bagged
bagged — 名詞
1. An object made of paper, plastic, cloth, or similar material that is open at the
袋子
用紙、塑膠等製成的容器
An object made of paper, plastic, cloth, or similar material that is open at the top and can be closed, used for carrying or storing things like food, shopping, or personal items.
Wei put her groceries into a brown paper bag before walking home.
Wei 把買好的雜貨放進一個棕色紙袋,然後走路回家。
paper bag
The shop assistant placed the bread in a plastic bag and handed it to Fatima.
店員把麵包放進塑膠袋裡,遞給了 Fatima。
plastic bag
Yuki packed a bag of rice and a bag of beans for the camping trip.
Yuki 為露營行程打包了一袋米和一袋豆子。
Hiroshi carried a cloth bag full of books back from the library.
Hiroshi 背著一個裝滿書的布袋從圖書館走出來。
Amelia tied the top of the garbage bag and took it outside to the bin.
Amelia 把垃圾袋的口紮緊,拿到外面的垃圾桶。
- sack
larger and stronger, often made of thick paper, jute, or canvas; used for heavy items like potatoes or coal
- pouch
smaller bag with a drawstring, used for holding money, tobacco, or small items
- carrier bag
British term for a plastic or paper bag with handles for carrying shopping
文法句型
bag of [something]
paper/plastic/cloth bag
用法筆記
Frequently used in compounds like 'shopping bag', 'grocery bag', 'trash bag', 'tea bag', and 'sleeping bag'. The material (paper, plastic, cloth) is often named before 'bag'.
常見錯誤
2. A small container made of leather, fabric, or similar material, used especially
手提包
隨身攜帶小物品的皮包
A small container made of leather, fabric, or similar material, used especially by women to carry money, keys, a phone, and other small personal items.
Chidi pulled his wallet out of his leather bag and paid for lunch.
Chidi 從他的皮革手提包裡拿出錢包,付了午餐錢。
leather bag
Olivia opened her bag and searched for her keys, but they were not inside.
Olivia 打開包包翻找鑰匙,但裡面沒有。
Mateo bought his mother a new handbag for her birthday.
Mateo 買了一個新手提包送給媽媽當生日禮物。
The woman left her bag on the chair by mistake and ran back to get it.
那位女士不小心把包包忘在椅子上,又跑回去拿。
- purse
American term; also means a small coin wallet in British English
- shoulder bag
a bag with a long strap worn over the shoulder
- clutch
a small handbag without handles, carried in the hand
文法句型
[possessive] bag
leather/fabric bag
用法筆記
In American English, 'purse' is more common for this sense. In British English, 'handbag' is typical and 'purse' refers to a small wallet for coins.
常見錯誤
3. A container with a handle or wheels, used for carrying clothes and other items n
行李箱
旅行時裝衣物的行李
A container with a handle or wheels, used for carrying clothes and other items needed for a trip away from home.
Fatima packed her bags the night before her flight to Tokyo.
Fatima 在飛往東京的前一晚就把行李都打包好了。
packed her bags
Owen carried two heavy bags onto the train and put them on the rack above his seat.
Owen 把兩個沉重的行李箱搬上火車,放到座位上方的行李架上。
heavy bags
The airline lost Mia's bag, so she had to wear the same clothes for two days.
航空公司弄丟了 Mia 的行李箱,害她連續兩天穿同一套衣服。
The volunteer helped the tourists lift their bags into the back of the bus.
志工幫遊客把行李抬上巴士後車廂。
文法句型
pack [possessive] bags
travel bag
用法筆記
Often used in the plural form 'bags' to mean 'luggage' in general. In British English, 'bags' commonly refers to suitcases; in American English, 'bags' and 'luggage' are both used.
常見錯誤
4. The quantity of something that fills a bag, or the amount a particular bag can h
一袋量
一個袋子所裝的容量
The quantity of something that fills a bag, or the amount a particular bag can hold.
Wei bought a bag of rice that weighed ten kilograms.
Wei 買了一袋十公斤重的米。
a bag of rice
The recipe calls for one bag of frozen peas.
這個食譜需要一袋冷凍豌豆。
Zara picked up a bag of cement from the hardware store.
Zara 從五金行拿了一袋水泥。
Each bag of oranges costs about the same at this market.
這家市場的每袋柳橙價格都差不多。
- bagful
identical meaning; less common in everyday speech
用法筆記
Frequently used with 'of' followed by the substance or item in the bag. This sense emphasises the portion, not the container itself.
常見錯誤
5. An object that has a shape or function similar to a bag, such as a small sealed
袋狀物
形狀或功能像袋子的物品
An object that has a shape or function similar to a bag, such as a small sealed packet containing a substance, or a bag-shaped container used for a specific purpose.
Yuki dipped a tea bag into her cup and waited for the water to turn brown.
Yuki 把一個茶包放進杯子裡,等熱水慢慢變成褐色。
tea bag
The chef squeezed the piping bag to create cream flowers on the top of the cake.
主廚擠壓裱花袋,在蛋糕頂端擠出奶油花朵。
piping bag
The man carried a bag of coins to the bank to deposit them in his account.
那名男子扛著一袋硬幣到銀行存入帳戶。
A bag of cement fell off the truck and split open on the road.
一袋水泥從卡車上掉下來,摔破在路面上。
文法句型
[noun] bag
bag of [something]
用法筆記
This sense covers items whose name contains 'bag' but which are not primarily containers for carrying — for example 'tea bag' (a small sealed packet), 'piping bag' (a kitchen tool), or 'money bag' (a bag-shaped pouch for coins).
常見錯誤
6. A bag used by hunters to carry the birds or small animals they have shot and kil
獵袋
獵人裝獵物的袋子
A bag used by hunters to carry the birds or small animals they have shot and killed during a hunt.
The hunter dropped three rabbits into his canvas game bag.
獵人把三隻兔子放進他的帆布獵袋裡。
game bag
After a long morning in the forest, Wei's bag held two ducks.
在森林裡待了一整個上午後,Wei 的獵袋裡裝了兩隻鴨子。
The guide checked the hunting bag and counted the pheasants inside.
嚮導檢查了獵袋,數了數裡面的野雞數量。
- game bag
the standard term for a hunter's bag for carrying killed game
文法句型
game bag
hunting bag
用法筆記
This sense is specific to hunting contexts. In general usage, 'bag' for the quantity of animals caught is more common (see noun sense 7).
7. The total number of birds, animals, or fish that a hunter captures or kills in a
獵獲量
狩獵或捕獲的總數量
The total number of birds, animals, or fish that a hunter captures or kills in a single trip or over a given period.
The hunters returned with a bag of six pheasants and a rabbit.
獵人們帶回一袋獵獲,裡面有六隻野雞和一隻兔子。
a bag of six pheasants
After a full day in the forest, Vikram's bag was larger than anyone else's.
在森林裡待了一整天後,Vikram 的獵獲量比任何人都多。
The game warden checked each hunter's bag before they left the reserve.
獵場管理員在他們離開保護區前檢查了每個獵人的獵獲量。
A good bag on the first day of the season is a sign of skill.
狩獵季第一天就有不錯的獵獲量,代表技術很好。
用法筆記
Used primarily in hunting and fishing contexts. 'Bag' in this sense refers to the total take, not the physical container the game is carried in.
8. An area of fabric that has become loose, stretched, or puffed out, so that it no
布料鼓包
衣物上不貼合產生的鼓起部分
An area of fabric that has become loose, stretched, or puffed out, so that it no longer lies flat against the surface it covers.
The tailor smoothed the bag in the trousers where the fabric had gathered at the knee.
裁縫師把褲子膝蓋處因布料堆積而形成的鼓包撫平。
bag in the trousers
Arjun noticed a bag at the elbow of his jacket where the wool had stretched from years of wear.
Arjun 注意到夾克的手肘處有一塊鼓包,是因為羊毛經過多年穿著而變形。
bag at the elbow
The dress had a bag at the back that the seamstress needed to fix before the wedding.
那件洋裝背部有一個鼓包,裁縫師需要在婚禮前修好。
Amelia ironed the skirt to remove the bags that had formed after sitting for several hours.
Amelia 把裙子燙平,消除坐了幾個小時後形成的皺褶鼓包。
- bulge
a rounded swelling in fabric, often from something pushing from behind rather than from loose stretching
文法句型
a bag in [clothing item]
bag at the [body part]
用法筆記
Common in tailoring and clothing care contexts. A 'bag' in fabric is considered a defect — the material has stretched or shifted from its proper shape. The verb 'to bag' (verb sense 2) describes how fabric develops this loose shape.
9. In baseball, one of the four bases that a runner must touch in order to score, w
壘包
棒球場上的白色方形壘包
In baseball, one of the four bases that a runner must touch in order to score, which is traditionally made of a white canvas bag filled with a soft material.
Jamal slid into second bag just before the catcher threw the ball.
在捕手傳球前,Jamal 滑進二壘壘包。
slid into second bag
The umpire stood near first bag and watched the play closely.
裁判站在一壘壘包旁邊,仔細看著這場比賽。
Olivia stepped on third bag and then ran home to score the winning run.
Olivia 踩上三壘壘包,然後跑回本壘,拿下致勝分。
During practice, the coach put new white bags on all four bases.
練習時,教練在所有四個壘包上換了新的白色壘包。
- base
the standard term for the four positions a runner must reach; 'bag' is more informal and typically used for first, second, or third base
用法筆記
This sense only applies in baseball. Outside of that context, 'bag' refers to a different type of container.
10. A varied set or assortment of things, especially ideas, feelings, or other intan
集合體
各式各樣事物的總和(常指抽象事物)
A varied set or assortment of things, especially ideas, feelings, or other intangible items that are grouped together.
The novel presents a rich bag of characters from different social classes.
這本小說呈現了來自不同社會階層的豐富角色群。
a rich bag of characters
His speech contained a whole bag of excuses for missing the deadline.
他的演說包含了一大堆錯過截止日期的藉口。
The festival offered a mixed bag of plays, concerts, and art shows.
這個節慶提供了戲劇、音樂會和藝術展覽的混合體。
Gabriela's presentation was a bag of clever ideas mixed with weak facts.
Gabriela 的簡報是一袋聰明點子與薄弱論點的混合。
- assortment
more formal; lacks the slightly informal tone of 'bag'
- collection
neutral and general; 'bag' suggests a more casual or mixed grouping
- mixture
emphasises variety rather than grouping
用法筆記
Common in the fixed expression 'a mixed bag' to describe something with both good and bad parts. The 'bag' here is metaphorical, not physical.
11. An area of loose, hanging, or puffy skin anywhere on the body, often caused by a
鬆垂皮膚;眼袋
因老化、疲勞或減重而下垂或浮腫的皮膚
An area of loose, hanging, or puffy skin anywhere on the body, often caused by aging, tiredness, weight loss, or a lack of firmness in the tissue underneath.
After staying up all night, Jamal noticed puffy bags under his eyes in the mirror.
熬夜一整晚後,Jamal 在鏡子裡看到自己眼睛下方有浮腫的眼袋。
bags under his eyes
The old dog had loose bags of skin hanging below its neck that swayed when it walked.
那隻老狗脖子上掛著一袋袋鬆弛的皮膚,走起路來還會晃動。
loose bags of skin
After losing thirty kilograms, Kwame had extra bags of skin on his upper arms that required surgery to remove.
減重三十公斤後,Kwame 上臂多出幾塊鬆弛的皮膚,需要手術切除。
Putting cold spoons on the eyes can make under-eye bags less swollen.
把冰涼的湯匙放在眼睛上可以減輕眼袋浮腫。
The cream claimed to reduce bags of sagging skin around the stomach, but the results were not impressive.
那款乳霜號稱能消除腹部鬆弛下垂的皮膚,但效果並不理想。
- puffiness
neutral descriptor; focuses on swelling rather than drooping
- loose skin
a more neutral medical term for skin that has lost elasticity
- flab
informal, refers to soft, loose body fat rather than skin
- firm skin
skin that is tight and elastic, not hanging loosely
用法筆記
When referring to the area under the eyes, almost always used in the plural ('bags') with 'under'. When referring to loose skin elsewhere on the body, often used with a descriptive phrase like 'bags of skin'. This describes an unwanted cosmetic or health condition, not a normal body part (see noun sense 14).
常見錯誤
12. An extremely rude and insulting word for a woman, implying that she is old, unat
臭婆娘
對女性的粗魯侮辱性稱呼
An extremely rude and insulting word for a woman, implying that she is old, unattractive, or unpleasant.
The chef called the customer a silly old bag after she complained about the soup.
那位廚師在女客人抱怨湯不好喝後,罵她是個愚蠢的臭婆娘。
a silly old bag
Folami's grandmother refused to let anyone call her an old bag.
Folami 的祖母不讓任何人叫她臭婆娘。
Using the word 'bag' to describe a woman is deeply disrespectful and should be avoided.
用『bag』這個字來稱呼女性是非常不禮貌的,應該避免使用。
The actor was criticised for referring to the director as a bag in the interview.
這位演員因為在訪談中用 bag 來稱呼導演而受到批評。
用法筆記
This is a strong insult. Learners should be aware of the meaning but avoid using this word, as it is offensive and may cause serious offence. Frequently used with adjectives like 'old' or 'silly'.
常見錯誤
13. A particular activity, interest, or skill that someone does regularly or is know
專長
某人擅長或喜歡從事的活動
A particular activity, interest, or skill that someone does regularly or is known for being good at.
Cooking Italian food is Lucia's bag — she makes fresh pasta every weekend.
烹飪義大利菜是 Lucia 的專長,她每個週末都做新鮮的義大利麵。
is Lucia's bag
Owen asked if rock climbing was Sakura's bag after seeing her gear.
Owen 看到 Sakura 的裝備後,問攀岩是不是她的專長。
Mathematics has never been Yusuf's bag; he prefers writing and history.
數學向來不是 Yusuf 的強項,他比較喜歡寫作和歷史。
The night-shift nurse said that staying calm under pressure is her bag.
那位夜班護士說,在壓力下保持冷靜是她的強項。
用法筆記
Almost always used with a possessive ('my bag', 'her bag', 'not his bag') and often in the negative: 'not my bag' means 'not something I enjoy or am good at'.
14. A normal pouch-like structure in the body of an animal, such as a cheek pouch in
體囊
動物或人體的正常袋狀構造
A normal pouch-like structure in the body of an animal, such as a cheek pouch in rodents, the udder of a cow, or the pouch where a kangaroo carries its young.
The hamster's cheek pouches were stuffed with sunflower seeds.
倉鼠的臉頰囊塞滿了葵花籽。
cheek pouches
The farmer milked the cow by gently pulling on each section of the udder.
農夫輕輕拉動乳牛的每個乳房,擠出牛奶。
section of the udder
The goat's udder was full of milk after the kids had finished feeding.
小羊吸完奶之後,母羊的乳房裝滿了乳汁。
Kangaroos carry their young in a pouch on the mother's belly.
袋鼠把寶寶放在媽媽腹部的袋子裡。
The biology textbook labelled the abdominal pouches in the diagram of the rat.
生物課本在老鼠的解剖圖上標示了腹部囊袋。
用法筆記
Refers to normal anatomical structures, not sagging or puffy skin (see noun sense 11 for that). 'Pouch' is the more common technical term in biology; 'bag' is the less formal word.
15. a medical procedure in which a healthcare worker squeezes a flexible bag connect
甦醒球供氧
用手壓甦醒球為病人通氣的急救程序
a medical procedure in which a healthcare worker squeezes a flexible bag connected to a face mask or breathing tube, forcing air into the lungs of a patient whose breathing is too weak or has stopped
The night-shift nurse started bagging the patient when his oxygen level dropped to eighty percent.
夜班護理師看到病人的血氧濃度降到百分之八十,就開始使用甦醒球為他通氣。
started bagging the patient
Every new resident at the teaching hospital must practise how to bag a newborn during their neonatal rotation.
這家教學醫院的每位新進住院醫師都必須在新生兒實習中練習使用甦醒球。
bag a newborn — paediatric resuscitation context
Sanjay watched the paramedics bag the injured cyclist while the ambulance raced toward the trauma centre.
Sanjay 目睹救護人員在救護車疾駛前往創傷中心的路上,用甦醒球為受傷的單車騎士通氣。
Isabella called for back-up while bagging the elderly woman whose oxygen level kept dropping.
Isabella 在為血氧濃度持續下降的老婦人使用甦醒球時,呼叫了支援。
Bagging a patient needs two hands and a steady rhythm so the lungs fill properly.
使用甦醒球需要雙手並保持穩定的節奏,才能讓肺部順利充氣和排氣。
- manual ventilation
the broader clinical term for any hand-powered method of pushing air into the lungs
- bag-mask ventilation
a more precise term that names the equipment used during the procedure
- resuscitation bagging
emphasises the life-saving purpose, often used in CPR contexts
用法筆記
Frequently used in the gerund form (bagging) as a noun referring to the procedure itself. Common in emergency medicine, intensive care, and anaesthesiology contexts.
bagged — 動詞
1. to place items inside a container made of paper, plastic, or cloth, usually for
裝袋;裝入袋子
將物品放入紙袋或塑膠袋中
to place items inside a container made of paper, plastic, or cloth, usually for carrying or storing them.
Keiko bagged the vegetables at the market before paying the cashier.
Keiko 在市場把蔬菜裝進袋子,才去付錢給收銀員。
The shop assistant bagged the books and handed them to Chandra.
店員把書裝進袋子,遞給 Chandra。
Please bag the leftover food before putting it in the fridge.
請把剩菜裝進袋子再放進冰箱。
Ines bagged her dirty laundry before the trip to the laundromat.
Ines 在去自助洗衣店之前先把髒衣服裝進袋子。
The volunteers bagged donated clothes for families in need.
志工們將捐贈的衣服裝袋,送給有需要的家庭。
- unpack
to take items out of a bag or container
文法句型
bag + object
用法筆記
This is the most literal and common sense of 'bag' as a verb. Commonly used in shopping, packing, and food preparation contexts.
常見錯誤
2. to push outward in a rounded shape or droop downward loosely, as when soft fabri
鼓起;鬆垂
布料等向外鼓起或向下鬆垂
to push outward in a rounded shape or droop downward loosely, as when soft fabric or a flexible surface loses its flatness because of stretching, weight, or pressure from inside.
The knees of Omar's old trousers bag badly after he wears them for a few hours.
Omar 那條舊褲子穿幾個小時後,膝蓋處就鼓起得厲害。
trousers bag badly
Wind made the curtain bag outward against the window screen.
風吹得窗簾向外鼓了起來。
bag outward
Nadia's jumper bagged around the elbows after years of wear.
Nadia 的毛衣穿了多年,手肘處變得鬆鬆垮垮。
Rainwater collected and bagged the canvas roof of the old tent.
雨水聚集並使舊帳篷的帆布篷頂鼓了起來。
His thin shirt bagged loosely across the shoulders.
他那件薄襯衫在肩膀處鬆鬆垮垮的。
The weight of the tools bagged the pockets of the carpenter's canvas apron.
工具的重量讓木匠帆布圍裙的口袋鼓了起來。
His heavy drumsticks had bagged the fabric at the knees of Mateo's jeans.
他沉重的鼓棒讓 Mateo 牛仔褲的膝蓋布料變得鬆垮。
文法句型
bag (outward/downward)
bag + object
用法筆記
Often describes clothing or fabric that has stretched or lost its shape, especially around the knees or elbows. This sense can be used both intransitively (the fabric bags) and transitively (something bags the fabric). When transitive, the subject is typically a natural force (wind, water, moisture) or a condition (wear, pressure), and the object is fabric, cloth, or a flexible surface.
常見錯誤
3. to manage to get something desirable, often by acting quickly before anyone else
搶到;取得
快速行動以搶先獲得想要的東西
to manage to get something desirable, often by acting quickly before anyone else can take it.
Sakura bagged the best seat in the lecture hall by arriving twenty minutes early.
Sakura 提早二十分鐘到達,搶到了演講廳裡最好的座位。
bagged the best seat in the lecture hall by arriving
Daisuke bagged two tickets to the concert before they sold out online.
Daisuke 在音樂會門票線上售罄之前搶到了兩張。
Ingrid bagged a promotion after only six months with the company.
Ingrid 進公司才六個月就爭取到了升遷。
Our team bagged three gold medals at the regional swimming competition.
我們隊伍在區域游泳比賽中奪得了三面金牌。
The young journalist bagged an interview with the prime minister.
那位年輕記者爭取到了專訪總理的機會。
- miss
to fail to get something
文法句型
bag + object
bag + object + for + person
用法筆記
Common in British and Australian informal speech about getting something scarce or desirable — tickets, jobs, seats, awards. 'Bag' here suggests speed and initiative.
4. to catch or kill a wild animal or bird while out hunting in the countryside.
獵獲;捕殺
狩獵時捕獲或殺死野生動物
to catch or kill a wild animal or bird while out hunting in the countryside.
The hunters bagged three pheasants during their morning walk through the woods.
獵人們在早晨穿越樹林時,獵到了三隻野雞。
Kwame bagged his first deer on the last day of the season.
Kwame 在狩獵季的最後一天獵到了他的第一頭鹿。
bagged his first deer
They had bagged enough rabbits to feed the whole family for a week.
他們獵到的兔子足夠全家人吃一個星期。
No ducks were bagged that afternoon because the birds flew too high.
那天下午沒有獵到任何鴨子,因為鳥飛得太高了。
文法句型
bag + animal
用法筆記
Refers specifically to the successful result of hunting. The object is always a wild animal or bird, and the tone can suggest sport or traditional subsistence.
5. to win or get something valuable, such as a prize, a contract, or an award, by d
贏得
在比賽或競爭中獲勝取得
to win or get something valuable, such as a prize, a contract, or an award, by doing better than other people in a competition or contest
The young chef bagged first prize at the regional cooking competition.
那位年輕廚師在區域烹飪比賽中贏得了第一名。
bagged first prize
Our design team bagged the contract to build the new city library.
我們的設計團隊贏得了建造新市立圖書館的合約。
bagged the contract
Raj bagged three gold medals at the national swimming championships last year.
Raj 在去年的全國游泳錦標賽中贏得了三面金牌。
After months of talks, the company finally bagged the deal with the Japanese partner.
經過數月的協商,那家公司終於和日本合作夥伴談成了這筆交易。
Sakura bagged the top prize in the science fair for her project on wind energy.
Sakura 以她的風能專題在科學展中贏得了最高獎項。
- lose
fails to win or obtain what was sought
文法句型
bag + prize/award/contract/deal
用法筆記
Informal in tone. Often used in spoken English or journalism rather than formal writing.
常見錯誤
6. to tell someone they can no longer work for you or your company, usually because
開除
解僱不適任的員工
to tell someone they can no longer work for you or your company, usually because their work is not good enough or they have done something wrong
The manager bagged three staff members after they missed too many days of work.
經理開除了三名員工,因為他們缺勤太多天。
bagged three staff members
Ricardo was bagged from his job at the factory for arriving late every morning.
Ricardo 因為每天早上都遲到而被工廠開除了。
was bagged from his job
The newspaper bagged the editor after the story turned out to be false.
那家報社開除了總編輯,因為那篇報導事後被證實是假的。
Haruto got bagged from the restaurant for taking money from the cash register.
Haruto 因為從收銀機偷錢而被餐廳開除了。
Gabriel bagged two workers during the winter because sales had dropped sharply.
Gabriel 在冬季開除了兩名員工,因為業績大幅下滑。
文法句型
bag + employee/person
be bagged from + job/position
用法筆記
British informal usage. In American English, 'fire' or 'sack' is more common. Frequently used in the passive or with 'got'.
常見錯誤
7. to take hold of someone or something by force, especially when they are trying t
抓捕;逮住
用武力抓住試圖逃跑的人或動物
to take hold of someone or something by force, especially when they are trying to escape or are trying not to be caught.
The police bagged the thief as he tried to climb over the garden wall.
警察在小偷試圖翻越花園圍牆時逮住了他。
Moussa bagged the runaway dog before it reached the main road.
Moussa 在逃跑的狗衝上大馬路之前抓住了牠。
The soldiers bagged three enemy spies during the night operation.
士兵們在夜間行動中抓捕了三名敵方間諜。
The fisherman bagged the last carp from the pond with a single quick scoop of the net.
漁夫用漁網快速一撈,就從池塘裡抓住了最後一條鯉魚。
- release
to set free
文法句型
bag + person/animal
用法筆記
Close in meaning to sense 4 (hunt) and sense 3 (secure quickly), but with a stronger implication of physical force or official authority. Often used for criminals or escaped animals.
8. to shoot at and bring down an aircraft, or to fire upon a target until it is des
擊落;摧毀
射擊並擊落敵方飛機
to shoot at and bring down an aircraft, or to fire upon a target until it is destroyed or no longer a threat.
The pilot bagged two enemy planes during the battle over the coast.
那位飛行員在海濱的戰役中擊落了兩架敵機。
Anti-aircraft gunners bagged three drones approaching the base.
防空砲手擊落了三架接近基地的無人機。
bagged three drones
Babatunde's squadron bagged five hostile helicopters in a single mission.
Babatunde 的中隊在一次任務中擊落了五架敵方直升機。
The fighter jet was bagged by a missile fired from the ground.
那架戰鬥機被地面發射的飛彈擊落了。
- shoot down
the standard modern term; 'bag' is more dated slang
- destroy
broader; can apply to any kind of destruction
文法句型
bag + aircraft
用法筆記
An old-fashioned military slang term, most commonly found in historical accounts of aerial combat from the World Wars. Rare in modern news reporting.
9. to decide to stop using a particular plan, idea, or method and choose something
放棄
為更好的選擇而捨棄原本的
to decide to stop using a particular plan, idea, or method and choose something else that seems more likely to succeed
The city bagged the original plan for a highway and chose a railway instead.
市政府放棄了原本的公路計畫,改為興建鐵路。
bagged the original plan
After the accident, the researchers bagged their first method and tried a safer approach.
事故發生後,研究人員放棄了最初的方法,改用更安全的做法。
Chidi bagged his idea of studying law and decided to become a nurse instead.
Chidi 放棄了讀法律的念頭,決定改當護理師。
The school bagged the old timetable and introduced a new one with longer breaks.
學校廢除了舊的課表,改用休息時間更長的新課表。
Noah bagged the expensive proposal and went with a cheaper option that worked well.
Noah 放棄了昂貴的方案,選擇了效果一樣好但更便宜的選項。
- keep
continue using or following the original plan
文法句型
bag + plan/idea/approach/method
用法筆記
Object is typically a plan, proposal, method, or approach — not a physical object or person.
常見錯誤
10. to force air into the lungs of a person who is not breathing well by using a spe
甦醒球供氧
用手壓甦醒球為病人通氣
to force air into the lungs of a person who is not breathing well by using a special hand-held device with a bag that a medical worker squeezes
The paramedic bagged the injured cyclist until the ambulance reached the hospital.
救護技術員用甦醒球為受傷的自行車騎士供氧,直到救護車抵達醫院。
bagged the injured cyclist
The nurse bagged the child for several minutes before her breathing returned to normal.
護理師用甦醒球為那名兒童供氧數分鐘,她的呼吸才恢復正常。
In the emergency room, a doctor bagged the patient as the team prepared the breathing machine.
在急診室裡,醫師用甦醒球為病人供氧,同時團隊準備好呼吸機。
The trainee learned how to bag a patient correctly during the first aid training course.
那名實習生在急救訓練課程中學會了如何正確用甦醒球為病人供氧。
The medical team bagged the woman until her oxygen levels rose to a safe point.
醫療團隊持續用甦醒球為那名婦女供氧,直到她的血氧濃度回升到安全範圍。
- ventilate
the standard medical term; broader range of methods
- resuscitate
broader meaning; includes chest compressions and other life support
文法句型
bag + patient
用法筆記
Technical medical term. Almost never used outside hospital or emergency care contexts. The device used is called a 'bag valve mask' or 'resuscitation bag'.