interconnect
/ˌɪntəkəˈnekt/ (bre, ipa) · /ˌɪntərkəˈnekt/ (ame, ipa) · /ˌin-tər-kə-ˈnekt/ (ame, mw)
interconnect — 動詞
- interconnectpresent simple I / you / we / they
- interconnectshe / she / it
- interconnectedpast simple
- interconnecting-ing form
1. When two or more things interconnect, they are linked to each other so that info
相互連接
事物之間彼此相連互通
When two or more things interconnect, they are linked to each other so that information, energy, or movement can pass between them as part of a larger system.
The company's offices in Taipei, Tokyo, and Seoul all interconnect through a shared computer network.
該公司在台北、東京和首爾的辦公室透過共用的電腦網路相互連接。
interconnect + through + noun phrase (path/medium)
The two rivers interconnect near the valley, creating a wider waterway for local farmers.
這兩條河在峽谷附近相互連接,為當地農民創造出更寬廣的水道。
Umi explained how the nerve cells in the brain interconnect to send signals throughout the body.
Umi 解釋了大腦的神經細胞如何相互連接,以將訊號傳送到全身。
The hiking trails interconnect across the mountain, so walkers can plan long or short routes.
這些登山步道在山間相互連接,健行者可以規劃長程或短程路線。
- disconnect
to separate or break the link between things
- separate
to keep apart; does not imply a prior connection existed
文法句型
interconnect (with each other)
interconnect + with + noun
用法筆記
This is the intransitive sense — the subject is the things being connected, and the linking happens mutually. Often used with 'with' to name the other elements: X interconnects with Y.
常見錯誤
2. To connect two or more similar things deliberately so that they work together as
連接;使互通
將相似事物接入同一系統
To connect two or more similar things deliberately so that they work together as a linked system, especially by joining cables, pipes, or other physical links between them.
The technician interconnected all the office computers so staff could share files easily.
技術人員將辦公室的所有電腦連接起來,這樣同事就能輕鬆共享檔案。
interconnect + direct object + so-clause (purpose)
The city council plans to interconnect the two railway lines to speed up cross-town travel.
市政府計劃將兩條鐵路線連接起來,以加快跨區的通勤速度。
Liam interconnected six speakers and a projector to build his home cinema setup.
Liam 將六個喇叭和一台投影機連接起來,打造了他的家庭劇院設備。
Water pipes across the building are interconnected to ensure a steady supply to every floor.
大樓內的水管全部相通,確保每層樓都有穩定的供水。
- link
more general and common; does not emphasise the systemic nature
- network
especially for computers and electronic devices
- join together
more informal, used for physical objects
- disconnect
to undo the deliberate linking
- isolate
to keep separate from the system
文法句型
interconnect + noun + with/to + noun
be interconnected + with + noun
用法筆記
This is the transitive sense — someone does the connecting. Frequently used in the passive (be interconnected) when the agent is unimportant. The object is always plural or a collective noun, since at least two items must be involved.