screaming
/skriːm/ (bre, ipa) · [skrˈimɪŋ] /skriːm/ (ame, ipa) · [skrˈimɪŋ] /ˈskrē-miŋ/ (ame, mw)
screaming — 動詞
- screamingpresent simple I / you / we / they
- screamings3rd person singular
- screaminging-ing form
- screamingedpast simple
1. to let out a very loud, high-pitched cry because of a sudden and powerful feelin
尖叫
因強烈情緒而高聲尖叫
to let out a very loud, high-pitched cry because of a sudden and powerful feeling such as terror, delight, or rage
When Amani saw the spider on her pillow, she screamed and ran away.
Amani 看到枕頭上的蜘蛛時,尖叫著跑出了房間。
collocation: scream and + [action]
The fans screamed with joy when their team scored the winning goal.
球迷們在球隊踢進致勝球時高興地尖叫。
collocation: scream with joy/emotion
Defne screamed at her brother for borrowing her phone without asking.
Defne 對她弟弟大吼大叫,因為他沒問就借走了她的手機。
The toddler screamed for his mother when he woke up alone in the dark.
那個學步兒在黑暗中醒來發現只有自己一個人,尖叫著找媽媽。
Tariro screamed in terror as the roller coaster plunged down the steep track.
雲霄飛車俯衝下陡峭的軌道時,Tariro 恐懼地尖叫。
- whisper
to speak very softly
文法句型
scream + with + emotion/noun
scream + at + person
scream + for + help/someone
scream + in + emotion
用法筆記
Often followed by a prepositional phrase beginning with 'at' (the target of anger), 'with' (the cause such as joy or laughter), 'for' (the person or thing needed), or 'in' (the emotion felt). Can also take a direct quotation, as in 'She screamed, "Get out!"'
常見錯誤
2. used of a siren, engine, or moving vehicle to produce a continuous high-pitched
呼嘯
車輛或警笛高速行駛時發出尖響
used of a siren, engine, or moving vehicle to produce a continuous high-pitched sound while travelling very fast
The ambulance screamed past the traffic jam, heading towards the hospital.
救護車呼嘯著穿過塞車的車陣,朝醫院疾馳而去。
collocation: scream past [obstacle]
The express train screamed through the small station at full speed, its horn blaring loudly.
那列特快列車以全速呼嘯而過小車站,喇叭大聲鳴響。
The race car screamed around the corner and crossed the finish line first.
賽車呼嘯著轉過彎道,率先衝過終點線。
A police motorcycle screamed down the highway with its siren wailing.
一輛警用摩托車拉著警笛,沿著高速公路呼嘯而去。
文法句型
scream + past/through/down/along + [location]
用法筆記
Subject is almost always a siren, vehicle, or engine. Unlike sense 1, this sense does not involve a person or emotion.
3. of an alarm, whistle, or electronic device to produce a piercing, high-pitched n
尖鳴
警報器或裝置發出刺耳高音
of an alarm, whistle, or electronic device to produce a piercing, high-pitched noise
The fire alarm screamed for ten minutes before the firefighters finally arrived.
火災警報器尖鳴了十分鐘,消防隊員才終於趕到。
collocation: alarm screams for [time]
Stefan's phone screamed with an emergency alert in the middle of the night.
Stefan 的手機在深夜發出緊急警報的尖鳴聲。
The microphone screamed with feedback when Chiara tapped it on stage.
Chiara 在台上輕拍麥克風時,麥克風發出尖銳的回授聲。
A factory whistle screamed loudly, signalling the end of the afternoon shift.
工廠的汽笛大聲尖鳴,表示下午班結束了。
- blare
a loud, harsh sound, often of a horn or radio
文法句型
[device/alarm] + scream + for + [duration]
[device] + scream + with + [cause]
用法筆記
Distinguish from sense 1 — the subject is a device or machine, not a person, and no emotion is involved. Distinguish from sense 2 — the device is stationary, not moving at speed.
4. of a word, colour, headline, or image to be so large, bright, or forceful that i
奪目
文字或影像因巨大鮮明而搶眼
of a word, colour, headline, or image to be so large, bright, or forceful that it immediately draws all attention to itself
The newspaper headline screamed the news of the earthquake in giant red letters.
報紙頭條用巨大的紅色字體醒目地刊出地震新聞。
figurative: headline screams [news]
A bright yellow banner screamed the sale prices from the shop window.
鮮黃色的橫幅在商店櫥窗上強力宣傳折扣價格。
Paloma's orange jacket screamed for attention in the grey crowd at the station.
Paloma 的橘色外套在車站灰濛濛的人群中格外搶眼。
The campaign poster screamed warnings about the danger of rising sea levels.
競選海報用醒目的字體警告海平面上升的危險。
文法句型
[headline/word/image] + scream(s) + [message]
[headline/word/image] + scream(s) + out + [message]
[noun] + scream(s) + for + attention
用法筆記
Used figuratively. The subject is a written or visual element, never a person or animal. Frequently occurs with 'out': 'The mistakes scream out from the page.'
常見錯誤
screaming — 形容詞
- screamingpositive
- more screamingcomparative
- most screamingsuperlative
1. so bright, bold, or striking in appearance that it cannot be ignored, as if it w
醒目的
顏色或外觀極其顯眼的
so bright, bold, or striking in appearance that it cannot be ignored, as if it were shouting for your attention
Naoko wore a screaming red dress that everyone noticed at the party.
Naoko 穿了一條極其醒目的紅裙子,派對上每個人都注意到了。
collocation: screaming + [colour]
The advertisement used screaming colours to attract customers passing by.
那則廣告使用了極醒目的顏色來吸引路過的顧客。
collocation: screaming colours
Anjali dyed her hair screaming pink, bright enough to catch every eye in the room.
Anjali 把頭髮染成極其醒目的粉紅色,亮到全房間每個人都注意到了。
The graffiti was a screaming splash of bright colour on the old grey wall.
那幅塗鴉在老舊的灰色牆上是一抹極搶眼的色彩。
The building's screaming yellow roof could be seen from several kilometres away.
那棟建築亮黃色的屋頂從幾公里外就能看見。
文法句型
screaming + [colour/noun]
be + screaming
用法筆記
Typically used with colours or design elements. Has a slightly negative connotation of being too loud or lacking subtlety, but can be simply descriptive.
2. extremely funny, making people laugh very loudly and helplessly
爆笑的
極其滑稽好笑的
extremely funny, making people laugh very loudly and helplessly
The party guests watched a screaming comedy video and laughed non-stop for ten minutes.
聚會上的客人看了一部爆笑的喜劇影片,笑了整整十分鐘都停不下來。
collocation: screaming + [noun] (comedy video)
Lotte told a screamingly funny story about her cat chasing a vacuum cleaner.
Lotte 講了一個超好笑的故事,關於她的貓追吸塵器。
adverbial: screamingly funny
The film was a screaming comedy about a clumsy spy, and the audience laughed throughout.
那部電影是一部關於笨拙間諜的爆笑喜劇,觀眾從頭笑到尾。
Hana did a screaming impression of her strict teacher, making everyone laugh until it hurt.
Hana 模仿她那位嚴格的老師,學得超爆笑,大家笑到肚子痛。
- hilarious
more common and neutral in register
- uproarious
very formal; marked by loud laughter
- side-splitting
informal and vivid — extremely funny
文法句型
be + screaming
screaming + [noun]
screamingly + [adjective]
用法筆記
Slightly dated in British English but still used. Can appear as the adverb 'screamingly' before adjectives like 'funny', 'comical', or 'ridiculous'.
3. extremely fast, powerful, or forceful, to a degree that feels overwhelming or ex
超猛的
極快、極強或極猛烈的
extremely fast, powerful, or forceful, to a degree that feels overwhelming or exciting
The guitarist played a screaming solo that amazed the entire audience at the concert.
吉他手彈了一段超猛的獨奏,讓全場觀眾讚嘆不已。
collocation: screaming solo
Ignacio made a screaming run down the ski slope, passing everyone on the mountain.
Ignacio 以驚人的速度滑下滑雪坡,超越了山上的所有人。
The storm hit the coastal town with screaming force, tearing roofs off houses.
暴風以驚人的威力襲擊了這座沿海小鎮,掀翻了房屋的屋頂。
The race car accelerated with screaming speed, reaching the finish line in seconds.
那輛賽車以驚人的速度加速,幾秒內就衝過了終點線。
- blistering
very fast, also suggesting heat or anger
- searing
extremely intense, often of pain or heat
- breakneck
dangerously fast
- gentle
mild in force or speed
文法句型
screaming + [noun]
be + screaming
用法筆記
Frequently modifies nouns related to music (solo, guitar), speed (run, acceleration), or natural force (wind, storm). More common in informal and journalistic writing than in everyday conversation.