corded
/ˈkɔːdɪd/ (bre, ipa) · [kˈɔrdəd] /ˈkɔːrdɪd/ (ame, ipa) · [kˈɔrdəd] /ˈkȯr-dəd How to pronounce corded (audio)/ (ame, mw)
corded — 形容詞
- cordedpositive
- more cordedcomparative
- most cordedsuperlative
1. Fitted with a wire that connects it to electric power instead of operating witho
有線的
接著電源線使用的
Fitted with a wire that connects it to electric power instead of operating without one.
The corded vacuum reached the stairs but needed a new socket upstairs.
這台有線吸塵器能清到樓梯,但樓上得換插座。
needs a wall socket for power
Bao replaced the cordless drill with a corded one for longer jobs.
Bao 為了做較久的工作,把無線電鑽換成有線的。
The salon still uses corded hair dryers at every mirror.
那家沙龍每面鏡子旁都還在用有線吹風機。
A corded microphone gave the singer steadier sound during the live show.
演唱會時,有線麥克風讓歌手的聲音更穩定。
文法句型
corded + device noun
be + corded
用法筆記
Often used for appliances, tools, and microphones that plug into a wall or another power source. Contrast with cordless, which emphasizes battery use or operation without a cable.
2. Tied, wrapped, or held in place by a cord or similar string.
用繩綁的
用繩索綁起或固定的
Tied, wrapped, or held in place by a cord or similar string.
Renata carried the corded parcel to the post office counter.
Renata 把那個用繩綁的包裹拿到郵局櫃台。
describes something secured with cord
The chef hung a corded roast above the tray to rest.
廚師把那塊用繩綁的烤肉掛在盤子上方放涼。
Farm workers stacked the corded bundles of reeds by the fence.
農場工人把那些用繩綁的蘆葦捆堆在籬笆旁。
A corded tag kept the room key attached to the wooden block.
那個用繩綁的吊牌,讓房間鑰匙一直連在木塊上。
文法句型
corded + parcel/bundle/tag
be + corded
用法筆記
Usually describes something fastened or bundled with string-like material rather than something textured. Distinguish it from sense 5, which refers to raised lines on a surface, especially fabric.
3. Describing muscles that are tight and stand out clearly under the skin.
筋絡分明
肌肉緊實、線條明顯的
Describing muscles that are tight and stand out clearly under the skin.
After months of rowing, Kian had corded arms and a stronger back.
划了幾個月船後,Kian 的手臂筋絡分明,背也更有力了。
muscles stand out after hard training
The old boxer still had corded neck muscles under his towel.
那位老拳擊手脖子上的筋絡依然分明,毛巾也遮不住。
Years of lifting sacks gave the porter corded shoulders and thick wrists.
多年扛麻袋,讓那名搬運工的肩膀筋絡分明,手腕也很粗。
The climber's corded forearms tightened as she gripped the wet rope.
那名攀岩者抓住濕繩時,前臂的筋絡變得更分明。
文法句型
corded + arms/neck/forearms
be + corded
用法筆記
Most often used before body-part nouns such as arms, neck, or forearms. It suggests visible strength or strain because the muscles look tight and rope-like.
4. Having narrow raised lines running side by side across the surface, especially i
羅紋的
表面有平行凸線的,尤指布料
Having narrow raised lines running side by side across the surface, especially in cloth.
Maeve chose a corded jacket because the ridges kept its shape.
Maeve 選了那件羅紋的外套,因為凸線讓版型更挺。
fabric with raised ridges
The tailor showed us a corded silk with narrow lines for the cuffs.
裁縫拿出一塊袖口要用的羅紋絲布給我們看,上面有細窄的直線。
This corded sofa fabric feels thicker than the smooth one.
這塊羅紋的沙發布摸起來比那塊平滑的更厚。
The sample book included a dark green corded cotton for winter coats.
樣布冊裡有一塊深綠色的羅紋棉布,要拿來做冬季外套。
文法句型
corded + fabric/material noun
be + corded
用法筆記
Common with fabric names and furniture materials. Unlike sense 2, it describes the surface pattern itself, not something tied up with a cord.
5. Used for early handmade pottery marked with rope-like lines pressed into the cla
繩紋的
表面壓有繩印的史前陶器
Used for early handmade pottery marked with rope-like lines pressed into the clay.
The museum displayed corded pottery from an early farming village.
博物館展出了來自早期農村的繩紋陶器。
archaeology use: corded pottery
Students studied a corded bowl with rope marks near the rim.
學生研究了一只碗口附近帶繩痕的繩紋陶碗。
The archaeologist sketched the corded jar before the light faded.
天色轉暗前,考古學家先畫下那只繩紋陶罐。
At the dig site, a label explained that corded ware often carries pressed line patterns.
在挖掘現場,說明牌解釋繩紋陶常帶有壓出的線狀花紋。
- rope-marked
A plain descriptive alternative that explains the visible pattern.
- impressed
Broader pottery term for surfaces marked by pressing tools into clay.
文法句型
corded + pottery/ware/jar/bowl
用法筆記
Mostly found in archaeology or museum writing, often in phrases such as 'corded ware' or 'corded pottery'. It refers to decoration made by rope-like impressions in clay.