unsealing
/ʌnˈsiːl/ (bre, ipa) · /ʌnˈsiːl/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈsēl How to pronounce unseal (audio)/ (ame, mw)
unsealing — 動詞
- unsealingpresent simple I / you / we / they
- unsealings3rd person singular
- unsealinging-ing form
- unsealingedpast simple
1. when a court or judge issues an instruction that confidential papers must become
解封
法院命令公開保密文件
when a court or judge issues an instruction that confidential papers must become visible to the public or to legal teams, they are unsealing those documents
The judge ordered the unsealing of the court records from the 2019 trial.
法官下令解封2019年審判的法院記錄。
passive: ordered the unsealing of [documents]
After the investigation ended, the prosecutor requested the unsealing of the evidence files.
調查結束後,檢察官請求解封證據檔案。
The newspaper argued that the public interest justified the unsealing of the government report.
這家報社主張基於公共利益,政府報告應予解封。
Lawyers for both sides agreed to the unsealing of the settlement documents.
雙方律師同意和解文件的解封。
- seal
the opposite action — to place a legal restriction on access to documents
文法句型
unseal + noun phrase (documents / records / files)
用法筆記
Frequently used in passive or gerund form (the unsealing of...). The subject is typically a court, judge, or legal authority. This sense is specific to legal proceedings where a seal of confidentiality is removed by judicial order.
常見錯誤
2. to break the seal on a container or item that was closed so tightly that no air,
開啟
打開原本密封的容器
to break the seal on a container or item that was closed so tightly that no air, water, or other substance could pass through it — for example, opening a vacuum-packed jar of jam or a factory-sealed container of chemicals
Hao carefully unsealed the jar of homemade pickles that his grandmother had sent.
Hao 小心地打開奶奶寄來的自製醃菜罐。
unseal + jar / container
The technician unsealed the vacuum-packed circuit board before installing it in the server.
技術人員在安裝伺服器之前打開了真空包裝的電路板。
Firefighters had to unseal the emergency hatch to reach the survivors inside the building.
消防員必須打開緊急艙口才能接觸到大樓裡的倖存者。
Camila unsealed the plastic wrap around the medical equipment in the operating room.
Camila 在開刀房打開了醫療設備上的塑膠封膜。
- seal
to close tightly so nothing can get in or out
文法句型
unseal + noun phrase (container / jar / package)
用法筆記
The object is typically a container, jar, hatch, or package that was sealed to protect its contents from the outside environment. Unlike sense 3, this refers to a physical seal that prevents air, water, or contamination from passing through.
3. when you slit or tear along the glued flap of an envelope or small package in or
拆開
拆開信封或包裹封口
when you slit or tear along the glued flap of an envelope or small package in order to reach what is inside, you are unsealing it
Felix unsealed the envelope and pulled out the wedding invitation.
Felix 拆開信封,抽出婚禮邀請函。
unseal + envelope / letter
Asher unsealed the package carefully to avoid tearing the gift wrapping inside.
Asher 小心翼翼地拆開包裹,避免撕破裡面的禮物包裝。
The clerk unsealed several boxes of official documents for the annual audit.
職員拆開幾箱正式文件以進行年度審計。
Evelyn unsealed the manila envelope that contained her signed employment contract.
Evelyn 拆開裝有已簽署聘僱合約的牛皮紙信封。
- seal
to stick the edges of an envelope or package closed
文法句型
unseal + noun phrase (envelope / letter / package)
用法筆記
The object is specifically something with glued edges (envelope flap, package seal). Distinguish from sense 2: sense 3 is about envelopes and letters with adhesive flaps, not about airtight / watertight containers.
常見錯誤
4. to make encrypted digital data readable or usable again by removing the cryptogr
解密
解除資料的加密保護
to make encrypted digital data readable or usable again by removing the cryptographic protection, using a password, key, or specialized software
The security team unsealed the encrypted database after receiving the access code from management.
安全團隊在收到管理階層的存取碼後,解密了加密資料庫。
unseal + encrypted database / data
Lakshmi used a specialized tool to unseal the password-protected hard drive.
Lakshmi 使用專門工具來解密受密碼保護的硬碟。
The recovery software automatically unseals encrypted backup files during the restore process.
復原軟體在還原過程中會自動解密加密的備份檔案。
The company's IT department unsealed the encrypted emails after the employee's resignation.
公司資訊部門在該員工離職後解密了加密郵件。
- encrypt
to protect digital data by converting it into a coded format
文法句型
unseal + noun phrase (data / files / drive / backup)
用法筆記
Common in computing, cybersecurity, and digital forensics contexts. The object is a digital entity — data, files, drives, or communications. It is a technical term, typically found in formal or professional writing rather than everyday speech.