non-manufacturing
/ˌnɒn.mæn.jəˈfæk.tʃə.rɪŋ/ (bre, ipa) · /ˌnɑːn.mæn.jəˈfæk.tʃɚ.ɪŋ/ (ame, ipa)
non-manufacturing — 形容詞
1. describing companies, jobs, or parts of the economy that do not produce physical
非製造業的
不從事工廠生產,多指服務業相關
describing companies, jobs, or parts of the economy that do not produce physical goods in factories — typically services like banking, healthcare, retail, or technology.
Tyler works in the non-manufacturing sector, helping clients design websites for small bakeries.
Tyler 在非製造業部門工作,協助客戶為小型麵包店設計網站。
collocation: non-manufacturing sector
Most jobs in Iris's city are now non-manufacturing roles, such as nursing and software support.
Iris 所在城市的大多數工作如今都是非製造業職位,例如護理和軟體支援。
common attributive use with abstract nouns: roles, jobs, employment
The report compared wages in factories with wages in non-manufacturing industries like hotels and law firms.
這份報告比較了工廠的薪資與飯店、律師事務所等非製造業產業的薪資。
Andrés moved his savings into shares of large non-manufacturing companies after the factory closed.
工廠倒閉後,Andrés 把存款轉投入大型非製造業公司的股票。
The survey tracks monthly activity in non-manufacturing businesses, including restaurants, banks, and delivery firms.
這項調查追蹤非製造業企業每月的營運狀況,包括餐廳、銀行和外送公司。
- service-sector
narrower; specifically services rather than the full non-factory range
- tertiary
formal economics term for the service part of the economy
- manufacturing
the direct opposite — making physical goods in factories
- industrial
broader opposite; covers factory production and heavy industry
文法句型
non-manufacturing + noun
用法筆記
Only used before a noun (attributive); you cannot say 'this company is non-manufacturing'. Common in economic, business, and statistical writing where the contrast with factory-based industries matters.