comforted
/ˈkʌm.fət/ (bre, ipa) · [kˈʌmfɚtɪd] /ˈkʌm.fɚt/ (ame, ipa) · [kˈʌmfɚtɪd] /ˈkəm(p)-fərt/ (ame, mw)
comforted — 動詞
- comfortedpresent simple I / you / we / they
- comforteds3rd person singular
- comforteding-ing form
- comfortededpast simple
1. to do or say something that helps a person who is sad or worried to feel calmer
安慰
給予言語或行動上的安慰
to do or say something that helps a person who is sad or worried to feel calmer and less upset, usually by being physically close to them or offering gentle words.
When Esme heard about her friend's accident, her brother stayed close and gently comforted her.
Esme 得知朋友出車禍後,她的哥哥一直陪在身邊,輕聲安慰她。
comfort + person (direct object, past tense)
The nurse comforted the crying toddler with a soft blanket and a quiet song before the doctor arrived.
護士用一條柔軟的毯子和一首輕柔的兒歌安慰哭泣的幼兒,等候醫生到來。
comfort + person + with + noun phrase
After Reema lost her job, her colleagues comforted her by taking her out for lunch.
Reema 失業後,同事們帶她出去吃午餐來安慰她。
Pim's older sister comforted him with a long hug after he failed his driving test.
Pim 駕照沒考過,他的姊姊緊緊擁抱他來安慰他。
文法句型
comfort + person
comfort + person + with + noun/gerund
用法筆記
Direct object must be the person who is sad or worried. Common structures are 'comfort someone with something' (e.g. 'comforted her with a hug') and 'comfort someone by doing something' (e.g. 'comforted her by staying close').
常見錯誤
comforted — 名詞
1. the physical condition of being at ease, with no pain, tension, or unpleasant se
舒適
身體放鬆、無痛苦的感受
the physical condition of being at ease, with no pain, tension, or unpleasant sensations in the body.
After hours on her feet at the market, Camille sat down and sighed with comfort.
Camille 在市場站了好幾個小時後,坐下來舒服地嘆了一口氣。
with comfort (adverbial prepositional phrase)
The soft mattress gave Hugo such comfort that his back pain disappeared within a week.
柔軟的床墊讓 Hugo 睡得如此舒適,他的背痛一週內就消失了。
gives / provides comfort
A good office chair makes a big difference to your physical comfort when you work all day at a desk.
一張好的辦公椅對整天在桌前工作的人來說,身體舒適度差別很大。
Lina bought a thick cushion for extra comfort on the wooden bench.
Lina 買了一張厚靠墊,放在木頭長凳上坐起來更舒服。
- ease
overlaps but is broader; can refer to mental ease as well
- relaxation
focuses on the process of becoming less tense
- well-being
a broader term covering both physical and mental health
- discomfort
the direct opposite — an unpleasant physical feeling
- pain
more intense and specific than discomfort
文法句型
in comfort
for comfort
comfort of + noun
用法筆記
Uncountable. Frequently used with prepositions: 'in comfort' (adverbial), 'for comfort' (purpose). Often modified by adjectives like 'physical', 'simple', 'basic'.
常見錯誤
2. the good feeling you get when you stop worrying or feel less sad because somethi
安慰;慰藉
悲傷或煩惱時得到的安慰
the good feeling you get when you stop worrying or feel less sad because something pleasant happens or someone helps you; a person or thing that gives you this good feeling.
Kemi's sister flew in from London, which was a real comfort after her breakup.
Kemi 的姊姊從倫敦飛來看她,在她分手後給了她很大的安慰。
be a comfort to + person
After losing his job, Gabriel found comfort in volunteering at a local animal shelter.
Gabriel 失業後,在當地動物收容所做義工,從中找到了安慰。
find comfort in + gerund phrase
The retired teacher took great comfort from letters her former students sent.
那位退休老師從以前學生寄來的信件中得到很大的安慰。
The children found comfort in their grandmother's warm stories every evening.
孩子們每天晚上從祖母溫暖的故事中得到了安慰。
- consolation
more formal; often used for serious loss or disappointment
- solace
literary or formal; suggests comfort found in quiet or spiritual things
- relief
focuses on the removal of worry or distress rather than sadness
文法句型
find comfort in + noun/gerund
take comfort from + noun
be a comfort to + person
comfort in + noun
用法筆記
Can be uncountable ('found comfort') or countable singular ('a great comfort') when referring to a specific person or thing that provides comfort. Common verb + noun patterns: 'find/take/draw comfort in/from'.
常見錯誤
3. a standard of living in which you have enough money, a nice home, and good posse
安逸;富裕
經濟無憂、生活安穩的狀態
a standard of living in which you have enough money, a nice home, and good possessions so that life feels secure and pleasant.
Hiro grew up in comfort, with a large house and regular holidays abroad.
Hiro 在優渥的環境中長大,家裡有大房子,每年還出國度假。
in comfort (adverbial; uncountable)
The couple worked extra shifts so their children could enjoy the comfort of a stable home.
這對夫妻加班工作,就是為了讓孩子們能享有安穩的家庭生活。
enjoy the comfort of + noun phrase
Constanza and her husband moved to a coastal town where they could live in comfort.
Constanza 和丈夫搬到一個海邊小鎮,過著安逸的生活。
Priya and Ravi saved money for years to retire in comfort.
Priya 和 Ravi 存了好幾年的錢,為了退休後能過安逸的生活。
- prosperity
focuses more on financial success and wealth
- affluence
suggests a high level of wealth, stronger than comfort
- security
focuses on freedom from financial worry rather than luxury
文法句型
in comfort
live in comfort
enjoy the comfort of + noun
用法筆記
Uncountable. Usually appears in fixed phrases like 'in comfort' (adverbial) or 'the comfort of + noun'. Unlike sense 2, this sense does NOT take the countable 'a comfort' form.
常見錯誤
4. a feature or object in a house, hotel, or daily life that makes tasks easier and
便利設施
讓生活便利的設備或服務
a feature or object in a house, hotel, or daily life that makes tasks easier and life more pleasant, such as hot water, a washing machine, or internet access.
The mountain hotel offered every modern comfort, including air conditioning, a minibar, and high-speed internet.
這間山區旅館提供各種現代化便利設施,包括空調、迷你吧和高速網路。
every comfort / every modern comfort
When camping in the desert, Darius missed the simple comforts of a hot shower.
Darius 在沙漠露營時,非常懷念熱水澡這種簡單的舒適設施。
comforts of + noun phrase (plural countable)
Tamar loves the comforts of city living, such as stores open all night and fast delivery.
Tamar 很喜歡城市生活的便利,例如二十四小時營業的商店和快速的外送服務。
The apartment has all the comforts of a modern kitchen with a dishwasher.
這間公寓配備了現代廚房的所有便利設施,還有洗碗機。
- convenience
broader; can refer to time-saving devices or services
- amenity
more formal; commonly used for features of a building or neighbourhood
- luxury
suggests something above the basic standard, often expensive
- inconvenience
something that causes trouble or difficulty
文法句型
comforts of + noun
every comfort
home comforts
modern comforts
用法筆記
Almost always used in the plural ('comforts') when referring to specific features, though the singular can appear in 'every comfort'. Commonly paired with adjectives: 'modern comforts', 'home comforts', 'simple comforts', 'all the comforts of home'.