individuals
individuals — 名詞
- individualssingular
- individualsesplural
1. A single person, thought of separately from the larger group that they belong to
個人
相對於群體的單一個體
A single person, thought of separately from the larger group that they belong to.
The new law protects the rights of every individual, not just large companies.
這項新法律保護每個個人的權利，而不只是大公司。
every + individual for emphasis
Each individual in the class received a different set of questions to answer.
班上的每個個人拿到了一組不同的問題來回答。
Meera is a generous individual who always helps her neighbours with their shopping.
Meera 是個慷慨的人，總是幫鄰居買東西。
The charity provides support to individuals and families affected by the flood.
該慈善機構為受到洪水影響的個人和家庭提供支援。
- person
more general and everyday; 'individual' sounds more formal
- human being
emphasises biological humanity; less common in everyday speech
文法句型
individual + verb (singular/plural)
each individual
as an individual
用法筆記
Often used in formal or legal contexts to emphasise that the focus is on a single person rather than a group.
常見錯誤
2. A person who has a strong character and does not simply follow what other people
有個性的人
有獨特作風、不隨波逐流者
A person who has a strong character and does not simply follow what other people do.
Luca has always been a bit of an individual — he paints his own clothes and speaks his mind.
Luca 一直有點像個特立獨行的人——他塗畫自己的衣服，且直言不諱。
a bit of an individual for modest originality
The art school attracts individuals who want to express themselves in their own way.
這所藝術學校吸引了那些想用自己的方式表達自我的獨特個人。
Cyrus is a real individual; he refuses to wear a suit even at formal events.
Cyrus 是個真正有個性的人；即使在正式場合他也拒絕穿西裝。
Adina's friends expected her to join the family business, but she is an individual who follows her own path.
Adina 的朋友們以為她會加入家族企業，但她卻是個走自己路的獨特個人。
- nonconformist
stronger, often implies going against social rules intentionally
- freethinker
focuses on independent thought rather than behaviour
- original
noun form; more informal ('He is a real original.')
- follower
someone who copies others rather than thinking for themselves
- conformist
someone who follows social norms and expectations
文法句型
be (a bit of) an individual
a real individual
用法筆記
Often preceded by 'a bit of a', 'something of a', or 'a real' to express the degree of originality. Can have a positive or mildly negative tone depending on context.
常見錯誤
individuals — 形容詞
- individualspositive
- more individualscomparative
- most individualssuperlative
1. Existing or thought of as a single separate item, not as part of a group.
個別的
各自分開的，而非整體的
Existing or thought of as a single separate item, not as part of a group.
The teacher gave individual feedback to every student in the class.
老師對班上每個學生都給予個別的回饋。
individual + feedback for personalised treatment
We examined the individual pieces of the puzzle before putting them together.
在組合之前，我們檢查了拼圖的個別零件。
individual + noun: items examined separately
The report looks at the individual costs of each project rather than the total budget.
這份報告探討每個項目各自的成本，而不是總預算。
Individual flowers can be removed from the stem without damaging the whole plant.
可以從莖上取下個別的花朵，不會損傷整株植物。
- collective
relating to all members of a group as a whole
- joint
shared by two or more people
文法句型
individual + noun
each individual + noun
用法筆記
Used before a noun to emphasise that each item in a group is considered on its own, not together.
常見錯誤
2. Made for, or connected with, one particular person rather than a group.
個人的
專屬於單一某人或某物的
Made for, or connected with, one particular person rather than a group.
The hotel rooms all have individual bathrooms and air conditioning units.
飯店房間都有各自的浴室和空調設備。
individual + room/bathroom for private facilities
Each athlete follows an individual training programme designed by their coach.
每位運動員都遵循教練為他們設計的個人訓練計畫。
Employees have individual lockers where they can store their belongings safely.
員工有自己的個人置物櫃，可以安全存放物品。
Hui requested an individual meeting with the manager to discuss her career plan.
Hui 要求與經理進行一對一的會面，討論她的職涯規劃。
文法句型
individual + noun
用法筆記
Always before a noun (attributive only). Describes something that is designed or intended for one person, not shared.
常見錯誤
3. Typical of a particular person or thing, showing what makes them different from
獨特的
顯示個人或事物特色的
Typical of a particular person or thing, showing what makes them different from others.
Antonia has a very individual way of singing that her fans love.
Antonia 有一種非常獨特的唱歌方式，她的粉絲很喜歡。
individual + noun for distinguishing quality
Every house on the street has its own individual character and charm.
街上每棟房子都有自己獨特的風格和魅力。
The chef added her individual touch to the traditional recipe using local spices.
主廚在使用當地香料的傳統食譜中加入了她個人的獨特創意。
Ayana's individual approach to teaching helps each child learn at their own speed.
Ayana 獨特的教學方式幫助每個孩子按照自己的速度學習。
- distinctive
similar meaning; more commonly used for visual or audible qualities
- unique
stronger; means one of a kind, while 'individual' means recognisably personal
- characteristic
more neutral; simply describes a typical feature
文法句型
individual + noun (style/character/touch)
用法筆記
Often used with nouns like 'style', 'character', 'touch', 'way', or 'approach' to describe something that expresses a person's unique personality.