climbed
climbed — 動詞
1. Past tense and past participle of 'climb' — used when a person, vehicle, aircraf
上升；升高
往更高的位置移動或升上去
Past tense and past participle of 'climb' — used when a person, vehicle, aircraft, cloud of smoke, or another thing moved upward or reached a higher level.
The hot-air balloon climbed above the river as dawn broke.
天剛亮時，那顆熱氣球升高到河面上方。
climbed above + place for upward movement
After lunch, the plane climbed through thin clouds toward the coast.
午餐後，那架飛機穿過薄雲，朝海岸升高飛去。
By midnight, the rescue helicopter climbed into clearer air.
到了半夜，救援直升機升到更清朗的空域。
Smoke climbed from the chimney after Selim lit the stove.
Selim 點燃爐子後，煙從煙囪往上升。
文法句型
climbed + adverb/preposition of direction
climbed above/into/from + place
用法筆記
Used for general upward movement, especially when the subject simply rises or goes higher. Sense 2 is narrower and focuses on using the body to go up something such as a wall, ladder, or tree.
2. Past tense and past participle of 'climb' — used when someone went up or onto so
攀爬；攀登
手腳並用往上爬或爬到某處
Past tense and past participle of 'climb' — used when someone went up or onto something by using the body, especially the hands and feet.
Daichi climbed the garden wall to rescue the trapped cat.
Daichi 攀爬花園圍牆去救那隻受困的貓。
transitive: climbed + wall
Sana climbed onto the bus roof to tie down the bags.
Sana 爬上公車車頂，把那些袋子綁好。
climbed onto + surface
The children climbed over the rocks to reach the beach.
孩子們翻爬過那些岩石，才到達海灘。
Kasia climbed out of the narrow window after the key snapped.
鑰匙折斷後，Kasia 從那扇狹窄的窗戶爬了出去。
文法句型
climbed + wall/tree/ladder
climbed onto/over/out of + place
用法筆記
This sense usually names the thing a person went up, over, onto, or out of. Use sense 1 instead when the subject simply moved higher without the physical idea of pulling or stepping up.
常見錯誤
3. Past tense and past participle of 'climb' — used when a price, number, total, or
上漲；增加
價格、數量或金額變高
Past tense and past participle of 'climb' — used when a price, number, total, or similar amount became higher over time.
Ticket prices climbed again after the music festival sold out.
音樂節門票賣光後，票價又上漲了。
price/number + climbed
The number of cases climbed sharply during the humid week.
在那個悶熱的一週裡，病例數量急遽增加。
climbed sharply with measurable change
By April, fuel costs climbed beyond many families' budgets.
到了四月，燃料成本上漲到超出許多家庭的預算。
Hotel bookings climbed as soon as the visa rules changed.
簽證規定一改，旅館訂房數就增加了。
文法句型
price/number/cost + climbed
climbed by/to/above + amount
用法筆記
The subject is usually something that can be measured, such as a price, rate, cost, score, or number of people. It often appears with adverbs like sharply, steadily, or quickly.
4. Past tense and past participle of 'climb' — used when someone moved into a bette
晉升；躍升
地位提高或升到更高職位
Past tense and past participle of 'climb' — used when someone moved into a better social position or a more important job.
Mauricio climbed quickly from trainee to regional sales manager.
Mauricio 很快就從實習生晉升為區域業務經理。
climbed from X to Y in a job path
Within ten years, Talia climbed into the firm's top leadership.
十年之內，Talia 就晉升到公司最高領導層。
climbed into + senior position
Lauren climbed the social ladder through careful networking and charm.
Lauren 靠著細心經營人脈和個人魅力，在社交階梯上一路往上爬。
Ezra climbed higher at work after leading the merger project.
Ezra 帶領那個併購案後，在工作上又往上升了一階。
文法句型
climbed into + position
climbed the social ladder
用法筆記
Often used figuratively for success at work or in society rather than physical movement. Common patterns include climbed into a role, climbed from one rank to another, and climbed the social ladder.
5. Past tense and past participle of 'climb' — used when someone or an animal got i
爬進；爬出
費力進出狹小空間
Past tense and past participle of 'climb' — used when someone or an animal got into, out of, through, or under a small space with effort.
Christopher climbed into the back seat when the rain started.
雨一開始下，Christopher 就爬進後座。
climbed into + cramped place
The puppy climbed out of the laundry basket before breakfast.
早餐前，那隻小狗就從洗衣籃裡爬了出來。
climbed out of + container
Lakshmi climbed through the cellar window with a torch.
Lakshmi 拿著手電筒，從地下室的窗戶爬了進去。
Owen climbed under the table to unplug the loose cable.
Owen 爬到桌子底下，把鬆掉的電線拔掉。
文法句型
climbed into/out of + space
climbed through/under + opening
用法筆記
Usually followed by into, out of, through, or under, with the focus on awkward movement in a tight space rather than going to a high place.
6. Past tense and past participle of 'climb' — used when a plant grew upward by str
攀長
植物沿著支撐物向上生長
Past tense and past participle of 'climb' — used when a plant grew upward by stretching along a wall, fence, pole, or other support.
Ivy climbed across the brick wall beside the school gate.
常春藤沿著學校門邊的磚牆往上攀長。
plant + climbed + support
Bean plants climbed up the sticks after two warm days.
兩天暖和天氣後，豆苗沿著木枝往上攀長。
climbed up + vertical support
Wild roses climbed over the fence behind Ingrid's shed.
野玫瑰沿著 Ingrid 小屋後方的圍欄往上攀長。
A grapevine climbed toward the balcony rail in summer.
夏天時，一株葡萄藤朝著陽台欄杆一路攀長。
文法句型
plant + climbed + wall/fence/pole
climbed up/over/toward + support
用法筆記
The subject is a plant, and the sentence usually names the thing it grew along or up. This sense describes natural growth rather than a person or animal moving.
7. Past tense and past participle of 'climb' — used when a road, path, or stretch o
上坡
道路或地勢一路往較高處延伸
Past tense and past participle of 'climb' — used when a road, path, or stretch of ground went upward as it continued forward.
The path climbed gently toward the old stone church.
那條小徑緩緩上坡，通往老石教堂。
path/road + climbed for uphill shape
Beyond the bridge, the lane climbed between two wheat fields.
過了橋之後，那條小路在兩片麥田之間一路上坡。
The track climbed steeply after the final farm gate.
經過最後一道農場柵門後，那條路開始陡陡上坡。
From the harbor, the street climbed to a row of cafes.
從港口往上走，那條街一路上坡通到一排咖啡館。
文法句型
road/path/lane + climbed
climbed toward/to + higher place
用法筆記
The subject is usually a road, lane, path, street, or hillside. Unlike sense 1, the road itself is not moving; the sentence describes its uphill shape.