injuries
injuries — 名詞
- injuriessingular
- injuriesesplural
1. Physical hurt or wound to a person's body, typically resulting from an accident,
受傷;損傷
身體因意外或攻擊所受的傷
Physical hurt or wound to a person's body, typically resulting from an accident, fall, crash, or violent act.
Jessica suffered serious leg injuries in the motorbike accident last summer.
Jessica 去年夏天在摩托車事故中腿部受了重傷。
collocation: suffer + serious injuries
Karim had to stop playing football because of repeated knee injuries.
Karim 因膝蓋一再受傷而不得不停止踢足球。
preposition: injuries to a body part
The hospital treated over twenty people for minor injuries after the earthquake.
地震過後,醫院治療了二十多名受輕傷的人。
Marcus's back injuries meant he could no longer work on the building site.
Marcus 的背部受傷使他無法繼續在建築工地工作。
Wearing protective gear like helmets and knee pads helps prevent serious injuries.
穿戴頭盔和護膝等防護裝備有助於預防嚴重受傷。
文法句型
injury + to + body part (e.g. injuries to the spine)
suffer/sustain/receive + injury/injuries
serious/minor/fatal + injury/injuries
用法筆記
Commonly appears in the plural form (injuries) when referring to multiple wounds or to general physical harm, especially in medical and news reports. The singular (injury) is used for a single wound or as an uncountable concept.
常見錯誤
2. A wrongful act that harms another person's legal rights, giving that person the
侵權
違反他人權利而可提告求償的行為
A wrongful act that harms another person's legal rights, giving that person the right to seek money or other compensation through the court system.
Amihan filed a lawsuit claiming the unauthorised use of her song was a legal injury to her copyright.
Amihan 提起訴訟,指控有人未經授權使用她的歌曲是對其版權的法律侵害。
collocation: legal injury to [right/intellectual property]
Aiko claimed that the false news report had caused her professional injury.
Aiko 聲稱那則虛假新聞報導對她的職業造成了損害。
collocation: professional injury
Tomás's reputation suffered legal injury after the newspaper published lies about him.
Tomás 的名譽因報紙刊登關於他的謊言而遭受法律上的損害。
Under defamation law, a false statement that harms a person's career is a legal injury.
根據誹謗法,傷害他人職業生涯的虛假陳述屬於法律上的侵權行為。
Nadia's lawyers argued that the unfair dismissal was an injury to her rights.
Nadia 的律師主張,不當解僱是對她的權利的侵害。
- wrong
broad legal term for any act that violates someone's rights
- tort
technical legal term for a civil wrong that can be sued upon
- infringement
violation of a right or law, especially intellectual property
- violation
general term for breaking a rule or law
- justice
the fair treatment that restores what was taken by a legal injury
- restitution
the act of giving back what was lost due to legal injury
文法句型
injury + to + rights/reputation/interests
legal/civil + injury
actionable + injury
用法筆記
This sense belongs to formal legal language and is rarely used in everyday conversation. Distinguish from sense 1: this refers to a violation of legal rights (e.g. defamation, breach of contract), not physical hurt. Often found in phrases like 'injury to reputation' or 'legal injury'.