sipped
sipped — 動詞
- sippedpresent simple I / you / we / they
- sippeds3rd person singular
- sippeding-ing form
- sippededpast simple
1. to drink a liquid in small mouthfuls, slowly and often for enjoyment or to make
啜飲;小口喝
慢慢地一小口一小口地喝
to drink a liquid in small mouthfuls, slowly and often for enjoyment or to make it last.
Henrik sipped his black coffee slowly while reading the morning newspaper.
Henrik 一邊讀晨報,一邊慢慢啜飲他的黑咖啡。
sip + [drink]: sip your coffee/tea slowly
The old man sipped his tea on the porch as the sun set.
那位老先生坐在門廊上啜飲著茶,看著夕陽西下。
Camila sipped her hot chocolate and watched the snow fall outside.
Camila 小口喝著熱可可,望著窗外飄落的雪。
During the long meeting, Asher sipped his water and took careful notes.
漫長的會議中,Asher 啜飲著開水,仔細地做筆記。
文法句型
sip + [drink]
sip slowly/quietly
用法筆記
Often intransitive with an adverb of manner ('sip slowly', 'sip quietly'); when an object appears, it is the drink itself. Distinguish from sense 2, which stresses tasting a tiny amount rather than leisurely drinking.
常見錯誤
2. to take only a tiny amount of a drink into your mouth, especially to find out ho
淺嚐;抿
只喝一點點,常為了試味道或因太燙
to take only a tiny amount of a drink into your mouth, especially to find out how it tastes or because it is too hot to drink quickly.
Salma sipped the soup carefully to check whether it needed more salt.
Salma 小心地淺嚐了一口湯,看看需不需要再加點鹽。
sip + [drink] to taste or check it
Esme sipped the wine, paused, and then nodded at the waiter.
Esme 抿了一口酒,停頓了一下,然後對服務生點點頭。
The chef carefully sipped the new sauce and added a little more pepper.
主廚小心地淺嚐了一下新調的醬汁,又多加了一點胡椒。
Nikhil sipped the tea cautiously because the cup was still very hot.
Nikhil 小心地抿了一口茶,因為那杯茶還很燙。
文法句型
sip + [drink] (to taste or check it)
用法筆記
Object is usually a drink or liquid being tested, and the focus is the small, tentative amount rather than slow enjoyment. Distinguish from sense 1, where someone drinks leisurely over time.
常見錯誤
3. to drink small amounts of liquid straight from a cup, bottle, glass, or straw.
就口喝
直接從杯子、瓶子或吸管裡小口喝
to drink small amounts of liquid straight from a cup, bottle, glass, or straw.
Aoi sipped from the water bottle during a short break in the hike.
健行途中短暫休息時,Aoi 就著水瓶口喝了幾小口。
sip from + [container]
The toddler sipped from a small cup without spilling a single drop.
那個小朋友就著小杯子小口喝,一滴也沒灑出來。
Rachid sipped from his straw while waiting for the bus in the rain.
Rachid 在雨中等公車時,就著吸管小口喝著飲料。
The runners sipped from paper cups handed out along the marathon route.
跑者們就著沿途發放的紙杯,一路上小口補水。
- drink from
general; 'sip from' adds the small-mouthful manner
文法句型
sip from + [container]
sip from a straw/bottle/cup
用法筆記
Almost always intransitive, followed by 'from' plus the container (a bottle, glass, or straw). Distinguish from sense 1, where the object is the drink itself rather than the container it comes from.
常見錯誤
sipped — 名詞
1. a very small amount of a drink, about as much as a person swallows in one go.
一小口
一次喝進嘴裡的少量飲料
a very small amount of a drink, about as much as a person swallows in one go.
There was only a sip of orange juice left at the bottom of the carton.
紙盒底部只剩下一小口柳橙汁了。
a sip of + [drink]
Putri offered the crying child a sip of cold water from her bottle.
Putri 從自己的水瓶裡倒了一小口冷水給哭泣的孩子。
One sip of the bitter medicine was enough to make the boy frown.
那苦藥只要喝一小口,就足以讓那個男孩皺起眉頭。
After the race, a single sip of water felt wonderful to the exhausted swimmers.
比賽結束後,光是一小口水,對筋疲力盡的游泳選手來說都無比美好。
- gulp
a large mouthful swallowed quickly
文法句型
a sip of + [drink]
用法筆記
Usually countable and paired with 'of' plus the drink ('a sip of tea'). Names the quantity taken, in contrast with sense 2, which is the action of sipping.
常見錯誤
2. the action of drinking a little liquid slowly, often quietly or to enjoy the tas
啜飲;輕啜
慢慢小口喝的動作或一次
the action of drinking a little liquid slowly, often quietly or to enjoy the taste.
Christopher closed his eyes and enjoyed a slow sip of the strong coffee.
Christopher 閉上眼睛,慢慢啜飲了一口濃咖啡,細細品味。
enjoy a slow sip of + [drink]
Between each question, the speaker took a quick sip and continued calmly.
每答完一個問題,講者就輕啜一口,然後從容地繼續。
A long sip of cool lemonade was just what the gardeners needed at noon.
正午時分,啜一口冰涼的檸檬汁,正是園丁們最想要的。
Élise took a careful sip, decided the tea was too hot, and waited.
Élise 啜了一口,覺得茶太燙,於是先擱著等它涼。
文法句型
a/an [manner] sip
take a sip
用法筆記
Usually carries a manner word ('a slow sip', 'a quick sip') because it names the action of sipping, not the liquid; contrast sense 1, the quantity itself.