glorification
glorification — 名詞
1. presenting someone or something so that they appear far better, more admirable,
美化;吹捧
將事物描繪得比實際更美好
presenting someone or something so that they appear far better, more admirable, or more significant than they truly are, especially when this hides the negative or unpleasant aspects.
Critics called the film a glorification of violence for showing gun battles as exciting.
評論家稱這部電影是對暴力的美化,因為它把槍戰描繪得很刺激。
collocation: glorification of violence
The company's advertisement was accused of being a glorification of an unhealthy lifestyle.
該公司的廣告被指控是對不健康生活方式的吹捧。
Historians warn the exhibition is a glorification of colonial rule rather than an honest account.
歷史學家警告說,這個展覽是對殖民統治的美化,而非忠實的記錄。
Social media influencers sometimes promote a glorification of wealth that leaves ordinary viewers feeling inadequate.
社群媒體網紅有時會鼓吹對財富的美化,讓一般觀眾感到自卑。
- idealisation
focuses on presenting something as perfect, not just 'better than real'; slightly less critical
- romanticisation
making something seem exciting or attractive, especially something unpleasant like war or the past
- exaltation
more formal and less common; can be neutral or positive depending on context
文法句型
glorification of [something]
用法筆記
This sense is almost always used in a critical way — the speaker considers the praise to be exaggerated or misleading. Common in social and political commentary, especially with nouns like 'violence', 'war', 'wealth', and 'lifestyle'.
常見錯誤
2. the act of giving great praise, honour, and worship to God, or expressing deep a
讚頌;榮耀
對上帝或人的讚美與尊崇
the act of giving great praise, honour, and worship to God, or expressing deep admiration for a person or their achievements.
The cathedral's stained-glass windows were designed for the glorification of God.
大教堂的彩繪玻璃窗是為了榮耀上帝而設計的。
register: religious — glorification of God
The biography is a glorification of the scientist, praising her discoveries while omitting personal struggles.
這本傳記是對這位科學家的讚頌,歌頌她的發現,卻不提個人奮鬥。
The choir sang a glorious glorification of life and nature, filling the hall with warmth.
合唱團唱出了對生命與大自然的光榮讚頌,整個大廳充滿了溫暖。
The ceremony was a glorification of the nurses who risked their lives during the pandemic.
典禮是對那些在疫情期間冒著生命危險的護理人員的讚頌。
- worship
more specific to religious devotion; less common for honouring a person
- exaltation
formal and poetic; can be used for God or a person without the negative tone of 'glorification'
- veneration
implies deep respect mixed with awe; used for saints, elders, or traditions
- praise
more general and everyday; lacks the formal or religious weight of 'glorification'
- condemnation
expressing strong disapproval, the opposite of honouring
- blasphemy
specifically in religious contexts — speech or action that shows disrespect toward God
文法句型
glorification of [God / person / creation]
用法筆記
In religious contexts, 'glorification' carries a reverent, wholly positive meaning. Outside religion, when applied to a person, it can overlap with sense 1 — check whether the tone is admiring (sense 2) or critically accusing the praise of being exaggerated (sense 1).