ravager
ravager — 名詞
1. a person, group, or natural force that causes violent destruction and severe dam
摧殘者
進行大規模破壞的人或力量
a person, group, or natural force that causes violent destruction and severe damage to a place, community, or region
The warlord Noa was a merciless ravager who burned every village his army passed through.
軍閥 Noa 是個殘酷的摧殘者,他軍隊經過的每個村莊都被燒毀。
be a ravager (predicate noun for person)
Minho's grandfather described the invading army as a ravager that slaughtered livestock and torched homes.
Minho 的祖父形容那支侵略軍是屠殺牲畜、焚燒房屋的摧殘者。
describe + as a ravager (noun with appositive relative clause)
The cyclone was a swift ravager that flattened houses and tore roads apart in hours.
那場氣旋是個迅速的摧殘者,短短幾小時內就夷平房屋、撕裂道路。
Alessia called the general a ravager for ordering soldiers to destroy the peaceful farming town.
Alessia 稱那位將軍為摧殘者,因為他命令士兵摧毀了那個寧靜的農耕小鎮。
The wildfire became an unstoppable ravager that consumed every pine tree in the dry valley.
那場肆虐的野火成了勢不可擋的摧殘者,吞噬了乾燥山谷中的每一棵松樹。
- destroyer
more general term; can apply to people or forces that demolish anything
- devastator
very close in meaning; slightly less common
- plunderer
specifically implies violent stealing during destruction
文法句型
a + ravager
the + ravager + of + place
be a ravager
用法筆記
Countable agent noun. Unlike the related noun 'ravage' (which describes the destructive force or damage), 'ravager' specifically refers to the person, group, or force that performs the destroying. Subject is commonly the thing that does the destroying — a person, army, or natural disaster.
常見錯誤
2. the serious damage, deterioration, or ruined condition caused by a destructive f
破壞痕跡
破壞痕跡(常用ravages)
the serious damage, deterioration, or ruined condition caused by a destructive force such as war, time, disease, or natural disaster — typically expressed in the plural form 'ravages'
The museum photographs captured the ravages of war, showing bombed bridges and empty streets.
博物館的照片捕捉了戰爭的破壞痕跡,呈現出被炸毀的橋樑和空無一人的街道。
the ravages of war (set phrase)
Olivia's grandmother bore the ravages of famine on her face after decades of hardship.
Olivia 的祖母臉上帶著飢荒的破壞痕跡,經歷數十年的困苦後面容憔悴。
The castle walls showed the ravages of time, with cracks spreading across the grey stone.
古城牆上顯示著歲月的破壞痕跡,灰色石塊布滿了裂縫。
The ravages of the flood swept away homes and buried the fields under thick mud.
那場洪水的破壞痕跡沖走了家園,並用厚厚的泥漿掩埋了田地。
The factory bore the ravages of neglect, with broken windows and rust on every metal beam.
工廠帶有疏於維護的破壞痕跡,窗戶破損,金屬橫樑上佈滿了鏽蝕。
- aftermath
broader; refers to the period or situation following any event, not necessarily destructive
- devastation
emphasises the result of a destructive event; is singular rather than plural
- restoration
the process of repairing or returning something to its original condition
文法句型
the ravages of + noun (war, time, famine, neglect)
suffer the ravages of + noun
用法筆記
In this meaning the plural form 'ravages' (not the singular 'ravager') is the conventional English usage. The phrase 'the ravages of war / time / famine / disease / neglect' is a fixed expression in formal and literary registers. The singular 'ravager' cannot substitute for this plural form — attempting to do so produces unnatural English.