individualised
individualised — 形容詞
1. designed or adapted to fit the specific needs, preferences, or situation of a pa
個人化;量身訂做
根據個人需求調整的
designed or adapted to fit the specific needs, preferences, or situation of a particular person, instead of being the same for everyone
Clara's swimming coach designed an individualised training programme to help her compete at the national level.
Clara 的游泳教練為她設計了個人化的訓練計劃,幫助她在全國比賽中爭取好成績。
individualised + [training programme / plan / approach]
The hospital provides individualised care plans that change as each patient's condition improves or worsens.
這間醫院提供個人化的照護計劃,隨著每位病人病情的變化而調整。
individualised + [care / treatment / support]
Wei's school offers individualised learning paths for students who need extra help with reading and writing.
Wei 的學校為閱讀和寫作方面需要額外協助的學生提供個人化的學習路徑。
Amara appreciated the individualised feedback her writing tutor gave on every draft of her essay.
Amara 很感謝她的寫作導師對每一份論文草稿給予個人化的回饋。
Diego receives individualised coaching sessions every week to prepare for his first marathon race.
Diego 每週接受個人化的訓練課程,為他的第一次馬拉松比賽做準備。
- customised
more common for products and services made to order
- tailored
suggests careful adjustment to fit specific needs
- personalised
focuses on reflecting the person's identity or preferences
- bespoke
more formal, usually for high-end custom products
- standardised
the opposite — made identical for everyone
- uniform
unchanging across all recipients
文法句型
individualised + [care / plan / training / approach]
用法筆記
Frequently modifies nouns that describe services, plans, or approaches that are adapted rather than standardised. Common in medical, educational, and personal-development contexts.