strenuously
/ˈstrenjuəsli/ (bre, ipa) · [strˈɛnjuəsli] /ˈstrenjuəsli/ (ame, ipa)
strenuously — 副詞
1. with visible effort and sustained energy, because the body or mind has to work v
賣力地
耗費大量體力或心力地
with visible effort and sustained energy, because the body or mind has to work very hard to keep going.
Rodrigo trained strenuously for the mountain race all through July.
Rodrigo 整個七月都為了山地賽跑而賣力訓練。
train + strenuously for sustained physical effort
After the exam date changed, Emma worked strenuously to finish the report by Friday.
考試日期一改,Emma 就賣力地趕在週五前完成報告。
work + strenuously for urgent mental effort
The rescue crew rowed strenuously against the current toward the overturned boat.
救援人員費力地逆著水流划向那艘翻覆的小船。
For three hours, Hana searched strenuously through old emails for the missing contract.
整整三個小時,Hana 都費力地在舊電子郵件裡找那份遺失的合約。
Despite the heat, the dancers rehearsed strenuously until the stage lights went dark.
儘管天氣炎熱,舞者們仍賣力排練到舞台燈都熄了。
- vigorously
suggests strong energetic action, often with less focus on difficulty
- arduously
more formal and often stresses prolonged difficulty
- laboriously
adds the idea of slow, step-by-step effort rather than energetic drive
- effortlessly
with no visible strain
- easily
everyday opposite with less emphasis on struggle
文法句型
verb + strenuously
strenuously + verb
用法筆記
Usually modifies verbs for sustained activity such as train, work, search, row, or exercise. It suggests heavy continuing effort, not just one quick strong movement, and is more formal than simply saying 'very hard'.
常見錯誤
2. in a determined, forceful way that makes your opposition, support, or refusal un
堅決地
強硬有力地表明立場
in a determined, forceful way that makes your opposition, support, or refusal unmistakably clear.
Christopher strenuously denied leaking the photos to the local newspaper.
Christopher 堅決否認是自己把照片洩露給地方報紙。
strenuously + denied for emphatic refusal
At the meeting, Roya argued strenuously against closing the village library.
會議上,Roya 堅決反對關閉村裡的圖書館。
argue strenuously against + noun phrase
The union campaigned strenuously for safer night shifts at the factory.
工會堅決爭取工廠夜班更安全的工作條件。
Asked again by reporters, the mayor strenuously insisted that no bribes had been paid.
記者再次追問時,市長仍堅決表示從未付過賄款。
Parents in the district objected strenuously when the art program was cut.
學區刪減藝術課程時,家長們堅決反對。
- forcefully
close in meaning, often focusing on the strength of the expression itself
- vehemently
often sounds more emotional or heated
- firmly
can be calmer and less forceful than strenuously
- weakly
without much force or conviction
- half-heartedly
without strong commitment
文法句型
verb + strenuously
strenuously + deny/object/oppose
insist strenuously + that-clause
用法筆記
Common with verbs of public disagreement or strong advocacy such as deny, object, oppose, protest, campaign, and insist. Unlike sense 1, the emphasis here is on the force of a position rather than on physical or mental strain.