enemies
enemies — 名詞
- enemiessingular
- enemiesesplural
1. a person who dislikes you and wants to cause problems for you or see you fail —
仇敵
仇恨或反對個人的人
a person who dislikes you and wants to cause problems for you or see you fail — for example, a rival who spreads lies about you at work, or a former friend who wants revenge after a fight.
After the argument, Nadia and Darius became enemies and stopped talking to each other.
爭吵之後,Nadia 和 Darius 變成了仇敵,不再跟對方說話。
became + enemies after conflict
The mayor made several enemies during the election by attacking her opponents too harshly.
這位市長在選舉期間過度猛烈地攻擊對手,因此樹立了好幾個仇敵。
make + enemies (collocation)
Kofi refused to see his former friend as an enemy even after the lawsuit.
即使在被起訴之後,Kofi 仍不願把前朋友視為仇敵。
Chiara told her children that having enemies only makes life harder and more stressful.
Chiara 告訴孩子們,樹立仇敵只會讓人生更艱難、更有壓力。
People who spread lies about others often create enemies without even realizing it.
散布別人謠言的人常會在不知不覺中樹立仇敵。
文法句型
make + enemies
bitter/sworn + enemy
somebody's + enemy
用法筆記
Commonly used with make, create, or turn someone into to describe forming hostile relationships.
常見錯誤
2. the nation or armed forces that oppose your own country in a war — for instance,
敵軍
交戰中的國家或武裝部隊
the nation or armed forces that oppose your own country in a war — for instance, the troops your soldiers face on the battlefield, or the foreign government your country is fighting against.
The army moved carefully through the forest to avoid being seen by the enemy.
部隊小心翼翼地穿過森林,以免被敵軍發現。
the enemy (collective singular)
Enemy planes flew over the village three times during the night.
敵軍飛機在夜間三次飛越村莊上空。
enemy + [military noun] as modifier
The general studied the enemy's position on the map before ordering the attack.
將軍在下令進攻之前,仔細研究了地圖上敵軍的位置。
Padma's grandfather still remembers the enemy soldiers who occupied his hometown.
Padma 的祖父還記得那些占領了他家鄉的敵軍士兵。
Both sides sent spies across the border to learn what the enemy was planning.
雙方都派遣間諜穿越邊界,去打探敵軍的計劃。
- ally
a country that fights on the same side in a war
文法句型
the + enemy (singular collective)
enemy + noun (e.g. enemy forces)
用法筆記
In this sense the singular form the enemy is often used as a collective noun referring to the entire opposing force, even when many individuals are meant.
常見錯誤
3. something that has a damaging effect on something else — for example, how stress
剋星
對另一事物有害的東西
something that has a damaging effect on something else — for example, how stress harms health, or how lack of sleep damages creativity.
Stress is the enemy of good health and can lead to many medical problems.
壓力是健康的剋星,可能導致許多醫療問題。
the enemy of [abstract noun] — metaphor pattern
For a writer, lack of sleep is the greatest enemy of creative thinking.
對作家來說,睡眠不足是創意思考的最大剋星。
Dirt and moisture are the worst enemies of electronic equipment and can cause permanent damage.
灰塵和溼氣是電子設備的最大剋星,可能會造成永久性損壞。
A balanced diet helps fight the enemies of healthy skin, such as sugar and pollution.
均衡飲食有助於對抗健康肌膚的剋星,例如糖分和汙染。
Doubt is the enemy of success and stops many talented people from reaching their goals.
懷疑是成功的剋星,使許多有才華的人無法達成目標。
文法句型
the + noun + of + something
somebody's + enemy
用法筆記
Almost always used in the singular (the enemy) in a metaphorical construction: 'X is the enemy of Y'. The plural enemies is rare for this sense.
常見錯誤
4. any group of people who oppose or threaten another group, not necessarily in a m
敵對勢力
反對或威脅某群體的團體
any group of people who oppose or threaten another group, not necessarily in a military context — for example, political opponents who try to damage a movement, or rival gangs who fight for control of an area.
The protestors saw the police as enemies trying to silence their voices.
抗議者把警方視為試圖壓制他們聲音的敵對勢力。
see [group] as enemies
In the movie, the hero fights enemies from another planet trying to take over Earth.
在這部電影中,主角必須對抗來自另一個星球、試圖占領地球的敵對勢力。
The villagers united to defend themselves against the enemies who wanted to take their land.
村民團結起來保衛自己,對抗那些想要奪取他們土地的敵對勢力。
Liam warned the team that there were enemies hiding in the forest near the camp.
Liam 警告隊員說,營地附近的森林裡藏有敵對勢力。
Human rights groups face powerful enemies who do not want things to change.
人權組織面臨強大的敵對勢力,這些人並不希望事情有所改變。
- opposition
neutral term for people or groups you compete against
- hostile forces
more formal; often used in political or strategic contexts
- allies
groups that support and cooperate with each other
- supporters
people who back a person or cause
文法句型
enemies + of + group
fight/defeat + enemies
用法筆記
Broader than sense 2: the opposition can be political, social, or ideological, not necessarily military. Often plural.