inure
/i-ˈnu̇r -ˈnyu̇r/ (ame, mw)
inure — 動詞
- inurepresent simple I / you / we / they
- inures3rd person singular
- inuring-ing form
- inuredpast simple
1. to gradually make someone stop being strongly affected by something unpleasant o
使習慣;使麻木
反覆經歷後不再敏感
to gradually make someone stop being strongly affected by something unpleasant or painful, because they have experienced it so many times — for example, working for years in a noisy factory may inure a person to loud sounds, or a doctor may become inured to the sight of blood after treating many wounds
Years of treating wounded refugees had inured Keiko to scenes that would shock most newcomers.
多年治療受傷難民的經歷,讓 Keiko 習慣了會嚇到大多數新人的場面。
passive: become inured to [something unpleasant]
Constant criticism did not inure Ibrahim to harsh words — every negative review still stung.
連番的批評並沒有使 Ibrahim 對尖銳的反饋麻木——每一則負評仍然讓他感到刺痛。
negative construction: did not inure [someone] to
Growing up near an airport inured the children to the roar of planes taking off.
在機場附近長大,使孩子們習慣了飛機起飛的轟鳴聲。
Decades of working in emergency rooms have inured Amara to the sight of serious injuries.
在急診室工作數十年,讓 Amara 對嚴重傷勢的景象早已麻木。
Repeated crop failures did not inure the farmers to the pain of a ruined harvest.
即使一再歉收,也沒有讓農民對每次毀掉收成的痛苦變得麻木。
After fifteen years as a prison guard, Minh had become inured to the daily tension.
在監獄當了十五年警衛之後,Minh 已經習慣了每天的緊張氣氛。
The Watanabe family never became inured to the earthquakes that rattled their home.
Watanabe 一家始終無法習慣撼動他們房屋的地震。
- harden
focuses on emotional toughening, often used for character
- desensitize
more clinical; can refer to physical or emotional responses
- habituate
more neutral and technical; common in psychology
- sensitize
to make someone more aware or responsive to something
文法句型
be/become inured to + noun phrase (most common, passive)
inure + object + to + noun phrase (rare, active transitive)
用法筆記
The passive form 'be/become inured to' is the most common way this sense is used. The active transitive form (e.g., 'The experience inured him to hardship') is much rarer and very formal. Followed by 'to' + noun phrase to specify what someone becomes accustomed to.
常見錯誤
2. to be or become useful or advantageous, especially in a legal or formal context
有益於
產生好處;帶來利益
to be or become useful or advantageous, especially in a legal or formal context — for instance, when a benefit or profit passes to a particular person or group as a result of an agreement or law
The new trade agreement shall inure to the benefit of both nations.
這項新的貿易協議將有益於兩國。
formal/legal pattern: inure to the benefit of
Any profits from the sale will inure to the company's shareholders.
銷售所得的任何利潤都將歸於公司股東。
文法句型
inure + to + noun phrase
用法筆記
Archaic or legal register. Almost exclusively used in the fixed expression 'inure to the benefit/advantage of'. The subject is typically a rule, law, profit, or benefit, not a person.