overstrain
/ˌəʊ.vəˈstreɪn/ (bre, ipa) · /ˌoʊ.vɚˈstreɪn/ (ame, ipa) · /ˌō-vər-ˈstrān/ (ame, mw)
overstrain — 動詞
- overstrainpresent simple I / you / we / they
- overstrains3rd person singular
- overstraining-ing form
- overstrainedpast simple
1. to force a body part, person, or object past a safe limit so that it becomes wea
勞損
把身體部位或物件逼到受損
to force a body part, person, or object past a safe limit so that it becomes weak, painful, or damaged.
Ayana overstrained her shoulder by carrying two heavy water boxes upstairs.
Ayana 搬兩箱很重的水上樓,把肩膀勞損了。
overstrain + body part by doing something
The crew overstrained the old rope while pulling the boat onto shore.
船員把那條舊繩索拉得過頭,結果讓它勞損了。
overstrain + object until damage risk rises
Rohan overstrained his voice during the noisy outdoor concert rehearsal.
Rohan 在吵雜的戶外演唱會排練中把嗓子勞損了。
Long shifts in the heat overstrained the rescue dogs after noon.
中午的高溫加上長時間值勤,把那些搜救犬都勞損了。
文法句型
overstrain + body part
overstrain + object
overstrain + person
用法筆記
The object is usually a muscle, voice, joint, machine part, or person being pushed beyond what it can safely handle. It often implies actual harm, not just strong effort.
常見錯誤
2. to put such heavy demands on money, supplies, or other limited resources that th
拖垮
讓資金或供應承受過重需求
to put such heavy demands on money, supplies, or other limited resources that they start to run short or fail.
Free bus rides would overstrain the town budget within one year.
免費公車會在一年內把鎮上的預算拖垮。
overstrain + budget
The sudden heat wave overstrained the village water supply by August.
突如其來的熱浪到了八月就把村裡的供水拖垮了。
overstrain + supply because demand rises
Too many refunds at once overstrained the small shop's cash reserves.
太多退款同時發生,把那家小店的現金準備拖垮了。
Housing vouchers alone will not overstrain the system if state aid continues.
如果州政府持續補助,光靠住宅補助券不會把整個制度拖垮。
文法句型
overstrain + budget
overstrain + resources
overstrain + supply
用法筆記
This sense is used for limited resources such as budgets, supplies, staff time, or public services. Distinguish it from sense 1, which is about physical or mechanical damage to a body part, person, or object.
常見錯誤
overstrain — 名詞
1. a state of being pushed beyond a safe level of physical or emotional effort, oft
過度耗損
身心被逼到超過安全負荷的狀態
a state of being pushed beyond a safe level of physical or emotional effort, often followed by pain, weakness, or breakdown.
Weeks of exam pressure left Madison close to nervous overstrain.
好幾週的考試壓力,讓 Madison 幾乎到了神經過度耗損的地步。
nervous overstrain
The doctor said Tuan's wrist pain came from overstrain at work.
醫師說,Tuan 的手腕痛是工作造成的過度耗損。
pain from overstrain
Without extra staff, the holiday week pushed the ward close to overstrain.
如果沒有額外人手,假期那一週就會把那個病房逼近過度耗損。
Months of caring alone pushed Yael into physical and emotional overstrain.
獨自照顧家人好幾個月,讓 Yael 陷入身體和情緒上的過度耗損。
- strain
broader and may describe ordinary pressure, not necessarily too much
- stress
more common for mental pressure and less focused on exceeding a limit
- exhaustion
focuses on the drained result, while overstrain names the harmful excess pressure
文法句型
overstrain from + noun phrase
suffer overstrain
用法筆記
Often appears in medical, workplace, or older formal writing when describing a harmful level of pressure on the body or mind. Distinguish it from the verb senses, which describe causing that pressure.