enrolment
enrolment — 名詞
1. the official process of joining a course, university, or other programme by addi
註冊
加入課程或學校的正式手續
the official process of joining a course, university, or other programme by adding your name to the list of people who take part.
The university sent all new students a form to confirm their enrolment.
大學寄給所有新生一份表格以確認他們的註冊資料。
confirm + enrolment
Enrolment for the summer courses opens in March and closes in June.
暑期課程的註冊在三月份開放，六月份截止。
enrolment + for + [course] opens/closes
Fatima completed her enrolment at the nursing college last week.
Fatima 上週完成了護理學院的註冊手續。
There was a 15% rise in enrolment at Westside Primary School this year.
今年西邊小學的註冊人數增加了百分之十五。
Kenji checked his enrolment status online before the semester started.
Kenji 在學期開始前上網查詢了他的註冊狀態。
- registration
broader term — can apply to conferences, voting, or any official list; enrolment is typically for educational programmes.
- admission
refers to being accepted into an institution, which happens before enrolment is completed.
- matriculation
formal term used mainly at universities for the official act of joining; less common in everyday speech.
- withdrawal
leaving a course or school after having enrolled.
文法句型
enrolment + in/on/at + course/school/university
用法筆記
Frequently used as an uncountable noun in administrative contexts ('enrolment opens', 'enrolment figures'). Can be countable when referring to individual instances ('three new enrolments this week').
常見錯誤
enrolment — 動詞
1. to officially join a course, school, or programme by adding your name to the lis
報名；註冊
加入課程或學校
to officially join a course, school, or programme by adding your name to the list of members, or to arrange for another person to join in this way.
Olga decided to enrol in a Spanish class at the community centre.
Olga 決定在社區中心報名參加西班牙語課程。
enrol + in + [course]
The college enrols about two thousand new students each autumn.
這所學院每年秋季招收約兩千名新生。
passive-like active: [institution] enrols [number] students
Diego enrolled his daughter in the after-school music programme.
Diego 幫女兒報名參加了課後音樂課程。
You can enrol online by filling out a short form on the school website.
你可以上網填寫學校網站上的簡短表格來報名。
Aisha enrolled on a photography course at the local art college.
Aisha 在當地的藝術學院報名了一門攝影課程。
文法句型
enrol + in/on + course/school/programme
enrol + somebody + in/on + course/school/programme
用法筆記
The past tense and past participle are both 'enrolled' (double 'l' before -ed). The gerund is 'enrolling'. Used intransitively when the subject joins on their own behalf; transitively when arranging for another person.
常見錯誤
❌ 'He was enrolled at the university last September.' (fine as passive) — Distinguish from 'enrol' as reflexive: 'He enrolled [himself] at the university.' is also correct but less common in British English.