uncooperativeness
uncooperativeness — 名詞
1. the tendency or habit of refusing to work together with others or to offer help,
不合作
不願與他人協作或提供協助的態度
the tendency or habit of refusing to work together with others or to offer help, especially when cooperation is expected or needed in a group, workplace, or professional setting.
The team's progress was slowed by Wei's uncooperativeness during the planning sessions.
團隊的進度因為 Wei 在規劃會議中的不配合而延緩。
possessive + uncooperativeness; cause of delay
Amara's constant uncooperativeness made it difficult for the group to reach any agreement.
Amara 持續的不合作態度讓小組很難達成任何共識。
adjective + uncooperativeness: constant / continued
The department head decided to formally address the uncooperativeness between the sales and marketing teams.
部門主管決定正式處理業務團隊與行銷團隊之間的不合作問題。
After weeks of uncooperativeness from the supplier, the company began looking for alternative vendors.
在供應商連續數週的不配合之後,公司開始尋找其他廠商。
The hospital staff grew frustrated with the patient's uncooperativeness toward the treatment plan.
醫護人員對病人不配合治療計畫的態度感到越來越挫折。
- obstinacy
emphasises stubbornness rather than refusal to collaborate; slightly broader
- resistance
implies active opposition rather than passive refusal; less specific to group work
- obstructionism
deliberate blocking of progress, often in political or bureaucratic contexts
- cooperativeness
the direct opposite; willingness to work with others
- helpfulness
more general willingness to assist, not limited to group collaboration
文法句型
uncooperativeness + of + [person/group]
[possessive] + uncooperativeness
用法筆記
Frequently used with a possessive noun or an of-phrase to specify who is being uncooperative. The noun is too formal for everyday conversation; alternatives like 'refusing to help' or 'not playing along' are more natural in casual speech.