furiously
/ˈfjʊəriəsli/ (bre, ipa) · /ˈfjʊriəsli/ (ame, ipa)
furiously — 副詞
1. in a way that shows very strong anger, especially when reacting to something or
憤怒地
以非常生氣的方式
in a way that shows very strong anger, especially when reacting to something or expressing disagreement
Hyun slammed the phone down furiously after the call ended.
Hyun 在通話結束後憤怒地摔下電話。
furiously + slam (angry physical action)
The passengers complained furiously when their flight was cancelled without notice.
當航班在沒有通知的情況下被取消時,乘客們憤怒地抱怨。
Shanti shook her head furiously as the politician repeated the lie.
那名政客重複謊言時,Shanti 憤怒地搖頭。
Bilal scribbled furiously in his notebook and then tore the page out.
Bilal 在筆記本上憤怒地亂寫一通,然後把那一頁撕了下來。
- angrily
the more common, neutral term for expressing anger
- hotly
suggests heated emotion, often in arguments or debates
- vehemently
more formal; suggests passionate, forceful expression of anger
- calmly
without anger or strong emotion
- peacefully
in a quiet, non-confrontational way
文法句型
verb + furiously
furiously + verb
用法筆記
Frequently paired with verbs of speaking (shout, yell), physical reaction (slam, shake, glare), or complaint (protest, argue). Expresses a stronger intensity than 'angrily'.
常見錯誤
2. using all your energy, speed, or strength to do something as quickly or complete
拼命地
用盡全力或速度去做
using all your energy, speed, or strength to do something as quickly or completely as possible
Rafael typed furiously to finish the report before the deadline.
Rafael 拼命打字,要在截止時間前完成報告。
furiously + type (hurried mental effort)
The firefighters worked furiously to stop the blaze from spreading to nearby homes.
消防員拼命工作,阻止火勢蔓延到附近的房屋。
furiously + work to-infinitive (urgent team effort)
Amira pedalled furiously up the mountain road, her legs burning with each turn.
Amira 拼命踩著腳踏車騎上山路,她的雙腿每轉一圈都感到灼熱。
The rescue dogs dug furiously through the rubble, searching for survivors.
搜救犬在瓦礫堆中拼命挖掘,尋找生還者。
- energetically
neutral term for putting in effort; less intense than 'furiously'
- vigorously
suggests strength and healthy effort
- frantically
adds a sense of panic or desperation
- intensely
focuses on concentration rather than speed
文法句型
verb + furiously
furiously + verb
用法筆記
Common with verbs of physical effort (scrub, pedal, dig, row), mental work (type, search, calculate), and urgent team actions (work, fight, race). Often implies urgency or great determination, not just speed.