Frequently used in the gerund form (bagging) as a noun referring to the procedure itself. Common in emergency medicine, intensive care, and anaesthesiology contexts.

bagged — 動詞