prospect
/ˈprɒspekt/ (bre, ipa) · /ˈprɑːspekt/ (ame, ipa) · /ˈprä-ˌspekt/ (ame, mw) · /ˈprɒs.pekt/ (bre, ipa) · /ˈprɑː.spekt/ (ame, ipa)
prospect — 名詞
1. how likely it is that a wished-for event or a desired situation will take place
可能性
未來好事發生的機率
how likely it is that a wished-for event or a desired situation will take place at some later time
Ife saw little prospect of finding a better job, so she moved to the city.
Ife 覺得找到更好工作的可能性很低,於是搬到了城市。
prospect of + gerund
There is a real prospect that the peace agreement will be signed before the end of the year.
和平協議很有可能在今年年底前簽署。
prospect + that-clause
The prospect of warmer weather in spring cheered up everyone after the long cold winter.
漫長寒冬過後,春天回暖的可能性讓每個人都開心了起來。
Without a scholarship, the prospect of attending university seemed impossible for Vivek.
如果沒有獎學金,Vivek 上大學的可能性微乎其微。
Investors are excited by the prospect of higher profits once the new factory opens.
新工廠一旦開張,獲利可能增加,投資人對此感到興奮。
- chance
more everyday and neutral; used for both good and bad outcomes
- likelihood
more formal and statistical; focuses on probability rather than desirability
- possibility
broader term; any future outcome that might happen, not necessarily good
- impossibility
something that cannot happen at all
- unlikelihood
low probability of happening
文法句型
prospect of + noun/gerund
prospect that + clause
there is a prospect of/that
用法筆記
Frequently used with 'of' + a gerund ('prospect of moving') or a that-clause ('prospect that prices will rise'). Usually singular in this sense; the plural 'prospects' belongs to a different sense (see noun sense 2).
常見錯誤
2. the likelihood of achieving success and moving up in one's career, particularly
前景
工作或事業的成功機會
the likelihood of achieving success and moving up in one's career, particularly regarding jobs, promotions, and earnings
Théo's career prospects improved greatly after he completed his professional training course.
Théo 完成專業培訓課程後,職涯前景大幅提升。
career prospects
The company offered Sofia excellent prospects for promotion within the first two years.
該公司為 Sofia 提供了前兩年內優良的晉升前景。
prospects for + noun
Graduates with degrees in computer science currently have very strong job prospects.
擁有電腦科學學位的畢業生目前就業前景非常強勁。
Minho chose to study nursing because he knew the long-term employment prospects were good.
Minho 選擇就讀護理系,因為他知道長期就業前景很好。
- outlook
broader; can describe financial, economic, or personal future
- opportunities
focuses on specific openings rather than general chances
文法句型
prospects for + noun/gerund
prospects in + field/noun
career/job/employment prospects
用法筆記
Almost always used in the plural form 'prospects' in this career-related sense. Typical collocating adjectives: 'good', 'bright', 'excellent', 'poor', 'bleak', 'long-term', 'career'. The preposition 'for' introduces the area ('prospects for graduates'), while 'in' introduces the field ('prospects in engineering').
常見錯誤
3. the mental image or feeling that you get when you think about a future event or
預想
對未來可能發生的事的心理想像
the mental image or feeling that you get when you think about a future event or situation that you may experience, whether exciting, worrying, or unpleasant
Rohan could think of nothing but the prospect of a week at the beach during exams.
Rohan 在考試期間滿腦子只想著可以去海邊待一週。
prospect of + gerund
Nadia could not bear the prospect of failing the entrance exam, so she studied hard each night.
Nadia 無法面對入學考試可能失敗的念頭,於是每晚認真讀書。
Pim had mixed feelings at the prospect of moving abroad for his new job.
想到要為了新工作而出國,Pim 的心情很複雜。
The very prospect of meeting her favourite author made Dahlia's hands tremble with excitement.
光是想到能見到最喜歡的作家,Dahlia 就激動得雙手發抖。
- anticipation
more active; suggests looking forward with preparation
- expectation
implies stronger belief that it will happen
- thought
simpler and more general; less focused on the emotional colour
文法句型
prospect of + noun/gerund
at the prospect of + noun/gerund
faced with the prospect of
用法筆記
Focuses on the mental or emotional reaction to an imagined future, not on statistical probability (compare noun sense 1). Often used with verbs expressing emotion: 'excited at', 'dreading', 'could not face', 'thrilled at'. The phrase 'at the prospect of' is a common fixed pattern.
常見錯誤
4. a person who has a good chance of being selected for a job, a sports team, a pos
人選
可能被選中擔任某職位的人
a person who has a good chance of being selected for a job, a sports team, a position, or as a customer
Joshua is one of the top prospects for the national junior swimming team this year.
Joshua 是今年國家青少年游泳隊的頂尖人選之一。
top prospect for
The sales team identified several promising prospects for their new accounting software.
銷售團隊找出了幾位可能購買新會計軟體的潛在客戶。
sales prospect
Rachid was seen as a strong prospect for the management trainee programme after his internship.
Rachid 在實習結束後被視為管理培訓計劃的強力人選。
Our company is interviewing three good prospects for the senior designer role this week.
我們公司本週正在面試三位高級設計師職位的優秀人選。
文法句型
prospect for + noun
top/strong/good prospect
用法筆記
Common in sports, business, and recruitment contexts. Often modified by adjectives like 'top', 'hot', 'strong', 'promising', 'good'. The preposition 'for' introduces the position or role. In sales contexts, 'prospect' means a potential customer.
常見錯誤
5. a wide and impressive view of a natural landscape, coastline, or city skyline, t
景色
從高處望見的遼闊景觀
a wide and impressive view of a natural landscape, coastline, or city skyline, typically seen from a high or open position
From the hilltop there was a beautiful prospect of the valley and the river below.
從山頂望去,山谷與下方河流的美麗景色盡收眼底。
prospect of + landscape noun
The hotel room offered a stunning prospect over the old city and the harbour beyond.
那間旅館的房間可以眺望舊城與港口的絕佳景色。
prospect over + area
As they reached the viewpoint, a wide prospect of snow-covered mountains opened before them.
他們抵達觀景點時,眼前展現出一片覆蓋白雪的遼闊山景。
The artist sat on the cliff, painting the magnificent prospect of the ocean at sunset.
那位藝術家坐在懸崖上,描繪夕陽下海面的壯麗景色。
文法句型
prospect of + noun
adjective + prospect of + noun
prospect over + noun
用法筆記
A somewhat formal or literary word for a 'view' or 'scene'. More common in written descriptions, travel writing, and poetry than in everyday conversation. In modern spoken English, 'view' or 'scene' is preferred.
常見錯誤
prospect — 動詞
1. to search through a region by studying its soil, rocks, and surface features in
探勘
在地面搜尋金、石油等礦產資源
to search through a region by studying its soil, rocks, and surface features in order to find valuable minerals, metals, or oil
The mining company sent a team to prospect for gold in the remote mountain region.
礦業公司派了一組人到偏遠山區探勘黃金。
prospect for gold / oil / minerals
Tariq spent the summer prospecting for rare minerals in the desert with geologists.
Tariq 夏天與地質學家在沙漠中探勘稀有礦物。
Lakan's team prospected in this area for over a year but found nothing commercially useful.
Lakan 的團隊在這地區探勘了一年多,但沒有發現任何有商業價值的東西。
Many small companies are prospecting for lithium deposits needed for electric car batteries.
許多小公司正在探勘電動車電池所需的鋰礦床。
文法句型
prospect for + mineral/metal/oil/gas
用法筆記
Intransitive — always takes 'for' to introduce the substance being searched for. 'Prospect' (verb) is also used more broadly for searching or exploring in non-mining contexts, but this is rare and informal. The noun form 'prospector' refers to a person who searches for minerals.