admissible
admissible — 形容詞
- admissiblepositive
- more admissiblecomparative
- most admissiblesuperlative
1. describes evidence, testimony, or documents that a judge decides may be presente
可採信
法庭上可作為證據的
describes evidence, testimony, or documents that a judge decides may be presented in a court of law because they meet the legal rules of relevance and reliability.
The judge ruled that the video footage was admissible as evidence in the trial.
法官裁定該影片片段在審判中可採信為證據。
admissible + as + [type of evidence]
Under the rules of evidence, a diary entry can be admissible without a signature.
根據證據規則，日記內容即使沒有簽名，仍可採信。
Noor's lawyer argued that the old photograph was admissible because it showed the accident scene.
Noor 的律師主張那張舊照片是可採信的，因為它顯示了事故現場。
Is a secretly recorded phone call admissible in a civil case?
在民事案件中，祕密錄製的電話通話是否可採信？
Cyrus carefully checked whether the medical report was admissible under federal court rules.
Cyrus 仔細檢查這份醫療報告是否符合聯邦法院規則而可採信。
- permissible
broader in meaning — covers anything that is allowed within a system, not only legal evidence
- allowable
less technical and used outside legal contexts; focuses on what falls within set limits
- acceptable
more general and less formal; used in everyday situations beyond courtrooms
- inadmissible
direct opposite — evidence that a judge refuses to allow in court
文法句型
admissible as [evidence/a document]
admissible in [court/a case]
be + admissible + under [rules/law]
用法筆記
Most commonly modifies evidence, testimony, documents, or statements in a legal context. Frequently paired with the prepositions 'in' (admissible in court) or 'as' (admissible as evidence). The opposite is 'inadmissible'.
常見錯誤
2. describes a person or application that meets the formal requirements needed to j
可接納
符合資格而被接受的
describes a person or application that meets the formal requirements needed to join an institution, programme, or professional body — for example, a student whose grades satisfy a graduate school's entry standards.
Only applicants with a master's degree are admissible to the doctoral programme at this university.
只有擁有碩士學位的申請人才可接納進入該校的博士課程。
admissible + to + [institution]
Lauren was delighted when she discovered her application was admissible for the art residency.
Lauren 發現自己的申請可被接納參加藝術駐村計畫時，非常開心。
Students must submit all transcripts by the deadline to be considered admissible to the college.
學生必須在截止日前提交所有成績單，才能被視為可接納入學。
The committee decided that Reuben's work experience made him admissible to the training programme.
委員會認定 Reuben 的工作經驗使他符合資格，可被接納參加培訓課程。
Sivan wondered whether her academic record was admissible for the scholarship programme.
Sivan 不確定自己的學業成績是否符合獎學金方案的接納標準。
- eligible
nearly identical in meaning but more frequent; 'eligible' often implies the person actively meets criteria, while 'admissible' can also describe the application or record itself
- acceptable
broader and less formal; covers anything that is regarded as satisfactory
- qualified
focuses on the person having the necessary skills or credentials
- inadmissible
direct opposite — not meeting the requirements for admission
文法句型
admissible + to + [institution/programme]
admissible + for + [opportunity/programme]
be + considered + admissible
用法筆記
Commonly appears in academic or institutional contexts — programmes, grants, residencies, professional bodies. The subject is usually a person or their application/record. The opposite is 'inadmissible'.