discerningly
/dɪˈsɜː.nɪŋ.li/ (bre, ipa) · /dɪˈsɝː.nɪŋ.li/ (ame, ipa)
discerningly — 副詞
1. with the ability to recognise what is excellent rather than merely acceptable, e
有鑑別力地
以敏銳品味做出判斷
with the ability to recognise what is excellent rather than merely acceptable, especially in matters of art, fashion, food, or personal taste
Haruto dressed discerningly, choosing a simple linen suit over the flashier options.
Haruto 穿得很有品味,選擇了簡單的亞麻西裝而非那些花俏的選項。
adverb placed before verb + object: dressed discerningly
The gallery owner looked discerningly at each painting before making her decision.
畫廊老闆以鑑賞的眼光仔細審視每幅畫,然後才做出決定。
verb + adverb + preposition: looked discerningly at
Grandmother Clara decorated her apartment discerningly, mixing old heirlooms with modern pieces.
Clara 奶奶很有品味地裝飾她的公寓,巧妙融合了舊傳家寶與現代家具。
Amara chose her words discerningly during the interview and got the position.
Amara 在面試時措辭謹慎而有鑑別力,最後得到了那個職位。
The wine expert sipped the red wine discerningly, then gave a small approving nod.
葡萄酒專家先仔細品味那杯紅酒,然後微微點頭表示讚許。
- judiciously
emphasises wise decision-making rather than refined taste
- perceptively
focuses on keen understanding and insight rather than aesthetic judgment
- astutely
stresses sharpness and cleverness, often in business or practical matters
- selectively
highlights the act of choosing carefully, but may not convey refined taste
- indiscriminately
without any careful judgment or selection
- carelessly
without attention to quality or detail
文法句型
discerningly + verb
verb + discerningly
用法筆記
Most common in descriptions of actions involving selection or evaluation — dressing, decorating, choosing, tasting, shopping. The adverb is less frequent than the adjective discerning and appears mainly in written or formal contexts.