hooked
hooked — 形容詞
- hookedpositive
- hookedercomparative
- hookedestsuperlative
1. People who are hooked on something enjoy it intensely and find it difficult to s
著迷
對某事物極為喜愛而無法自拔
People who are hooked on something enjoy it intensely and find it difficult to stop doing it, watching it, or taking part in it.
After watching the first episode, Kian was hooked on the new detective series.
看完第一集後,Kian 就對這部新的偵探影集著迷不已。
hooked on + [TV series]
Sumin got hooked on playing chess after winning her first tournament.
Sumin 在贏得第一次西洋棋比賽後就迷上了下棋。
get hooked on + [activity]
Once you start reading these novels, you will be completely hooked.
一旦你開始讀這些小說,你就會徹底著迷。
The children are hooked on the new video game and play it every afternoon.
那些小孩對那款新電玩非常著迷,每天下午都在玩。
Adina is so hooked on the podcast that she listens to every episode twice.
Adina 對那個 podcast 極為入迷,每一集都聽兩遍。
- addicted (to)
Stronger and more clinical; suggests physical dependence rather than just strong enjoyment
- obsessed (with)
More negative; implies the interest has become excessive or unhealthy
- into
Less strong and informal; simply means you enjoy something without suggesting you cannot stop
文法句型
be + hooked (on + noun/gerund)
get + hooked (on + noun/gerund)
用法筆記
Frequently used in the pattern 'be / get hooked on + noun or gerund'. This sense is almost always predicative (after a linking verb) and rarely placed before a noun — for example, you would not say 'a hooked reader' to mean 'a reader who is hooked on books'.
常見錯誤
2. If someone is hooked on a drug, they have a physical or mental need for it and c
上癮
對毒品或藥物產生生理或心理依賴
If someone is hooked on a drug, they have a physical or mental need for it and cannot stop taking it.
By the age of eighteen, Felix was hooked on heroin and needed professional help.
到了十八歲時,Felix 已經對海洛因上癮,需要專業協助。
hooked on + [illegal drug]
The clinic helps young people who are hooked on prescription painkillers.
這間診所幫助那些對處方止痛藥上癮的年輕人。
Baraka had been hooked on drugs for years before he finally entered rehab.
Baraka 對藥物上癮多年,最後才進入勒戒中心。
Doctors warn that some sleeping pills can leave patients hooked within just a few weeks.
醫生警告說,某些安眠藥可能短短幾週內就讓病人上癮。
Chidi started smoking marijuana occasionally but soon found himself hooked.
Chidi 起初只是偶爾抽大麻,但很快發現自己已經上癮了。
- addicted (to)
More formal and clinical; the standard medical term for substance dependence
- dependent (on)
More formal and neutral; often used by doctors to describe physical reliance
文法句型
be + hooked (on + drug name)
get + hooked (on + drug name)
用法筆記
Stronger than sense 1 — this sense refers specifically to chemical or physical dependency, not just strong enjoyment. Often appears in medical, recovery, or warning contexts. Frequently collocates with the names of illegal drugs (heroin, cocaine) or addictive prescription medications (painkillers, sleeping pills).
常見錯誤
3. Something described as hooked is curved at its tip like a hook, or is designed w
鉤狀的
彎曲如鉤子或帶有鉤子的
Something described as hooked is curved at its tip like a hook, or is designed with a hook or hooks attached to it.
The old man had a long, hooked nose and small grey eyes.
那位老人有著長長的鷹鉤鼻和一雙灰色的小眼睛。
hooked nose
The eagle's hooked beak is perfect for tearing meat into small pieces.
老鷹的鉤狀鳥喙非常適合把肉撕成小塊。
Hoa hung her coat on a hooked piece of metal fixed to the wall.
Hoa 把外套掛在固定在牆上的一個鉤狀金屬片上。
The fisherman checked the hooked end of his line before casting it into the water.
漁夫在把釣線拋入水中之前檢查了鉤狀的一端。
- straight
Not curved or bent at all
文法句型
hooked + noun
be + hooked
用法筆記
Unlike senses 1 and 2, this sense can appear before a noun (a hooked beak) as well as after a linking verb (the beak was hooked). Common in descriptions of physical appearance (noses, beaks, claws) and tools or equipment (fishing hooks, hooks on a wall).