toddle
toddle — 動詞
- toddlepresent simple I / you / we / they
- toddleshe / she / it
- toddledpast simple
- toddling-ing form
1. to take short, unsteady steps while moving across a surface, as a baby or very y
搖晃走;學步
幼兒以小步伐不穩地走
to take short, unsteady steps while moving across a surface, as a baby or very young child does when it is still learning to walk
Little Sofia toddled across the living room toward her mother, arms stretched out for balance.
小 Sofia 搖搖晃晃地穿過客廳走向媽媽,雙手張開以保持平衡。
toddle across [room] — pattern with direction preposition
Haruki stood, took two toddling steps, then plopped onto the rug with a happy squeal.
Haruki 站起來,搖搖晃晃地走了兩步,然後高興地叫了一聲,一屁股坐在地毯上。
The baby toddled unsteadily from the sofa to the table, gripping the edge for balance.
那個嬰兒從沙發搖搖晃晃地走到桌子邊,抓住桌沿以保持平衡。
Eri toddled along the hallway, one tiny hand pressed against the wall for support.
Eri 沿著走廊搖搖晃晃地走,一隻小手扶著牆壁。
Dahlia's curious little brother let go of the chair and toddled toward the dog bowl.
Dahlia 那個好奇的小弟弟鬆開椅子,搖搖晃晃走向狗碗。
文法句型
toddle + adverb/preposition
toddle across/along/down/from/to
用法筆記
This sense is used almost exclusively of babies or very young children who are just beginning to walk. Adults sometimes also use it playfully to describe their own unsteady movements, for example after an injury or on rough ground.
常見錯誤
2. to walk in a relaxed, unhurried way, usually for a short distance and without a
漫步;溜達
悠閒自在地走
to walk in a relaxed, unhurried way, usually for a short distance and without a particular purpose or destination
After dinner, the whole family toddled down to the beach to watch the sunset.
晚餐後,全家人悠閒地走到海邊去看夕陽。
toddle down to [place] — informal direction pattern
Amara toddled through the market, stopping now and then to look at the handmade jewellery.
Amara 在市場裡溜達,時不時停下來看看手工飾品。
Lukas likes to toddle over to the corner café for a croissant on Sunday mornings.
星期天早上,Lukas 喜歡悠閒地走到附近的咖啡館吃可頌。
James and Chiara toddled across the street after the meeting to grab a quick lunch.
James 和 Chiara 開完會後溜達到街對面去吃一頓簡單的午餐。
Noor and Gabriel toddled around the old town without a map or a plan.
Noor 和 Gabriel 沒有地圖也沒有計畫,就在老城區隨意走走。
文法句型
toddle + direction/preposition (along/down/over/to)
用法筆記
This sense is informal and often used light-heartedly. It carries the same gentle, slightly comic tone as 'stroll' but adds a hint of aimlessness. Commonly appears with direction words such as along, down, over, or through.