listened
/ˈlɪs.ən/ (bre, ipa) · [lˈɪsənd] /ˈlɪs.ən/ (ame, ipa)
listened — 動詞
- listenedpresent simple I / you / we / they
- listeneds3rd person singular
- listeneding-ing form
- listenededpast simple
1. the past form of listen, meaning that someone turned their ears toward a sound,
聆聽;聽
把注意力放在聲音上
the past form of listen, meaning that someone turned their ears toward a sound, a person speaking, or a piece of music and paid attention so they could understand it or enjoy it.
Mizuki listened carefully to her grandmother's stories every Sunday afternoon.
Mizuki 每個星期天下午都仔細聆聽奶奶說的故事。
listen + to + noun for paying attention to a speaker
The whole class listened in silence while Mr. Adisa explained the math problem on the board.
Adisa 老師在黑板上講解數學題時,全班安靜地聽著。
listen + in + manner adverbial
Piotr put on his headphones and listened to jazz while he painted the kitchen wall.
Piotr 戴上耳機,一邊聽爵士樂,一邊粉刷廚房牆壁。
Aarav listened for the doorbell because his friend was bringing his birthday cake.
Aarav 留意聽門鈴聲,因為朋友正要把他的生日蛋糕送來。
Lara listened to the news on the radio while she cooked dinner for her parents.
Lara 一邊替父母做晚餐,一邊聽收音機裡的新聞。
- heard out
stresses giving someone time to finish speaking
- paid attention
broader; can apply to anything, not only sound
- tuned in
informal; often used about radio or broadcasts
文法句型
listen + to + noun
listen + for + noun
用法筆記
Object is almost always introduced by 'to' (a person, sound, song, story) or 'for' (an expected sound). Bare 'listened something' is ungrammatical — use 'heard' instead when no preposition fits.
常見錯誤
2. took someone's words or warnings seriously and then acted in line with them, ins
聽從;接納
把對方的話放在心上
took someone's words or warnings seriously and then acted in line with them, instead of dismissing what was said.
Theo finally listened to his doctor and started walking thirty minutes every morning.
Theo 終於聽從醫生的建議,每天早上開始走路三十分鐘。
listen + to + advisor pattern, advice-taking sense
If only the company had listened to its engineers, the website would not have crashed on launch day.
要是公司當初有聽工程師的話,網站上線當天就不會當掉了。
third conditional showing failure to follow advice
Yara listened to her older sister and chose the cheaper apartment near the bus stop.
Yara 聽姊姊的話,選了公車站附近那間比較便宜的公寓。
The mayor said she had listened to local farmers before changing the water policy.
市長表示,她在修改水資源政策之前,已經聽取了當地農民的意見。
- heeded
more formal; common with 'warning' or 'advice'
- took to heart
stresses emotional acceptance of the message
- followed
implies acting on instructions, not just considering them
- dismissed
rejected the advice without serious thought
- disregarded
more formal; treated the warning as unimportant
文法句型
listen + to + advice/warning/person
用法筆記
Distinguish from sense 1: here the focus is on accepting and acting on what was said, not merely hearing it attentively. Often appears with 'should have', 'finally', or in regretful third-conditional sentences.