enslave
/ɪnˈsleɪv/ (bre, ipa) · [ɛnslˈev] /ɪnˈsleɪv/ (ame, ipa) · [ɛnslˈev] /in-ˈslāv How to pronounce enslave (audio) en-/ (ame, mw)
enslave — 動詞
- enslavepresent simple I / you / we / they
- enslaveshe / she / it
- enslavedpast simple
- enslaving-ing form
1. to keep someone trapped in a harmful or unfair situation that they cannot easily
困住
逼人留在有害處境中
to keep someone trapped in a harmful or unfair situation that they cannot easily escape.
The gang used threats to enslave boys in the mine for years.
那個幫派靠威脅把男孩困在礦場裡好多年。
enslave + person + in [place/work]
Huge debts can enslave families who already struggle to pay rent.
巨額債務會困住那些本來就難以付房租的家庭。
figurative: debt enslaves people
The cruel system enslaved farm workers and kept them too poor to leave.
那套殘酷制度困住了農場工人,讓他們窮得無法離開。
An abusive partner tried to enslave Nora by controlling her money.
施暴伴侶試圖藉由控制 Nora 的金錢來困住她。
文法句型
enslave + person/group + with/by + harmful condition
be enslaved by + debt/system/relationship
用法筆記
Often used for debt, systems, or relationships that take away a person's freedom. The person does not literally become a slave, but cannot leave the situation freely.
常見錯誤
2. to take away a person's freedom and force them to live and work as someone else'
奴役
把人變成被迫勞動的奴隸
to take away a person's freedom and force them to live and work as someone else's property.
The army invaded the island and enslaved hundreds of local people.
那支軍隊入侵那座島,並奴役了數百名當地居民。
historical literal use
Traders kidnapped children and enslaved them on large sugar farms.
商人綁走孩子,把他們送到大型甘蔗農場去奴役。
enslave after kidnapping
The ruler enslaved prisoners after the battle instead of freeing them.
那位統治者在戰後奴役俘虜,而不是釋放他們。
The law once allowed rich landowners to enslave people who owed money.
那部法律曾允許富有的地主奴役欠債的人。
文法句型
enslave + person/group
enslave + prisoners/population
用法筆記
This is the literal historical sense. The object is the person or group who is forced to work and obey as property.
常見錯誤
3. to gain such strong control over someone's mind, feelings, or daily choices that
支配
完全控制人的想法或生活
to gain such strong control over someone's mind, feelings, or daily choices that they cannot act freely.
Greed can enslave smart leaders until they stop caring about right and wrong.
貪念可能支配原本聰明的領袖,直到他們不再在乎是非。
abstract subject: greed enslaves
Cole let fear enslave him and refused every chance to start again.
Cole 任由恐懼支配自己,拒絕每一個重新開始的機會。
let + emotion enslave + person
Phone alerts can enslave teenagers if they check every sound at once.
如果青少年一有聲響就查看,手機提醒可能會支配他們。
The need for praise enslaved the singer long after fame faded.
即使名聲褪去後,對稱讚的渴望仍支配著那位歌手。
文法句型
enslave + person
be enslaved by + emotion/desire/technology
用法筆記
Often takes an abstract subject such as fear, greed, desire, or technology. Distinguish from sense 1: sense 1 traps someone in a harmful situation, while this sense emphasizes control over the mind, choices, or emotional life.