deepen
/ˈdiːpən/ (bre, ipa) · /ˈdiːpən/ (ame, ipa) · /ˈdē-pən/ (ame, mw)
deepen — 動詞
- deepenpresent simple I / you / we / they
- deepenshe / she / it
- deepenedpast simple
- deepening-ing form
1. to dig or cut a hollow space such as a hole, well, or channel so that it reaches
挖深;鑿深
挖掘或加深物體向下延伸
to dig or cut a hollow space such as a hole, well, or channel so that it reaches further down, or for such a space to grow deeper on its own
The workers deepened the well so the village would have more water.
工人挖深了水井,這樣村子就會有更多水可用。
transitive: deepen + physical object (well, hole, channel)
As Lakan dug, the hole deepened quickly in the soft soil.
Lakan 往下挖的時候,洞在鬆軟的泥土裡很快就變深了。
intransitive: hole / river deepens
Élise watched the river deepen after three days of heavy rain.
Élise 看著河水在連續三天的大雨後變得越來越深。
Aylin deepened the flower bed by removing another layer of earth.
Aylin 又挖掉一層土,讓花圃變得更深。
文法句型
deepen + object (hole, well, river, channel)
something deepens (the hole, river, channel deepens)
用法筆記
Common with physical objects such as wells, holes, channels, rivers, and containers. The intransitive use often describes natural processes like erosion or excavation.
常見錯誤
2. when an emotion such as love, trust, or concern grows stronger over time, or whe
深化;加深
情感或感受變得更加深厚
when an emotion such as love, trust, or concern grows stronger over time, or when a person or experience makes that feeling more powerful
Ife's love for her community deepened over the years she volunteered there.
Ife 對社區的愛在多年志工服務中變得更加深厚。
intransitive: feeling deepens over time
Nikhil's frustration deepened when he could not fix the broken pipe himself.
Nikhil 在無法自己修好破裂的水管時,挫折感更加強烈了。
Tariq wanted to deepen his friendship with Christopher by spending more time together.
Tariq 想藉由多花時間相處來加深與 Christopher 的友誼。
Feng's respect for his teacher deepened after watching her handle the difficult class.
Feng 看到老師處理那個難纏的班級後,對她的敬佩更加深厚了。
- intensify
more forceful; often used for negative emotions (anger, fear)
- heighten
suggests an increase in awareness or sensitivity rather than emotional power
- strengthen
broader; can apply to relationships, bonds, or resolve
文法句型
deepen + object (love, trust, respect, concern)
something deepens (a feeling, emotion, bond deepens)
deepen + over time
用法筆記
Often used with emotion nouns: love, trust, respect, sadness, worry, fear, frustration. The intransitive form commonly pairs with 'over time' or 'as' to show gradual change.
常見錯誤
3. to become more serious or extreme, or to make a problem, disagreement, or unders
加劇;惡化
問題、衝突或知識的強度增加
to become more serious or extreme, or to make a problem, disagreement, or understanding greater in degree
The economic crisis deepened as more factories closed across the region.
隨著越來越多工廠在該地區關閉,經濟危機更加惡化了。
intransitive: crisis / problem deepens
Asher's year abroad deepened his understanding of Japanese culture.
Asher 在國外的一年加深了他對日本文化的理解。
transitive: deepen understanding / knowledge of something
The disagreement between the two neighbours deepened after the fence was damaged.
圍籬受損後,兩位鄰居之間的分歧變得更加嚴重。
Matthew took an advanced course to deepen his knowledge of environmental science.
Matthew 修了一門進階課程來加深他對環境科學的認識。
文法句型
deepen + object (crisis, conflict, understanding, knowledge)
something deepens (a problem, crisis, recession deepens)
deepen + understanding / knowledge + of
用法筆記
Can apply to negative situations (crisis, conflict, recession) or positive intellectual growth (knowledge, understanding). The positive use with 'understanding' or 'knowledge' is common in educational and professional contexts.
常見錯誤
4. if a voice or sound deepens, it becomes lower in tone or pitch
變低沉
聲音音調降低
if a voice or sound deepens, it becomes lower in tone or pitch
Haruto's voice deepened when he turned fourteen years old.
Haruto 在十四歲時聲音開始變得低沉。
intransitive: voice deepens with age
Eric deepened his voice to sound more serious during the presentation.
Eric 壓低嗓音,讓自己在簡報時聽起來更嚴肅。
transitive: deepen + voice deliberately
Camila noticed her voice deepening after she started voice training classes.
Camila 開始上聲音訓練課後,注意到自己的聲音變低了。
Tunde deepened his voice to make the villain sound more threatening.
Tunde 壓低嗓音,讓反派角色聽起來更有威脅性。
- lower
more general; 'lower your voice' often means speak more quietly, not at a lower pitch
文法句型
deepen + object (voice, sound)
something deepens (voice, sound, tone deepens)
用法筆記
Typically describes natural voice change during adolescence or deliberate vocal control for dramatic effect. Less common with non-human sounds, though possible (e.g., 'the engine's roar deepened').
5. to become darker and richer in colour or shade, or to make something this way
變濃;變深
顏色變得更加濃暗
to become darker and richer in colour or shade, or to make something this way
The evening sky deepened to a rich shade of purple as the sun set.
隨著夕陽西下,傍晚的天空變成濃郁的深紫色。
intransitive: sky / colour deepens
João deepened the blue in his painting by adding a second layer of paint.
João 在畫作中多塗了一層顏料,讓藍色顯得更深沉。
transitive: deepen + colour in art
Nellie deepened the red in her painting until it looked like ripe cherries.
Nellie 加深了畫作中的紅色,直到它看起來像成熟的櫻桃。
Quan waited for the shadows to deepen before taking the night photograph.
Quan 等到陰影變得更深後,才拍下那張夜景照片。
文法句型
deepen + object (colour, shadow)
something deepens (sky, colour, shadow deepens)
用法筆記
Frequently used with natural light changes (sky, shadows, twilight) and in artistic contexts (paint, dye, photography). Often implies a richer, more saturated darkness rather than simply 'darker'.