enslavement
/ɪnˈsleɪvmənt/ (bre, ipa) · /ɪnˈsleɪvmənt/ (ame, ipa) · /-mənt/ (ame, mw)
enslavement — 名詞
1. the act of taking away people's freedom and forcing them to live as someone else
奴役
把人逼成奴隸的行為
the act of taking away people's freedom and forcing them to live as someone else's slaves
The army's enslavement of villagers destroyed families across the valley.
軍隊對村民的奴役,摧毀了山谷裡許多家庭。
pattern: enslavement of [people]
After the raid, Mauricio was sold into enslavement far from home.
突襲後,Mauricio 被賣去為奴,遠離家鄉。
pattern: sold into enslavement
The museum exhibit explains the enslavement of children during the war.
這個博物館展覽說明了戰時兒童遭受的奴役。
Records show how debt led to the enslavement of entire families.
紀錄顯示,債務如何導致整個家庭遭到奴役。
- subjugation
broader loss of freedom or power, not always literal slave status
- captivity
focuses on being held prisoner, without necessarily implying ownership
- trafficking
stresses illegal movement or sale of people, often leading to enslavement
- emancipation
formal term for being legally or officially set free
- liberation
broader release from control or imprisonment
文法句型
enslavement of somebody
enslavement by force
sell somebody into enslavement
用法筆記
Usually used in historical or human-rights writing. Common patterns are enslavement of + group and sell somebody into enslavement.
常見錯誤
2. a state of domination in which another person or system controls what someone th
全面控制
把人的想法與生活都管住
a state of domination in which another person or system controls what someone thinks, feels, and does
Years of fear kept Faisal in emotional enslavement to his father.
多年的恐懼,讓 Faisal 一直受父親的情感全面控制。
collocation: emotional enslavement
The cult used shame and praise as tools of enslavement.
那個教派把羞辱和獎賞都當成全面控制人的工具。
pattern: tools of enslavement
Nkechi called the marriage a kind of enslavement that silenced her.
Nkechi 說,這段婚姻像一種讓她失聲的全面控制。
The dictator's rules turned ordinary school life into enslavement.
獨裁者的規定,把平常的校園生活變成了全面控制。
- domination
general strong control, without the historical slave meaning
- subjection
formal word for being under another person's power
- oppression
stresses harsh or unfair treatment, often by a system or ruler
- independence
focuses on acting and deciding for yourself
- autonomy
more formal term for personal self-rule
文法句型
emotional enslavement to somebody
a form of enslavement
tools of enslavement
用法筆記
Often figurative, especially for emotional, political, or psychological domination. Distinguish from sense 3, which is about being trapped in a harmful condition rather than being controlled in every part of life.
3. the process of keeping someone stuck in a harmful situation that they cannot eas
深陷困境
被迫脫不了有害處境
the process of keeping someone stuck in a harmful situation that they cannot easily leave
Low wages and threats created a form of enslavement for migrant workers.
低薪和威脅,讓移工深陷困境,難以離開。
pattern: enslavement for [group]
Shirin saw the loan as a slow enslavement to endless payments.
Shirin 覺得這筆貸款讓自己慢慢深陷困境,只能一直還款。
pattern: enslavement to [cause]
The report warns that child marriage can become lifelong enslavement.
報告警告,童婚可能讓人一生深陷困境。
Anjali finally escaped the enslavement of endless weekend shifts at work.
Anjali 終於擺脫了工作裡沒完沒了的週末輪班困境。
- entrapment
focuses on being caught in a difficult situation
- exploitation
stresses unfair use of someone's work or weakness
- bondage
more formal and often stronger, with a sense of lasting restriction
文法句型
enslavement to debt
lifelong enslavement
escape enslavement
用法筆記
Often appears with causes such as debt, poverty, or abusive work. Distinguish from sense 2: this sense emphasizes being unable to get out of a bad condition, not having every thought or feeling controlled by someone else.
4. the condition of living as a slave and having no freedom over your own work or l
為奴
身為奴隸、失去自由的狀態
the condition of living as a slave and having no freedom over your own work or life
The memoir describes years of enslavement on a sugar plantation.
這本回憶錄描述了甘蔗種植園多年為奴的生活。
pattern: years of enslavement
Families passed stories of enslavement from one generation to the next.
一個家庭又一個家庭,把為奴時期的故事傳給下一代。
Freedom songs gave people hope during enslavement and forced labor.
自由之歌在為奴期間,帶給人們希望。
Her research focuses on the daily routines of enslavement in ports.
她的研究聚焦於港口裡為奴生活的日常規律。
文法句型
years of enslavement
live in enslavement
during enslavement
用法筆記
Usually refers to the lived condition of people already held as slaves, especially in historical writing. Unlike sense 1, it names the condition itself rather than the act that created it.