sweeping

/ˈswiːpɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈswiːpɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈswē-piŋ/ (ame, mw)

sweeping — 形容詞

  • sweepingpositive
  • more sweepingcomparative
  • most sweepingsuperlative

1. relating to or having a large effect on many people, places, or things across a

1.形容詞B2
釋義

廣泛的

影響層面廣大的

relating to or having a large effect on many people, places, or things across a wide range

例句

The new law had sweeping effects on the country's education system.

這項新法律對該國的教育體系產生了廣泛的影響。

collocation: sweeping effects on [noun]

Karim's report proposed sweeping changes to the company's hiring practices.

Karim 的報告提議對公司的招聘方式進行全面改革。

同義詞
反義詞
  • limited

    restricted in scope or effect

  • narrow

    affecting only a small range of things

文法句型

sweeping + noun (effect/change/reform/improvement)

用法筆記

Frequently used in news and political writing. The noun following 'sweeping' is usually an abstract noun describing a broad category of change (reform, overhaul, cut, ban).

常見錯誤

❌The new policy was sweeping across the whole company.
✅The new policy had sweeping effects across the whole company.
💡'sweeping' in this sense is an adjective modifying a noun; it is not a verb meaning 'to spread across.'

2. describing a statement, opinion, or criticism that is unreasonably broad and doe

2.形容詞B2
釋義

籠統的

過於概括、未經仔細思考的

describing a statement, opinion, or criticism that is unreasonably broad and does not consider specific details or individual differences

例句

Mateo dismissed his criticism as a sweeping statement that ignored the facts.

Mateo 認為他的批評只是一個籠統的說法，忽略了事實。

collocation: sweeping statement

The article made sweeping claims about the entire generation without evidence.

那篇文章在沒有證據的情況下對整個世代做出了籠統的斷言。

collocation: sweeping claims

同義詞
  • blanket

    more informal, as in 'blanket statement'

  • wholesale

    implies indiscriminate rejection or acceptance

  • unqualified

    emphasises lack of conditions or exceptions

反義詞
  • specific

    precise and detailed rather than broad

  • nuanced

    carefully considering distinctions and exceptions

文法句型

sweeping + noun (statement/generalization/claim/accusation/remark)

用法筆記

Almost always negative in tone. The speaker or writer using this sense is criticising someone else's statement for being unfairly broad. Common in academic and argumentative contexts.

常見錯誤

❌That is a sweeping.
✅That is a sweeping statement.
💡In this sense 'sweeping' must be followed by a noun such as 'statement', 'generalization', or 'claim.'
❌She made a sweeping about all politicians.
✅She made a sweeping statement about all politicians.
💡'sweeping' cannot stand alone as a noun in this meaning.

3. covering or extending across a very wide physical area; taking in a broad range

3.形容詞B2
釋義

廣闊的

涵蓋或橫跨廣大範圍的

covering or extending across a very wide physical area; taking in a broad range of space in a single movement or look

例句

From the hilltop, they had a sweeping view of the valley below.

從山頂上，他們可以一覽下方山谷的廣闊景色。

collocation: sweeping view

The camera captured a sweeping panorama of the desert at sunset.

相機捕捉到日落時沙漠的廣闊全景。

同義詞
  • panoramic

    specifically of views; suggests a 360-degree or very wide vista

  • wide

    simpler and more general word for broad coverage

  • broad

    emphasises horizontal extent

反義詞

文法句型

sweeping + noun (view/panorama/gesture/look/glance)

用法筆記

Often used with nouns related to sight (view, panorama, look, glance) or arm movement (gesture). The focus is on the physical breadth of space being covered rather than abstract scale.

常見錯誤

❌She made a sweeping view of all the problems.
✅From the balcony, she had a sweeping view of the gardens.
💡'sweeping view' refers to a physical vista, not a mental overview of issues.

4. forming a long, smooth curved line or shape rather than being straight or having

4.形容詞B2
釋義

弧形的

呈現長而平滑彎曲形狀的

forming a long, smooth curved line or shape rather than being straight or having sharp angles

例句

A sweeping staircase led guests from the lobby up to the ballroom.

一道弧形樓梯引領賓客從大廳前往宴會廳。

collocation: sweeping staircase

The river took a sweeping curve around the old castle walls.

河流繞著古城牆形成一道弧形彎道。

collocation: sweeping curve

同義詞
  • curved

    more general; does not imply the same graceful length

  • graceful

    adds an aesthetic judgement of elegance

  • flowing

    emphasises smooth, uninterrupted motion

反義詞
  • straight

    having no curves or bends

  • angular

    having sharp corners rather than smooth curves

文法句型

sweeping + noun (staircase/curve/arch/turn/line)

常見錯誤

❌The road has a sweeping straight section.
✅The road has a sweeping curve.
💡A 'sweeping' shape is curved, not straight.

5. used to describe a win, victory, or success that is complete, decisive, and achi

5.形容詞B2
釋義

壓倒性的

（選舉或比賽）大幅勝出的

used to describe a win, victory, or success that is complete, decisive, and achieved by a very large margin or with widespread support

例句

The party won a sweeping victory in the national elections last November.

該政黨去年十一月在全國選舉中贏得了壓倒性的勝利。

collocation: sweeping victory

Leo's team achieved a sweeping 5-0 win in the championship final.

Leo 的隊伍在冠軍決賽中以五比零取得了壓倒性的勝利。

同義詞
  • decisive

    emphasises that the outcome leaves no doubt

  • resounding

    suggests emphatic and unmistakable victory

  • overwhelming

    stresses the size of the winning margin

反義詞
  • narrow

    won by a very small margin, e.g. 'narrow victory'

  • close

    nearly tied or uncertain until the end

文法句型

sweeping + noun (victory/win/majority/approval/praise)

用法筆記

Only used before nouns describing the outcome of a contest, election, or vote. Not used for personal achievements ('sweeping exam results') or physical activities ('sweeping goal').

常見錯誤

❌She achieved a sweeping in the competition.
✅She achieved a sweeping victory in the competition.
💡The noun (victory, win, majority) must be included after 'sweeping'.

sweeping — 名詞