splendor
/ˈsplen-dər/ (ame, mw)
splendor — 名詞
1. a state or character of being extremely beautiful, impressive, or grand in a way
壯麗;宏偉
極度宏偉美麗、令人讚嘆的品質
a state or character of being extremely beautiful, impressive, or grand in a way that draws admiration and attention from others
The royal palace was restored to its former splendor after ten years of careful work.
經過十年細心的修復,這座皇家宮殿恢復了昔日的壯麗。
restored to its former splendor
Tourists come from all over the world to see the splendor of the Grand Palace in Bangkok.
來自世界各地的遊客前來欣賞曼谷大皇宮的宏偉壯麗。
the splendor of [place]
The wedding ceremony took place with great splendor in a 12th-century cathedral.
婚禮在一座十二世紀的大教堂舉行,場面極為宏偉盛大。
Amina could not believe the splendor of the autumn forest with its red and gold leaves.
Amina 無法相信這片秋日森林的壯麗——滿是紅葉與金黃的樹葉。
- magnificence
very close in meaning; slightly more formal and often used for buildings or ceremonies
- grandeur
emphasizes large scale and stately impressiveness
- majesty
suggests a noble, awe-inspiring quality often associated with nature or royalty
文法句型
in all its/their splendor
former/great/full splendor
用法筆記
Frequently used with possessive adjectives (its former splendor, her full splendor) and in fixed phrases like 'in all its splendor.' Usually uncountable; not used in the plural for this sense.
常見錯誤
2. the quality of shining with a very bright, clear light or having a strong, attra
光輝;光彩
明亮耀眼的光芒或光澤
the quality of shining with a very bright, clear light or having a strong, attractive luster
The splendor of the diamond necklace caught everyone's attention at the party.
那條鑽石項鍊的光輝在派對上吸引了所有人的注意。
splendor of the diamond — luster of jewels
Kenji watched the splendor of the fireworks reflected in the calm lake below.
Kenji 看著煙火的光輝倒映在下方平靜的湖面上。
The gold crown shone with such splendor that it seemed to give off its own light.
那頂金王冠散發出耀眼的光輝,彷彿自身會發光一般。
Sofia loved the splendor of the northern lights as they danced across the winter sky.
Sofia 喜愛北極光在冬日天空中舞動時的光彩。
- brilliance
more common for describing intense light; can also mean exceptional intelligence
- radiance
suggests warm, glowing light emitted from a source
- luster
specifically about the shiny surface of materials like metal, silk, or gems
文法句型
the splendor of [light source / reflective surface]
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense focuses specifically on physical brightness or luster (light, jewels, polished surfaces), not on overall grand beauty. Descriptive of a light source or a reflective surface.
常見錯誤
3. the attractive or impressive qualities and features that a particular place, bui
美景;風采
某地或某事物美好動人的特色
the attractive or impressive qualities and features that a particular place, building, culture, or experience has to offer
The travel guide listed the many splendors of the old city, including its temples, markets, and gardens.
旅遊指南列出了這座古城的諸多美景,包括寺廟、市集和花園。
the many splendors of [place] — countable in plural
Diego spent the whole afternoon exploring the natural splendors of the coral reef.
Diego 花了一整個下午探索珊瑚礁的自然美景。
natural splendors
The book describes the architectural splendors of Rome from the Colosseum to St. Peter's Basilica.
這本書描寫了羅馬的建築風采,從羅馬競技場到聖彼得大教堂。
Mei's favorite memory was discovering the hidden splendors of the small coastal town.
Mei 最喜歡的回憶是發現了那座海邊小鎮不為人知的美景。
- wonders
implies things that cause surprise or amazement; more informal
- glories
suggests prestigious or celebrated features; often with historical or religious associations
- attractions
more general; can include man-made and natural points of interest
文法句型
the splendors of [place/experience]
natural/architectural/cultural splendors
用法筆記
This sense is countable and most often appears in the plural (splendors). Common with 'of' to specify the place: the splendors of Paris / the splendors of the forest. The plural refers to enumerable beautiful features, whereas sense 1 uses the singular uncountable form to describe an abstract quality of magnificence.