spreads
spreads — 動詞
- spreadspresent simple I / you / we / they
- spreadses3rd person singular
- spreadsing-ing form
- spreadsedpast simple
1. to get wider or cover more of a surface as something moves outward from where it
擴散;蔓延
液體、火焰等向外擴散
to get wider or cover more of a surface as something moves outward from where it started, such as when a liquid spills, a fire grows, or a mark becomes larger
Trang knocked over the glass and watched the water spread across the kitchen floor.
Trang 打翻了杯子,看著水流到廚房地板各處。
spread + across [a surface] for physical expansion
The oil from the damaged ship spread quickly over the surface of the sea.
受損船隻漏出的油迅速在海面上擴散開來。
If you leave the ink bottle open, the stain will spread through the paper.
如果你讓墨水瓶開著,污漬會滲透整張紙。
The wildfire spread up the hillside while the firefighters tried to stop it.
野火沿著山坡蔓延開來,消防員們努力阻止火勢。
spread + direction (up/over/across) for fire movement
Melted cheese spread across the hot pan and began to sizzle.
融化的起司在熱鍋上擴散開來,開始滋滋作響。
- spread rapidly
- spread across the floor / over the surface
- spread through the paper / fabric
文法句型
spread + across/over/through (a surface or area)
spread + noun + across/over + noun
用法筆記
The subject can be the thing that is growing (intransitive: 'The fire spread') or the person who causes it (transitive: 'The wind spread the fire').
常見錯誤
2. to reach and have an effect on more and more people, places, or living things, e
蔓延;傳播
疾病、消息等影響更多人
to reach and have an effect on more and more people, places, or living things, especially when talking about a disease, news, fear, or an idea that passes from one to another
The flu spread through the school so fast that half the students stayed home.
流感在學校裡迅速蔓延,半數學生都請假在家。
spread + through [a community] for disease propagation
Rumours about the factory closing spread among the workers within hours.
工廠要關閉的謠言幾小時內就在工人之間傳開了。
The aid organisation worked hard to spread information about clean water safety.
該救援組織努力傳播關於飲用水安全的資訊。
spread + information/news/knowledge + to [people]
Panic spread through the crowd when the ground started shaking.
地面開始搖晃時,恐慌在人群中蔓延開來。
Social media helped spread the charity campaign to millions of new supporters.
社群媒體幫助將慈善活動傳播給數百萬新支持者。
- spread quickly/rapidly
- spread from person to person
- spread through the community / among workers
- spread news / rumours / information
文法句型
spread + to/through/among + people/places
spread + noun + to/among + people
用法筆記
Commonly used with diseases (spread a virus), emotions (spread panic/joy), and information (spread news/rumours). The transitive form ('someone spreads something') often implies intention; the intransitive form ('the panic spread') describes natural propagation.
常見錯誤
3. to stretch over a wide physical area, describing the position or layout of a pla
遍佈;綿延
城市、山谷等橫跨大片區域
to stretch over a wide physical area, describing the position or layout of a place such as a city, valley, forest, or desert
The city of Mumbai spreads over several islands along the west coast of India.
孟買市沿著印度西岸的幾座島嶼綿延分布。
spread + over + [location] for stating position
Kabir looked out of the window at the desert spreading below for hundreds of miles.
Kabir 從窗戶望出去,看見下方數百英里的沙漠。
The Watanabe family's rice fields spread across the valley all the way to the river.
渡邊家的稻田遍佈整個山谷,一直延伸到河邊。
A thick forest spreads north from the village for nearly thirty kilometres.
濃密的森林從村莊向北綿延近三十公里。
spread + direction + distance for geographic extent
The dry plains spread as far as the eye could see in every direction.
乾燥的平原向四面八方延伸,一望無際。
- spread across the valley / plains / desert
- spread over several kilometres / miles
- spread along the coast / river
文法句型
spread + across/over/for + distance or location
用法筆記
This sense describes a STATE or LOCATION, not a process. The subject is usually a large place or landscape. Unlike sense 1 (INCREASE AREA), which focuses on growth, this sense simply states how far something reaches.
4. to be found across many separate locations in a region or throughout the world,
分佈;遍及
物種、語言等存在於許多地方
to be found across many separate locations in a region or throughout the world, especially when talking about plants, animals, languages, or customs
The English language has spread throughout the world as a result of trade and colonisation.
英語由於貿易和殖民而遍及世界各地。
spread + throughout + [wide region] for worldwide distribution
This species of bird spreads across the whole of South America, from Colombia to Argentina.
這種鳥類遍佈整個南美洲,從哥倫比亞到阿根廷都有。
Adaeze explained that the religious festival spread from West Africa to the Caribbean centuries ago.
Adaeze 解釋說,這個宗教節慶在幾世紀前從西非傳到了加勒比海地區。
spread + from [origin] to [destination]
The tradition of drinking tea spreads across many cultures in Asia, Europe, and Africa.
喝茶的傳統遍及亞洲、歐洲和非洲的許多文化。
This type of cactus spreads only in dry desert regions of the American Southwest.
這種仙人掌只分布在美國西南部的乾燥沙漠地區。
- spread across the region / continent / world
- spread throughout [large area]
- spread from [origin] to [new location]
- be distributed
more formal; used in scientific or statistical contexts
- be found
simpler phrasing for natural existence in places
- be confined to
to exist only in a limited area
- be restricted to
to be limited to a particular place
文法句型
spread + across/through/throughout + region
用法筆記
Distinguish from sense 2 (AFFECT MORE): sense 4 describes where something EXISTS as a fact, not how it is currently MOVING to new places. Use this sense for static distribution patterns.
5. to take something folded, rolled, or closed and make it lie flat, thereby coveri
展開;攤開
將摺疊的物品打開攤平
to take something folded, rolled, or closed and make it lie flat, thereby covering more space than before — for example, spreading a map, blanket, napkin, or pair of wings
Erik spread the map out on the bonnet so they could see the hiking trails.
Erik 把地圖攤在引擎蓋上,好讓大家看到登山步道。
spread + out + [folded object] for physical unfolding
Hiro spread a clean cloth over the picnic table and began unpacking the food.
Hiro 在野餐桌上舖了一塊乾淨的布,然後開始拿出食物。
The eagle spread its wide wings and rose high above the mountain.
那隻老鷹展開寬闊的翅膀,高高飛過山頂。
Rafael spread the picnic blanket on the grass near the lake.
Rafael 在湖邊的草地上鋪開野餐墊。
spread + blanket / cloth / mat on [surface]
Henry spread the newspaper open on the kitchen counter and read the headlines.
Henry 把報紙攤開放在廚房流理台上,讀著頭條新聞。
- spread out a map / blanket / cloth
- spread its wings / feathers
- spread a cloth over / on the table
文法句型
spread + out + noun (map / blanket / cloth / wings)
spread + noun + out
用法筆記
Often used with the particle 'out' (spread out the blanket). The object is always something that was previously folded, rolled, or closed. Compare with sense 6 (SCATTER OVER): unfolding makes one thing flat and open; scattering puts many separate things on a surface.
6. to arrange or place several separate things across a surface, usually with space
散置;攤放
將物品擺放在平面上
to arrange or place several separate things across a surface, usually with space between them or in a loose, casual way — for example, spreading photos on a table or toys on the carpet
Ada spread the wedding photos across the living room floor to choose the best ones.
Ada 把婚紗照攤在客廳地板上,以便挑出最好的幾張。
spread + [objects] + across + [surface] for arranging items
The children had spread their art supplies all over the kitchen table.
孩子們把美術用品散放在廚房桌上。
Mert spread the seashells on the balcony rail to let them dry in the sun.
Mert 把撿來的貝殼放在陽台欄杆上,讓它們在陽光下曬乾。
Ryo spread the broken clock parts across his desk to see how it worked.
Ryo 把壞掉的時鐘零件散放在書桌上,研究它的運作原理。
spread + [disassembled objects] + across + [surface]
The baker spread fresh pastries on trays in the window for customers to see.
麵包師傅把新鮮的糕點擺在托盤上,放在櫥窗裡給顧客看。
- spread across the table / floor / surface
- spread all over [a place]
- spread [objects] on a surface
- scatter
suggests a more random, less careful arrangement
- distribute
more formal; suggests intentional placement
文法句型
spread + noun + across/over/on + surface
spread + noun + with + scattered items
用法筆記
The items are usually loose, separate objects placed more or less evenly or casually. This sense is different from 'spread butter on bread' (chunk verb_b2, sense 10), which involves a soft substance applied in a layer. Sense 6 is about placing distinct objects.
常見錯誤
7. to move your arms, legs, or fingers outward in opposite directions until they ar
伸展
將四肢盡量張開
to move your arms, legs, or fingers outward in opposite directions until they are as far apart as possible
Elena spread her arms wide and spun around in the empty park.
Elena 在空曠的公園裡張開雙臂,轉了一圈。
spread + possessive + arms wide
The yoga teacher told the class to spread their toes on the mat.
瑜珈老師要學員們在墊子上把腳趾張開。
Lin spread his fingers as far as they would go to reach the top shelf.
Lin 把手指伸到最開,試圖搆到上層的架子。
spread + possessive + fingers for stretching apart
The bird spread its wings and flew off the fence into the morning sky.
那隻鳥張開翅膀,從籬笆飛向清晨的天空。
- spread your arms wide
- spread your legs
- spread your fingers
- extend
more formal; can apply to limbs or time periods
- stretch out
emphasises reaching to the full length; slightly more informal
- fold
to bring arms or legs back close to the body
文法句型
spread + noun phrase (arms/legs/fingers)
用法筆記
The object is typically a body part that can be opened or extended — arms, legs, fingers, toes, or wings.
常見錯誤
8. to tell a piece of information to many different people so that it becomes widel
散播;散布
將資訊告訴許多人
to tell a piece of information to many different people so that it becomes widely known
News of the flood spread quickly through the village by word of mouth.
洪水的消息很快就在村裡傳開了。
intransitive pattern: news + spread + adverb (quickly)
The Watanabe family spread the good news about their daughter's scholarship.
渡邊家到處告訴鄰居他們女兒獲得獎學金的好消息。
A neighbour spread a false rumour about the shop closing down next month.
有位鄰居散布了關於那間店下個月要歇業的假消息。
spread + a false rumour — negative connotation
The story of the rescued kitten spread rapidly across social media platforms.
那隻獲救小貓的故事在社群媒體上迅速傳開。
story + spread across [platform] — medium-neutral
- spread a rumour
- spread the news
- spread information
- spread a story
- spread gossip
- hide
to try to keep information secret
文法句型
spread + noun phrase (news/rumours/information)
用法筆記
Can be used both transitively (someone spreads something) and intransitively (something spreads on its own). The intransitive form is more common for news, fire, or diseases.
常見錯誤
9. to divide something among a group so that each person gets a share, especially m
分攤;分配
將某物分給多人
to divide something among a group so that each person gets a share, especially money, work, or resources
The inheritance was spread evenly among the three siblings after the will was read.
遺囑宣讀後,遺產由三名手足平分。
passive: be spread among + group
Mei-Lin spread the payment for her new sofa over six months to make it easier.
Mei-Lin 為了減輕負擔,把新沙發的費用分六個月攤還。
The manager spread the extra work across the whole team rather than giving it to one person.
經理把額外的工作分攤給整個團隊,而不是只交給一個人。
spread + across + group — distribution over team members
The management team spread the project costs across three departments to keep each budget balanced.
他們把專案成本分攤到三個部門,以維持各部門的預算平衡。
- spread the cost
- spread the work
- spread payments
- spread evenly
- spread among
- spread over
- distribute
more formal and neutral; common in business contexts
- concentrate
to give everything to one person or put resources in one place
文法句型
spread + noun phrase + among/between + group
用法筆記
Often used with 'among' (more than two people) or 'between' (two people). 'Over' is used when talking about time — e.g. spread payments over several months.
常見錯誤
10. to cover a surface with a soft substance, such as butter, jam, or cream, by smoo
塗抹
將軟質物均勻塗在表面
to cover a surface with a soft substance, such as butter, jam, or cream, by smoothing it over the area evenly
Theo spread butter on his toast while the tea was still hot.
茶還燙著的時候,Theo 就在吐司上抹了奶油。
spread + butter on + [food] — typical food context
Chunhua spread a thick layer of sun cream over her arms and legs before going to the beach.
去海灘之前,Chunhua 在手臂和腿上塗了厚厚一層防曬乳。
This cheese spreads easily even when it is cold, which makes it perfect for sandwiches.
這種乳酪即使在冰過的狀態也很容易塗開,很適合做三明治。
intransitive: substance + spreads easily — describing a property
Nadia spread hummus on pitta bread and topped it with sliced cucumber.
Nadia 把鷹嘴豆泥抹在口袋餅上,再放上小黃瓜片。
- spread butter
- spread jam
- spread cream
- spread glue
- spread on bread
- spread evenly
- spread thickly
- scrape off
to remove a substance from a surface
文法句型
spread + substance + on/over + surface
用法筆記
With food items, the surface is typically bread, toast, or crackers. With non-food items (cream, paint, glue), the surface is any relevant object.
11. if a smile spreads across someone's face, it gradually appears and becomes bigge
綻放
笑容逐漸在臉上出現
if a smile spreads across someone's face, it gradually appears and becomes bigger, showing they are happy or amused
A slow smile spread across the old man's face when he saw his grandson at the door.
老先生看到孫子出現在門口時,臉上慢慢浮現了笑容。
a smile + spread across + face — the core pattern
Olivia tried to look serious, but a wide grin spread over her face and gave her away.
Olivia 試圖裝出一臉嚴肅,但臉上綻開的笑容洩漏了她的心情。
A tiny smile spread across the baby's face when she heard her mother's voice.
寶寶聽到媽媽的聲音時,小小的笑容在她臉上蔓延開來。
a smile + spread across + face of a baby — natural context
A look of pure delight spread over Zahara's face as she opened the gift box.
Zahara 打開禮物盒時,臉上洋溢著欣喜的笑容。
- a smile spreads across
- a grin spreads over
- spread slowly
- spread from ear to ear
- creep across
suggests a slow, sometimes sneaky appearance
文法句型
a smile + spreads + across/over + face
用法筆記
Only the noun 'smile' or 'grin' is used as the subject. You cannot spread a smile on purpose — it happens naturally as a reaction.
常見錯誤
spreads — 名詞
- spreadssingular
- spreadsesplural
1. the process by which something grows to cover a larger physical area or begins t
蔓延
事物覆蓋更大範圍或影響更多人的過程
the process by which something grows to cover a larger physical area or begins to affect a greater number of people — used especially for diseases, fires, or plants.
The rapid spread of the wildfire forced thousands of families to leave their homes.
野火的快速蔓延迫使數千個家庭撤離家園。
the spread of [disease/fire/problem]
Doctors are working hard to slow the spread of the virus in the city.
醫生們正努力減緩病毒在城裡的擴散。
slow the spread
The spread of invasive plants has changed the whole ecosystem of the lake.
外來植物的蔓延已徹底改變了這座湖泊的生態系統。
The government introduced new measures to contain the spread of the infection across the border.
政府採取了新的措施來遏止感染疫情在邊境蔓延。
contain the spread of [disease]
- rapid spread
- slow the spread
- prevent the spread
- wide spread
- global spread
- expansion
focuses on getting bigger in size or scale, without the sense of reaching outward into new territory
- diffusion
more technical or scientific; describes gradual mixing or spreading through a population
- proliferation
emphasises rapid increase in number, often of something unwanted
- containment
the act of keeping something within limits
文法句型
the spread of [something]
用法筆記
Commonly used with a prepositional phrase beginning with 'of' to name what is spreading. The verb pattern is often modified by adjectives such as 'rapid', 'slow', 'steady', 'global'.
常見錯誤
2. the process by which knowledge, news, ideas, or beliefs reach a continuously gro
傳播;散播
將知識、新聞等傳遞給更多人的行為
the process by which knowledge, news, ideas, or beliefs reach a continuously growing audience and become familiar to many people.
Social media has greatly accelerated the spread of news around the world.
社群媒體大大加速了新聞在全球的傳播。
the spread of [information/news]
The government tried to limit the spread of the rumour, but it was already everywhere.
政府試圖限制謠言的散播,但消息早已傳遍各地。
limit / prevent the spread of [rumour/information]
The school library helped encourage the spread of new ideas among students.
學校圖書館有助於鼓勵新觀念在學生之間的傳播。
The spread of reliable health information can save lives during a public health emergency.
在公共衛生緊急事件中,可靠健康資訊的傳播可以拯救生命。
spread of reliable [information/knowledge]
- spread of information
- spread of ideas
- spread of knowledge
- spread of gossip
- spread of culture
- dissemination
more formal; often used in academic or official writing about information
- circulation
focuses on the movement of information through a network, like news in a community
- transmission
can be about signals, data, or cultural elements passing from one person to another
- suppression
the act of stopping information from becoming known
文法句型
the spread of [knowledge/information/ideas]
用法筆記
Unlike sense 1 (which focuses on physical growth or disease), this sense involves information, culture, beliefs, or languages. The object is always an abstract thing that can be communicated.
3. the total area, distance, or range that something covers or reaches.
範圍;寬度
某物所覆蓋的總面積或距離
the total area, distance, or range that something covers or reaches.
The bird's wings have a spread of nearly two metres from tip to tip.
這隻鳥的翅膀展開將近兩公尺。
have a spread of [measurement]
The satellite image showed the full spread of the flood waters across the valley.
衛星影像顯示了洪水淹沒山谷的完整範圍。
full spread of [something]
There was a beautiful spread of green hills as far as the children could see.
孩子們眼前是一大片美麗的青山。
The drone's camera captured the full spread of the solar farm across the dry plain.
無人機的鏡頭捕捉到乾旱平原上太陽能發電場的完整範圍。
full spread of [something physical]
- wing spread
- full spread
- wide spread
- measure the spread
文法句型
a spread of [measurement]
用法筆記
Often used with a measurement or a visual description ('a wide spread', 'the full spread'). The focus is on the physical extent, not on the process of spreading.
4. an advertisement or article that fills one or more complete pages of a printed p
跨頁廣告
佔報紙或雜誌一整頁以上的廣告或文章
an advertisement or article that fills one or more complete pages of a printed periodical, often featuring large images and prominent text.
The car company bought a four-page spread in this month's fashion magazine.
那家汽車公司在這期時尚雜誌買了四頁的跨頁廣告。
[number]-page spread
The newspaper ran a double-page spread about the winner of the art competition.
該報刊登了一篇關於藝術比賽得獎者的雙頁報導。
double-page spread
Garcia's restaurant was featured in a full-colour spread in the local weekly paper.
Garcia 的餐廳登上當地週刊的全彩跨頁特寫。
The travel magazine featured a stunning ten-page spread on the islands of Japan.
這本旅遊雜誌推出了一篇關於日本群島的精彩十頁跨頁報導。
[number]-page spread in [publication]
- double-page spread
- centre spread
- full-colour spread
- advertising spread
- editorial spread
- feature
a special article in a newspaper or magazine, but not necessarily page-filling
- layout
the design and arrangement of content on a page, not the content itself
- advertorial
an advertisement designed to look like an article
文法句型
a [number]-page spread
用法筆記
Common in publishing contexts. A 'double-page spread' or 'two-page spread' is standard terminology for content printed across two facing pages. Often modified by 'full-page', 'double-page', 'centre-page', or a number.
5. a soft food such as butter, jam, or cheese that you put onto bread, toast, or cr
塗抹醬
塗在麵包或餅乾上的軟質食品
a soft food such as butter, jam, or cheese that you put onto bread, toast, or crackers in a thin layer.
We need to buy some cheese spread and crackers for the party tonight.
我們需要買一些起司醬和餅乾來辦今晚的派對。
[type] spread + for/noun
Amina spread a thick layer of chocolate spread on her toast for breakfast.
Amina 在她的烤土司上塗了一層厚厚的巧克力醬。
This dairy-free spread tastes just like real butter on fresh bread.
這種不含乳製品的抹醬塗在新鮮麵包上吃起來就像真奶油一樣。
[modifier] spread
Olga spread a garlic-and-herb spread on slices of baguette before toasting them in the oven.
Olga 把大蒜香草醬抹在法國麵包片上,放進烤箱烤。
spread + [type] spread on [food]
- chocolate spread
- cheese spread
- dairy-free spread
- low-fat spread
- sandwich spread
文法句型
a spread for [bread/crackers]
用法筆記
Often used as a compound noun: 'chocolate spread', 'cheese spread', 'vegetable spread'. 'Low-fat spread' or 'dairy-free spread' are common in health contexts. Unlike 'butter' or 'jam', 'spread' is a general category term.
常見錯誤
6. a large farm or stretch of land, typically in the western United States, where c
大農場;牧場
多用於美國西部的大面積牧場或農場
a large farm or stretch of land, typically in the western United States, where cattle or other livestock are raised.
Diego's family owns a five-thousand-acre spread in Texas where they raise cattle.
Diego 的家人在德州擁有一座五千英畝的大牧場用來養牛。
[size]-acre spread
The Nakamura family lives on a remote spread in Montana with no neighbours for miles.
Nakamura 一家住在蒙大拿州一座偏遠的大農場,方圓數哩內都沒有鄰居。
The family bought a beautiful spread near the river to start their horse farm.
這家人在河邊買了一片美麗的遼闊土地,打算開辦養馬場。
[adjective] spread
Deepa's uncle runs a large cattle spread in Wyoming that has been in the family for three generations.
Deepa 的叔叔在懷俄明州經營一座大型牧場,已經傳了三代。
cattle spread in [state]
- big spread
- cattle spread
- five-thousand-acre spread
- ranch spread
- family spread
文法句型
a [size] spread in [location]
用法筆記
Primarily used in American English, especially in the context of the western U.S. cattle industry. 'A big spread' can informally mean any large piece of rural property, not necessarily a working ranch.
7. A large meal that has many different dishes, often prepared for a celebration or
宴席
大量菜餚的豐盛餐點
A large meal that has many different dishes, often prepared for a celebration or a special occasion such as a holiday, party, or family gathering.
For Lunar New Year, the Watanabe family prepared an enormous spread with dumplings, fish, and rice cakes.
農曆新年時,渡邊家準備了一桌豐盛的宴席,有水餃、魚和年糕。
collocation: enormous spread / huge spread / impressive spread
The hotel buffet offered an impressive spread of seafood, salads, and hot dishes from around the world.
飯店的自助餐提供了豐盛的宴席,有來自世界各地的海鮮、沙拉和熱菜。
Renata spent all morning cooking and was proud of the beautiful spread she laid out for her guests.
Renata 花了一整個上午做菜,她為客人準備的那桌豐盛宴席讓她感到自豪。
collocation: lay out a spread (prepare and present the meal)
Piotr brought a tray of homemade pierogies to add to the Christmas spread at his aunt's house.
Piotr 帶了一盤自製的波蘭餃子,加到阿姨家的聖誕宴席上。
- enormous spread
- huge spread
- generous spread
- impressive spread
- lay out a spread
- put on a spread
- snack
A small, light amount of food, opposite of a large abundant meal
用法筆記
This sense is used conversationally rather than in formal writing. Frequently modified by adjectives that express size or quality, such as 'huge', 'lovely', 'generous', or 'impressive'.
常見錯誤
8. The amount by which two similar figures, especially prices, interest rates, or f
價差
兩個價格或利率之間的差距
The amount by which two similar figures, especially prices, interest rates, or financial values, differ from each other.
The spread between the buying price and the selling price of that stock was only 15 cents.
那檔股票的買進價與賣出價之間的價差只有 15 美分。
collocation: spread between [A] and [B]
Mark compared the interest-rate spreads offered by three different banks before choosing his mortgage.
Mark 在選擇房貸之前,比較了三家銀行提供的利率價差。
A narrow spread usually means the market is stable, while a wide spread can signal uncertainty.
窄價差通常代表市場穩定,而寬價差可能意味著不確定性。
collocation: narrow spread / wide spread
Padma asked her broker about the spread on the foreign currency she wanted to exchange.
Padma 向她的經紀人詢問了想兌換的外幣的價差。
- spread between
- bid-ask spread
- narrow spread
- wide spread
- interest-rate spread
- price spread
- gap
More general; can be used outside finance for any difference between values
- margin
Specifically the difference between cost and selling price in business
- difference
Neutral and widely used; less technical than 'spread'
- parity
A situation where two amounts are equal, the opposite of a spread
用法筆記
Common in financial contexts including banking, investing, currency exchange, and bond markets. The word 'spread' in this sense always refers to a gap between two numbers, never a single value.
常見錯誤
9. A decorative piece of cloth used to cover a bed or a table, often chosen to matc
罩布
覆蓋床或桌子的裝飾布料
A decorative piece of cloth used to cover a bed or a table, often chosen to match a room's colours or style.
Esme bought a hand-stitched spread with blue flowers to cover the old wooden table in the kitchen.
Esme 買了一條手工刺繡的藍花罩布,蓋在廚房那張舊木桌上。
concrete context: describing the pattern and placement
The cream-coloured bedspread in the guest room was made of thick soft cotton.
客房裡那條米白色的床罩是用厚實柔軟的棉布做成的。
collocation: bedspread (most common compound form)
Wei washed the table spread after the dinner party because someone had spilled red wine on it.
晚餐聚會後,Wei 把桌布洗了,因為有人把紅酒灑在上面了。
Tamar chose a dark-green spread that matched the curtains and the rug in her bedroom.
Tamar 選了一條深綠色的罩布,搭配她臥室的窗簾和地毯。
- bedspread
- table spread
- cotton spread
- embroidered spread
- lace spread
- wash a spread
- bedspread
The most common specific term for a bed covering; 'spread' alone is slightly shorter but synonymous
- tablecloth
The standard word for a cloth covering a table; 'table spread' is less common
- coverlet
A lighter bed covering, usually decorative rather than warm
用法筆記
When referring to a bed covering, 'bedspread' is more common than 'spread' alone. 'Table spread' is less common; 'tablecloth' is the usual word for a table covering.
常見錯誤
同根字
常見搭配
名詞搭配
常用片語
- spread out
- spread thin
- spread the word
- spread like wildfire
- spread from person to person
- the spread of something